Это не косяк Аб, там правильно
Up to three Acolytes may take an item from the Inquisitorial Armoury list
У Аколитов 2 оружия и каждый из них может менять оба, поэтому 3 аколитам можно выдать 6 оружий, по 2 на каждого
т.е. ты погрузишься на неё только в свой первый ход