Сам начинал с "Ереси Хоруса". Да, было трудновато. Если про космодесант, то поддерживаю, что серия про Рагнара (Космический волк) самое то для начала. А вот про Эйзенхорна не смог осилить. Может попожже попробую еще раз.
После прочтения уже многих книг по вахе, почитал "Полет Эйзенштейна" с огромным удовольствием.