Оружие, как и положено, в оружейке.
Нужный комплект выдаётся перед боем.
Оружия по комплекту (в основном, 3-4) каждого вида, запасная броня, щиты, прочая расходка типа собак/сетей.
И да, место это всегда компромисс между надежностью/доходом.
Поэтому побитые парни не лежат в больничке просто так, а используются как временный склад, при недостатке места.
Ну и инвентарь расширять нужно при первой же возможности и всегда растить караванщика.
В карманах по-умолчанию ножик+дубина. Иногда освобождаются перед боем с нежитью (подбирать выпавшее оружие, чтобы нежить вставала и дальше грызла зубами) или на спец. предметы типа бинтов/запасных щитов/сетей/прочей расходки.
Можно не таскать на всех кинжалы, а делать спеца на кинжалах, оставляя место под другую расходку, но тут уже дело привычки.
Ну или делать больше упора на самодвижимые оружейки (братки с B&B и QH), они даже на Вики были как "пример правильного билда",
Правда я от них отказался, слишком много дрочева с переключением на оптимальное оружие.