LamеSnake

Как перевести "biological heritage" Iron Hands Battle-Brother who has entirely shed every cell of his biological heritage

Жизненные такие расссказы. Особенно понравился последний. никакого Жрать-то

Не обязательно, легионы поделились на ордена сразу после смерти Императора, который уж в их генетике разбирался. Поэтому скорее всего на тот момент у всех легионов все органы присутствовали. Они были утрачены за последующие 10 тысячелетий. Поэтому у орденов схожесть проблем с геносеменем зависит от момента создания (ну и преемственности).

К чему стремятся разрабы в первую очередь? К увеличению прибыли. При p2p их прибыль зависит от количества подписчиков, а при f2p от того, насколько неудобно будет играть без денег.

Вот только в p2p платишь фиксированную, заранее известную сумму, а в f2p игрока будут доить, доить и ещё раз доить.

Ужаснулись, потому что в нашей стране f2p нормально реализовать почему-то не удаётся. Система f2p превратила РуОфф Линейки в обычную фришку, а уж Аллоды с их баблопатчами... Хотя есть надежда, что буржуины сделают всё не (или хотя бы - не всё) чез :oops:

Калибан и Просперо уничтожены ещё во времена Ереси. Мир СМ управляется орденом, на нём нет чиновников Администратума, и просто так не пойми кто прилететь и набрать рекрутов в ИГ не сможет.

В Империуме запрещено создавать механизмы с ИИ, нужны живые мозги.

Это из Dark Heresy Inquisitor's Handbook - Chaliced Commissariat Operative. Там написано, что они созданы по типу имперских комиссариатов. Почему так названы в тексте не сказано, но их символ - "the laurel-wreathed chalice badge and deep red rank insignia ".

Как обозвать по-русски Chaliced Commissariat?

А чего мелочиться-то, снести планету и построить новую. :)

Сколько врени и средств уйдёт на постройку улья, в котором живут сотни миллионов человек? <_<

В книге Iron Hands символ ордена назван "taloned gauntlet". Как ето перевести?

<_< У них же вроде как нет магистра, а рулит совет из командиров рот и дредов.