Уверен, что первая серия была для незнакомых с книгой слишком сумбурной. Еще, пока не было дублированной версии второй серии посмотрел другой вариант, а потом дублированный - сколько же там косяков в переводе брр. Но думаю в целом со второй серией смысл стал таки понятней.
В книге, кстати, имхо на висилице принесли в жертву аборигена. И посыл вроде как там еще более очевидный - я думал прямо покажут оставшегося на берегу бога во плоти.
Настолько заметен, что я его узнал даже плохо помня книгу)
Не знаю Ифрит это был или нет, но действующие лица в касте заявлены, так что без этого увы не обойдется...