ИМХО, гвардейцы-предатели могли совершить такую ошибку по разным причинам... И, в зависимости от обстоятельств, их надо либо жалеть, либо ненавидеть. Да и не все предатели сделали это по собственной воле... Взять тех же ИГшников из первой книги про Эйзенхорна (конечно, Д. Абнетт эмм... плюёт на бэк, ну и что?), так они там почти всех штурмачей полковых замесили фонарями... И потом браво бегали в компании лояльных Дезвотч-СМа и инквизитора... Простил их Империум, видимо...
Предатели в сорокатоннике всё же разные бывают. Мне, например, и Тысячу Сыновей жалко...