Выскажу свое мнение. Арлекины совершенно независимы и очень часто появляются не просто так, а перед важными событиями. Их принимают и там, и там потому, что они не были запачканы кровью эльдар (любых) и незамечены любовью к хаосу, а всё остальное эльдарам "по феншую". Они всегда приносят пользу или хотя бы не вредят. Их уважают так как это хранители истории эльдар, а на поле боя это отличные бойцы. Думаю, в кодексе темных они должны быть точно такими же или тогда они уже не арлекины (тогда "темные" арлекины).