У меня чёт с французами подругому получилось )))
Role - Troisiиme Rйpublique franзaise (France)
Soldeir - Soldat/Soldat de premiиre classe
3-5 – escouade
FTL – Caporal
8-18 - demi-section
Sq L – Sergent/ Sergent-chef
30-60 – section
Pl 2ig – Sous-lieutenant
Pl L – Lieutenant
120-240 – Compagnie
Com 2ig – Lieutenant
Com C - Capitaine
500-1000 - Bataillon
Bt 2ig - – Lieutenant or Capitaine
Bt C – Commandant (Chef de Bataillon)
2000-3000 – Rйgiment
Rec C - Colonel
Brigade, Division, Corps/бригада, дивизия, корпус: Gйnйral de brigade / Gйnйral de division
Army, Army Group/армия, группа армий - Marйchal
[ Добавлено спустя 4 минуты 43 секунды ]
е с апострофом, почему-то земеняет на й автамотически сайтовый движок )))
[ Добавлено спустя 1 минуту 44 секунды ]
полный список званий:
Солдаты (La troupe):
* Солдат (Soldat)
* Солдат первого класса (Soldat de première classe)
* Карпал (Caporal)
* Старший капрал (Caporal-chef)
Сержанты и старшины(Les sous-officiers)
* Сержант (Sergent)
* Старший сержант (Sergent-chef)
* Прапорщик (Adjudant)
* Старший прапорщик (Adjudant-chef)
* Старшина (Major)
Офицеры (Les officiers):
* Аспирант (Aspirant)
* Младший лейтенант (Sous-lieutenant)
* Лейтенант (Lieutenant)
* Капитан (Capitaine)
* Комендант (Commandant)
* Лейтенант-полковник (Lieutenant-colonel)
* Полковник (Colonel)
Высшие офицеры (Les officiers généraux):
* Бригадный генерал (Général de brigade)
* Дивизионный генерал (Général de division)
* Маршал (Maréchal)