Survivor

Естественным она была только противником Пруссии. Они же были конкурентами за власть в Германии. Если уж на то пошло, их союз был глубоко неестественным и плохим знаком для Австрии

Как ты что то можешь понять в словаре не разбираясь в разных значениях слов мне непонятно. Впрочем, это объясняет почему ты занял свою позицию. Ну, главное, как говорится, чтоб здоровенький был

Решение вопросов с престолонаследием это содержание более чем половины книги. И, внезапно, это решение - в самом буквальном, непосредственном, смысле и есть kingmaking. Они работали над тем чтобы сделать выбранного ими кандидата королем. А когда есть непосредственное значение зачем искать переносное или производное?..

Есть еще Peacemaker

Ну, я книжку читал. Расскажи тогда, в чем суть - и как эта суть с твоей точки зрения влияет на перевод названия. Потому что на первый и на второй взгляд значение названия вполне буквально и соответствует содержанию

Если почитать книгу, или хотя бы аннотацию к книге то там идет речь о королях и о том чтобы сажать на королевский трон нужного человечка - аж два раза, кстати.

Насчёт бегства патриарха. Указано что там якобы была ещё некая маглев-линия которая уходит куда то по тектоническим разломам. И патриарх решил что прежде чем бежать надо устранить вот эту группу преследователей, а то далеко не убежишь

Вот не надо По крайней мере половина некрон-воинов были когда-то женского пола. Опять же, в новеллизации Индомитуса было указано что плазмансер - эенщина. Вполне официальная женская миниатюра, значит

Ну как это не было. Вот дисциплинированно и устроят. У нас не одно произведение где они именно этим занимаются

В новой книжке есть несколько забавных моментов, которые добавили интересные детали к тому что мы знаем о некро[ну уж нет]. Хека - концепция которая может быть описана "воля как энергия властителя и язык управления вселенной". Это воздействие на реальность которое понимается как указание ей которая она должна выполнить. "Если указание фаерона противоречит реальности, его подчинённые меняют реальность пока оно не станет истиной". Синаптические дезинтеграторы описаны как хека-послания в которых выражается приказ могзгу перестать работать. И так далее Кеммет - священная земля, территория которая взята некрон(тир) и потому не может никогда быть отдана или уступлена. Красные Маршалы - ритуальная должность у некронтир. Жрецы-палачи, добровольцы? которые приносили жертвы солнцу чтобы его умилостивить (жертвы - процент от населения по жребию, в хулших случаях каждый восьмой), а во время биопереноса исполняли обязанности по загону в печи. Обрабатывались несмываемой красной краской и жили изолированно (хотя и в почтении)

Так у лоялов потери неименьше были - как в составе, так и в технике. Просадка по военным ресурсам вполне объясняет замедление

Беспокоиться не следует, Сияющие из-за бати не ноют. Читай смело

Солитер не пария а пустой - ну и пустой он потому что его душа передана Слаанешу

При всех прочих Керз делал то что делал по воле Императора и с его одобрения, по большей части. Ну, пока не предал разумеется