Spektor, короче у меня были точно такие же проблемы, игра (2cd eng/rus) и система (win2k, SP4) такие как у тебя, после 1.01 патчи не ставились хоть убей, в конце концов скачал ЕЩЕ раз 1.10 от сюда:URL _ftp://ftp.playground.ru/files/DB1/wh40kdow/patch/DoW-110-English.zip
ДАЖЕ НЕ СМОТРЯ НА ТО ЧТО У НЕГО РАЗМЕР АБСОЛЮТНО ИДЕНТИЧЕН ТОМУ ПАТЧУ 1.10 ЧТО БЫЛ У МЕНЯ ДО ЭТОГО ЭТОТ ПОСТАВИЛСЯ! - я был в шоке, маты слышали в радиусе километра :)
+ игру установил туда куда она просится по умолчанию, тоесть c:/program files/...
+ не забывай про свободное место на системном диске, желательно иметь свободных 5-6 гиг (патчит релик конченно, переколбашивает всё что можна, + длится мин по3-4 пускай у близзарда патчить учатся) =)
Надеюсь поможет! Удачи!