картинки увы не источник ни разу (с источниковедением как наукой знакомы?), да и рисовались эти картинки сильно позже сражения
а источники - это документы о выдаче вещей в полках, воспоминания очевидцев, дневники и пр. и пр.
о том, что гренадеры Старой Гвардии при Ватерлоо были в шинелях (а егеря Гвардии - в сюртуках) было известно еще более 100 лет назад (старая имперская униформа частично была сожжена во время Реставрации, частично уничтожена молью - как это было с парадной формой гвардейских драгун и конной артиллерии). ну и колличество работ по Старой Гвардии и Ватерлоо в частности исчисляется сотнями - начиная с Бикуа 100-летней давности и заканчивая трудами бельгийских историков-униформологов Курселя-Копена и иже с ними
что касается "прочего" - то не было ни парадных панталон с гетрами, ни этишкетов, ни (скорее всего) султанов
так что если заниматься исторической миниатюрой, то для начала лучше почитать униформологические издания (а не раскраски для детей от Функенов - давайте тогда русскую форму на 1812 год по шоколадкам "гвардейский" изучать?) благо даже на русском языке информации сейчас вагон, если что - обращайтесь
да - даже на приведенной картинке гренадеры в походных штанах, без этишкетов и султанов - как и положено при походной форме (в отличии от солдатиков) ;) зато у них на картинке эполеты на 2-ую Империю, ранцы образца 1828 года и сухарные сумки, которых у французов не было