Перейти к содержанию
Друзья, важная новость! ×

Blackmort

Пользователь
  • Постов

    282
  • Зарегистрирован

  • Посещение

1 Подписчик

Информация о Blackmort

  • День рождения 22.06.1988

Contact Methods

  • ICQ
    378320101

Profile Information

  • Gender
    Male
  • Location
    Новосибирск

Достижения Blackmort

Master

Master (6/12)

0

Репутация

  1. Доброго времени суток! В связи с радикальным изменением курса жизни и мировоззрения в целом распродаю свою коллекцию миниатюрок Warmachines&Hordes по скромным ценам (-40% от ретейловых цен, фактически -50% от официальных). Фракции Кхадор (практически все), Легион Эверблайта (много чего), есть кое-что из наемников. Модели все практически новые, кое-что собранно, чуть-чуть покрашено. Пишите в личку, на емаил (что-лучше) blackmort_one@mail.ru , если кому интересно.
  2. Стоит - на очень переспективна! Подробнее - если интересно... Откуда будешь?
  3. Заказывал пару миниатюр - более 20 фунтов - доставка была бесплатной - мины приехали за 3 недели
  4. Тарас Blackmort | Khador | Новосибирск Кирилл Darksider | Legion of Everblight | Новосибирск У нас армии на руках на 15 - уже заказаны на 25-35 поинтов, но пока все на стреме... + было еще 4 человека, с которыми потеряна связь (Khador, Protectorat, Cygnar, Cryx). Главного звали Митяй...
  5. А почему нельзя? Как бы Spray Attack входит в раздел Ranged Attack, только использует шаблон и спец правило игнорирования защитных эффектов (cover, Stealth и т.д...) Да и где-то ранее меня уверяли что увеличивается дальность под Snipe... Где правда?
  6. Фото не мое - поэтому лил все как есть - где пометку оставят "удалить" удалю
  7. Да это ваще тема, расширяет теперь возможность армибилдинга ;) + к этому он фишки дает отряду к котором присоединяется;) Я бы его к Алексии сунул... (хотя надо посмотреть на фишки ;)) P.S. Извиняюсь, но чем так круты Nyss Hunters что все от них писают?
  8. Как уже говорилось там не броня а DEF должен быть... RAT 5 - ну и что? это прям нормальный рат! У моих джеков 4 - и ничего попадают как надо ;)
  9. Понимаешь - есть такое понятие как игровая вселенная - и мое мнение - что перевод даже статьи с батлколледжа должен тоже как-то опираться на основы. Джеки у Хадора, Сигнара, наемников, Протектората. У Эльфов - мирмидоны, у Криксов - бонджеки и хеллджеки. Это как бы название из классификации джеков. Просто джеки легкие и тяжелые у более менее людских рас... и может жаргоноподобный термин "тяж" будет уместен при переводи статей про Сигнар, Хадор, Протекторат, но вот не про Крикс и Эльфов.
  10. Чего-то средних джеков я не видал... Видал такое понятие как Lesser Beast у Легиона, например... И некоторые слова не надо переводить - нужно просто транслитерировать... Да ты че говоришь-то ;) Прошу оригинал: (slightly slower, easier to hit, extra ARM and decent damage grid). <--- попробуй увернись Согласен не сниженный показатель защиты - но звучит на порядок приятнее - чем уворот-поворот... Если уж совсем дословно - то легче попасть... Ты даже на мину посмотри - нет у него в руках стрел... Да и стрела немного другую форму имеет Вот возможные переводы: шип колос острие костыль гвоздь клин заостренный стержень игла для подкожных инъекций а ты правила открой и поймешь - что голым кулаком - Захват, Бросок не сделаешь, а вот Свободной рукой можно... Да и вообще голый кулак как-то не прилично звучит с точки зрения логики и, опять же, русского языка... - Сударь, у вас голый кулак ;) Может и неофициальный - но для людей, а не для себя... Опять же как я когда-то говорил - Warforge - международный форум - поэтому давайте выдерживать нормы. Когда пациент не приходит на прием - есть время на критику - но нет времени на переводы и покрас...
  11. у так называемых "тяжей" - есть название "джеки", для Крикса - Хеллджеки. Абыр-абыр-абырвалк - а слабо написать: низкий (сниженный, более низкий) показатель Защиты В статье речь идет о damage grid - это не урон - это показатель здоровья, хиты, жизни... дополнительная Броня и приличный (добрый) показатель сетки хитов... решетки повреждений... Spike - шип - шипомет А я валяюсь... свободная рука (конечность, ладонь) Толковый словарь Ожигова негодует... Дружище, ты бы хоть как-нибудь правила бы поизучал они даже на русском есть... посмотрел на труд Мика, может чего бы полезного подцепил бы... но и епрст хоть какое-то чувство русского языка должно же быть... "Стрелючий голый кулак" - это надо запомнить... P.S. Сам бы попереводил бы с удовольствием, но три работы забирают все время на развитие личности... ну что ж когда стану пожилым стоматологом возьмусь за дело ;)
  12. Это же экипаж! Карета! Как лошади могут отстегиваться... или ты думаешь что потом карета трансформиться в бункер?
  13. Ненависть ваще мимо... Prey - Охота, Жертва, Добыча, Ловля... но не как не ненависть... Охота ИМХО самый лучший перевод, причем даже по контексту абилки
×
×
  • Создать...