Перевод:
Мы хотели объявить другое обновление, чтобы держать фанатов Соулсторма в курсе относительно того, как идут дела с патчем, над которым мы работаем. Вот текущая ситуация:
Мы делаем успехи по известным инсталяционным проблемам для цифровых версий Soulstorm. В настоящее время там пять известных версий игры, с которыми мы имеем дело. Мы надеемся получить исправления для этих версий игры, выполненных к концу сегодняшнего дня, так мы можем сделать новый патч завтра. Команда проверки качества проверила наши ошибки и исправления баланса, предназначенные для игры, таким образом эта часть патча завершена.
Если известные исправления сделать сегодня и сделать патч к завтрашнему дню, нам всё равно потребуется два или три дня, чтобы команда проверки качества тестировала патч и проверила его корректную установку на все версии игры и отсутствие новых багов. К сожалению это значит, что мы не будем готовы к выходным, поэтому патча на этой неделе не будет.
Мы хотели бы поблагодарить всех вас за длительное терпение, поскольку мы преодолеваем эти последние трудности, чтобы выпустить патч.
Не дословный, но вроде точный :)