Итак.
Нисподвигнутый письмомо Пивного излагаю позицию и планы.
По непонятным мне причинам BF пока не хотят дать нам лицензию на перевод. Судя по их словам они "думают над тем как лучше это всё сделать". Уходят от ответа короче. Как я понимаю они не хотят нам давать переводы до тех пор пока мы не достигнем определённого уровня продаж, чтобы наличием переводов не толкать продажи сторонних производителей в масштабе 15мм, как то PS и прочие скайтреки. Тем не менее это не означает что перевод делать не надо, и я уже готов отдать малую книгу правил на перевод своему штатному переводчику по теме FoW. Фирма оплачивает. Жаться не буду, выложу в свободный доступ, как выложена в свободный доступ Северная Африка. Соответственно если кто то желает принять участие в вычитке и общей полировке, пишите здесь в теме, будем кооперироваться.
Штатный переводчик - WilhelmErbauer.
Я признаю что я профан в теме Fow процентов на 75, так что всех кто примет участие в редактуре и полировке перевода, я укажу как соавторов и спячусь за всех вас. Вы предпреждены :P