Третьего дня, досмотрел 3 сезон Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Рассказывать, про то как начиналась вся история и как она шла до 11 тома и до 3 сезона говорить не буду все и так знают. И для меня не было сюрпризом с изменения фокуса ранобки и дуги характера Хатимана. Но всё же изменения настолько были на лицо, что там разрыв.
Экранизация..... ну это лучше чем сильно сжатый в=торой сезон, где по 2 серии включали в 1 серия, 1 Карл. По поводу экранизации, сжато, но не как раньше, опущены некоторые описания, отсылки и кое какие фразы, но передано всё что было так что понятно, это минус. Но есть и плюс, интерлюдии, их экранизировали лучше и они стали понятней печатного оригинала.
Диалоги и события, вот тут когда я читал, приходилось главу чаще всего перечитывать во второй раз, чтобы понять, а что собственно произошло? Так школьники да и люди не говорят, замаскировывавшая под метафоры абсолютно все слова и действия. из за этого теряется часть смысла. И прошу заметить как поменялось место парты Хикигаи, раньше он был по середине первого ряда у стены, а стыл в последнем ряду в конце у окна.
И да, Хаято Хаяма, вот [собака] как можно было не раскрыть и не расказать историю Героя! Настоящего мать вашу героя. Вот он то как раз самы правильный во всём тайтле, а прошлое и конфликт с Юкино так и не рассказали.
Итог, начали за здравие, и все же кое как закончили, закончили достойно, но не хорошо. Всё гештальт который я получил на последних курсах универа и службы в армии( там я начал именно читать Орегайру) я закрыл и тем доволен, как рысь.
Ps А закончил ли Пухляшь? Как известно вереди Ова и Анозер!