я чего поражаюсь - есть персонажи, с которых вот вроде смотришь, нормальный, снимаешь игнор... два дня и п-ц, просто помойка, набросы, поток г-на и остроумных шуток в формате "сызрань", (хотя, к примеру, никто и никогда не позволял себе высказываться о месте жительства Веларда хоть как-то). А главное объективности ноль - просто желание подмазать одних, зачморить других, и тут любая словоформа подходит. Видимо у человека какая-то эрекция на ту историю с переводом - каждый раз, как я ее упоминаю, начинается хрустальная ночь. :)