насчет примитива - ничего сказать не могу - графика в игре еще хоть куда, особенно большинство текстур, сли вывести их на максимум...
Насчет Relic в данном случае говорить не совсем уместно, потому как разработкой занимается другая контора...
по поводу сторонних разработчиков - мы можем думать что угодно, но издатель наверное лучше знает кому и за что платить, чтобы получить бОльшую прибыль - поклонников у игры и так предостаточно, так что окупится она только так..
А по поводу фанатов и внешнего вида - все делается так, как это делают ГВ (с минимальными изменениями), так что мы получаем то что хотим...