Эээээ неее.. Если уж так вдаваться в лингвистику, то immune больше применимо к одушевленным существам, нежели к технике (открывай лингву на худой конец).
Теперь дальше. Если бы хотели написать, как ты говоришь, "сопротивляться ( снижать урон )" было бы increase resistance или decrease damage. А так - читай как есть: делает Лэнд Рейдер сопротивляющимся (прочным, стойким) (к) повреждению на короткий промежуток времени. И это не соответствует действительности. Валят его точно с такой же скоростью, с какой валили до машин спирита. Не говоря уже о неуязвимости.