К Экспендаблам и Сталлоне данная ситуёвина неприменима 100%, Сталлоне играет сам себя. Голос Сталлоне НАДО быть голосом Сталлоне, и я вот, к примеру, да и ты Юра, наверняка тоже, помним гнусавые переводы всяких "Рэмбо", а там голос Сталлоне был слышен. И тут слышу перл о том, что какой-то пездл озвучит !персонажа! под именем Сталолоне лучше чем Сталлоне!?
[ Добавлено спустя 1 минуту 2 секунды ]
P.S. Это примерно как следующим Бондом обещают взять актера - негра. =)
[ Добавлено спустя 7 минут ]
Вообще так далеко можно зайти: [censored] нам пиндосовский Экспендаблс, мы снимем Экспендаблс как надо, Шварца, Сталлоне будут играть такие актеры КАК НАДО - Михалков, Бондарчук и т.д.
Хотя не - впень пиндосов, пускай и персонажи будут правильные - Михалков пускай играет Михалкова, Бондарчук играет Бондарчука. =)