Garik

Поддерживаю полностью. Если Денис Лобанов ездит на крутом джипе 2017 года, то это не значит, что у нас живут все, как в Швейцарии. Поезди по малым городам Воронежской, Ростовской, Ивановской областях. Там зарплата 25000 - это очень хороший уровень. Похоже, он совсем от реальности оторвался.

Пиктор джек, как переводчика я вас очень уважаю, но с юридической точки зрения вы немного заблуждаетесь. Скажите, когда кто-то переводит Аристотеля или Гегеля, а затем издает это в бумажном варианте за деньги, это нарушения авторского права Аристотеля и Гегеля или нет? Другой пример, могу ли я законно купленную книгу по Вархаммеру подарить другому лицу без согласия правообладателя или нет? Следуя указанной выше трактовки ст. 1270 ГК, то не могу....

Приобретя книгу или перевод на законных основаниях, я становлюсь ее собственником, и так же, на законных основаниях могу переводить текст для собственного развития, образования и последующего некомерческого обсуждения результатов перевода, что есть в нашем случае. А, следуя вашей трактовки ст. 1270 ГК РФ, если у меня украли законно купленную книгу, то заявление о краже может подать первоночальный правообладатель Джон, который сидит в Велекобритании, т.к. все права принадлежат ему, или издательство, которому он эти права делегировал.

Пусть сначала Джон докажет в Рссийском суде, что оригинал текста не был куплен Василием законно. А это практически нереально. У apple, как пример, в смартфонах все челку скопировали, и не только китайцы, и яблоко же не запретило к продаже всю массу смартфонов, которые вышли с монобровью после их айфона X. Ну, вообщем наш форум прогнулся конкретно, очень жаль......

Иск, конечно, выкатить можно, но как я думаю, судебной перпективы по фанатским переводам не изданных оффициально книг и рассказов не было. Да, надо воскреснуть, как феникс. :D И хотя бы предупредили, что подфорум закрывается. Все к нас не как у людей. Столько лет....

Говноед у тебя в штанах болтается, про мой труд ты нихрена не знаешь, лузер, но я его делаю достойно, и я только рад, если его люди будут делать бесплатно, да только это утопия в современных реалиях. А ты даже толком не разбираешься в понятии авторского права, преэде чем кричать о приобщении России к этому понятию. Бесплатные переводы для всеобщего ознакомления на фордже не являются нарушением авторского права, по крайне мере, судебных прцендентов не было. Так что не кричи о том, чего не понимаешь.

Морадин, ты идиот. Я все оффициальные книги по Ереси в бумажном варианте покупал. А фанатские переводв никому не мешают. А учитывая, как вы книги издаете, по одной в год, то скоро про Ваху совсем забудут. Желаю Вам банкротства. Все плохое, что вы сделали, к вам обязательно вернется. Если ты такой шибко правильный, попробуй лучше сайты с закладками наркоты парафинить, защитник авторского права, блин.

Oberbrener, подскажите, где можно прочитать данный рассказ?

А Ревюэль Арвида --- это не пример? Он вроде как тоже стал одержимым после прилета на Терру. И в итоге стал самим Янусом

Прямым текстом на это в книге не указывается, конечно :D но намеков масса -- Эпиметий очень сильный псайкер (Захараиил), категорически не хочет встречаться с Азраилом (типа, Падший), Азраил, его по сути, сдал Аббадону, за что ему серые рыцари в прямом смысле дали по морде. И, если я не ошибаюсь, Захараил единственный описанный псайкер, из оставшихся темных ангелов на Калибане.

Захараил не может быть Сайфером, т.к. он стал Эпиметием из Пандоракса и его теперь пытает Абаддон :?

Читаю данную ветку форума, и хочу заметить один момент. Мне кажется, Хорус даже после Молеха был далеко не ровня Императору. Император, прошу заметить, силой одной мысли, на колени за пару секунд поставил целый Легион, включаю крутых Эреба и Кор Фаэрона, а потом и вовсе, ткнул их носом в землю (сколько там маринов было в легионе, на тот момент -- тысяч 80?). А про способности Хоруса после Молеха нигде толком детально не расписывается, так , просто говорится, что он подавлял силой своей личности других, Мортариона того же. К тому же знания и умения Императора -- это вообще отдельная песня. Он ведь болтер создал! Сам! :D

Я то же так раньше думал, по крайне мере, по старому Бэку так и было. Но судя по реакции Жиллимана -- нет. Поправьте, если я ошибаюсь.

Ну все, дочитал последний бэк, т.е. воскрешение примарха. Кто подскажет, чей меч на спине у этого Сайфера, от которого сам Жиля в ужасе? И раньше хоть проскальзывали идеи, что Сайфер хочет получить у Трона прощение, после выхода этой трилогии вероятность этого стремиться к нулю. Скорее, хочет окончательно Импи добить. P.S. Сайфер -- самый классный персонаж нынешней Вахи :D

Читаю сейчас трилогию "Надвигается буря", и задумался над таким моментом. Как я понимаю -- излечение Жиллимана -- это часть хитроумного плана эльдар, типа, победить Хаос чужими руками "как они сами говорят -- люди, как бараны, пойдут за лидером из прошлого". Вот только почему именно его они выбрали для нового лидера Империума, и значит, для претворения своих планов в жизнь? В книге "Легион" он им не подошел однозначно, тогда выбор пал на Альфария. Как полководец, вроде, Лев, позубастей будет.