сложная задачка - хорошо бы в контексте посмотреть. немного информации: 
 
lingvo 12 латинский: 
daemonicola, ae - почитатель демонов, язычник (от daemon, демон + colo, почитать, изучать) 
 
lingvo 12 латинский: 
fuga, ae - бегство, побег, место изгнания или ссылки, бег, быстрая езда, плавание, быстрое течение 
 
яндекс - словари (с латинского): 
fuge 
 
В примерах: 
fugio (Словарь общей лексики) 
    fuge quaerere H — оставь вопросы, не спрашивай 
futurus (Словарь общей лексики) 
    quid sit futurum cras, fuge quaerere H — не спрашивай о том, что будет завтра 
 
либо демон-изгнанник, демон-беглец, либо наоборот сбежавший от демонов. в нете что-то было про клетку с сёстрами...