Как такового общего сюжета нет, просто книги и рассказы постоянно ссылаются друг на друга ( имеют общие места действия и персонажей ).
По моему читать в порядке выхода не плохое решение, :) но раз ты начал разматывать этот клубок с текущего кажущегося конца, то логично было бы продолжить в обратном порядке и из рассказов прочитать The Thirteenth Psalm, а из книг Cult of the Spiral Dawn ( Культы генокрадов ).