Кстати, затравка следующего перевода.
Изначальная родина Ультрадесантников [ну уж нет]одилась в системе Макрагг, но ныне от неё остались лишь обломки. Гордыней и волею своей Гиллиман Богоявленный подчинил своим прихотям варп, по образу и подобию своих извращённых идеалов сотворив демонический мир. Из подношений, что во все времена приносились для ублажения божеств, и обломков захваченных в варпе потоками безумия скитальцев он воссоздал Макрагг, выковал из драгоценных металлов целый мир и нарёк его Лестригоном. В небесах мира сего бесчинствует вакханалия из космических кораблей и небесных тел, в том числе шестидесяти шести лун, что являются и владениями могущественнейших легионеров, и сборными пунктами для сынов Гиллимана в тёмные дни, когда сам примарх считает нужным дать им приказы. Немногим дозволено ступить на сам Лестригон (1), и потому сей демонический мир является неестественно упорядоченным и ничто не марает его омерзительно изящные дворцы, храмы и великолепные статуи, возведённые во славу Богоявленного. Все здания на планете невообразимо огромны, созданы для созданий, подобных своим телосложением Гиллиману, и нет среди них колосса громаднее Храма Ацилах (2). Сей храм состоит из шести стен, каждая из которых тянется ввысь и вширь на сотни метров, хотя в царстве безумия всё это лишь слова, не точные цифры. Всю поверхность стен покрывают зеркала, отражающие центр храма, а в гнёздах за каждым из них таятся халкидры (3), отродья химерические, многокрылые и змееликие, существующие лишь для того, дабы непрестанно возносить хвалу Духовному Наставнику, как они называют Гиллимана. Известно имя лишь одной халкидры, бесстыдного чудовища, называющего себя Мэтваард Метатрон (4), коий не раз доставлял новые приказы Ультрадесантникам на поле боя. Его ужасающее присутствие могут вынести лишь эмоционально-ограниченные люди, такие как парии или магосы Адептус Механикус, ибо всегда является он среди молний и громов, в раскатах коих слышны восхваления Гиллимана Богоявленного.
1) Сын Посейдона и Геи, прародитель народа лестригонов, великанов-людоедов.
2) Искажённое Ацилут, высший и совершенный мир в Кабалле.
3) Мифические существа, упомянутые в апокрифической Второй книге Еноха из I века н.э. При восходе Солнца все халкидры начинают петь вместе со своими собратьями, предупреждая птиц мира о новом дне, чтобы они радовались.
4) Метатрон — архангел, высший среди всего сонма в Кабалле.
С первым апреля.