Да, ситуация известная- эта тиранидская комба одна из неприятнейших.
Механизм тобой описан верно- броня вражеских юнитов равна 1 (Внимание! это не действует на Укрепления и Юниты с нулевой скоростью ;) )и Накачка брони за Тактики законна
Статические показатели( согласно правилам) по определению включены постоянно. А фишки Тирана и Террора являются Статическими, при атаке противника и т.п. ты должен о них заявить, если конечно желаешь пользоватся этим преимуществом( я правда не представляю ситуации чтоб не хотелось им воспользоватся).
Более того на твой Статический показатель имеет право указать и Противник, и в этом случае ты будешь ОБЯЗАН его учитывать и применять, как бы тебе не хотелось про него забыть :) ( например -1 к любому броску от Десантника Хаоса. Замечены случаи когда выгодно было провалить свой бросок и на этот Статический показатель настойчиво указывал противник хаоситов ;) )
Броня и скорость не менялись местами( по крайней мере мой английский при прочтении вординга на карте Тирана Улья) не позволил мне это заметить ))) А заметил я что там написано "замени показатель брони на показатель скорости"...резон для такого перевода простой- в Правилах указано что Дэмедж наносится супротив показателя Брони.
Если же следовать твоей логике то Противник может игнорировать все твои атаки основываясь на том соображении что у него теперь Брони нет, а Дэмедж против Скорости не наносится по Правилам =)
вот и все.
Так что не ломайте себе голову,Качайте броню Тактиками на здоровье, получайте удовольствие от игры.
ЗЫ. заодно поздравляю тебя с обладанием весьма редкими тиранидскими картами )