На диске будет сам Стим и дистрибутив игры (локализованной), на коробке будет код активации игры.
Если у тебя нет Стима на компе, то сначало при установке ставиться Стим (ты в нем регишься и др.), а дальше с Включенным Стимом будет устанавливаться игра с диска, но перед этим естественно тебя попросят ввести код активации игры.
Если Стим уже стоит, то в него естественно нужно войти, запускаешь диск, вводишь код активации, начинает устанавливаться игра с диска.
После установки игры с диска, Стим догрузит нехватающие файлы (копейки по размеры) + все обновления, которые к этому времени вышли для игры.
Все можно играть.
Или есть еще способ в Стиме ты просто вводишь код активации (также как ты активировал СС) и игра появляется в списке доступных игр, далее ее просто можно выкачать из интернета.
И после установки, можно выбрать любой из доступных языков (он скачаеться из интернета.)