заключенные Гулага?
В танке по идее должно было иметься какое-то переговорное устройство, но дело видать не в нем.
Учитывя габариты танка, это могла быть сложная система ... мм ... "нитей", соединяющих сидящих в главной башне с прочими членами экипажа. Типа дернул за веревочку - ларчик и открылся.
А в серийку не пошло из-за того, что танкисты путались и в итоге принимались ложные команды?