Логика там в том, что резервы андеграунда и отряды амбуш маркеров делятся сразу. При этом на ресурсе "амбуш" маркеры к резервам не относятся (не то, что у нас).
Таким образом, логика в том, что если отряды не были заявлены в резерв сразу, а перемещены в резерв по стратагеме в течение игры - они не могут считаться "начавшими игру в резерве" (потому что резервы не включали эти отряды на старте игры).
имхо, там речь шла за то, что это возможно при первом ходе оппонента, а не первом ходе игрока за генокульт.