Derzila

Евгений, кто тебе такое сказал? :image055:

Шайни, это было бы здорово! Это помогло бы людям "зависшим" с момента убийства ФБшки вернуться в игру уже в 9-ку. :)

Отличная история! :)

Идея отличная! Джизели симпотишные, но качество фото всё нивелирует. Продолжайте конверсии! :)

Серёж, а этих прекрасных бородачей, уже тоже можно купить? :)

Барс, у "накидывающих на вентилятор" цели прийти к общему знаменателю нет, а играть в 9-ку, уж тем более. Проще поскулить про несовершенство этого мира, пожалеть себя несчастного и обгадить любые попытки сделать этот мир лучше.;) На твоём примере можно ещё раз убедиться в правильности концепции отсутствия в армии демократии в том виде, в котором её понимают непродуктивные люди. :D

klp, давайте по существу. По началу я даже было подумал, что Вы меня имеете ввиду. Сильно удивился, т.к. никогда особо не парился и А потом понял, что Вас продолжает нести по волнам памяти из разряда "эх, раньше рыба была..." :D Так что, хотите кому-нибудь конкретно, что-то предъявить, предъявляйте адресно, а обобщения не совсем уместны. Хотя, конечно, понимаю Вашу боль. ;) А конструктивной критики, как раз, очень мало. И, надо признать, что автор перевода на конструктивную критику реагирует весьма адекватно. :)

Просто вменяемые люди, не играющие в "мёртвую систему", не накидывают на вентилятор ежедневно. Если в начале это было даже немного забавно, лёгкий троллинг, то сейчас набивает уже оскомину. <_<

Не планируешь переделать обзор заново? :)

Отправил заявку. Я в деле. :)

Серёга, а эту прелесть уже можно купить? :)

Переехали на новый адрес. Подробности и фото позже. ;)

Шайни, обзор ещё актуален, в связи с последовавшими изменениями и дополнениями? :)

Ложный вывод, но Вам простительно, уже понял, что с логикой у Вас трудности. Как сказал Артур Конан Дойль устами одного из своих героев: "Мозг человека - пустой чердак, в который каждый тащит то, что ему нужно." Для Вас переведу смысл - в современной жизни много полезных знаний и кроме английского языка. Вам отрекомендую для начала Логику и наш Великий и могучий. Знания восполнимы, при необходимости, а время, как ресурс - нет. Важно приоритеты расставлять в жизни правильно. ;) Вы так кичитесь знанием английского, что даже забавно. Вас прямо распирает от гордости. Это единственное Ваше фундаментальное знание и достижение в жизни? =| Вы путаете демократию с вседозволенностью. То, чем Вы занимаетесь, в ветке про перевод, можно отнести к флуду. Формально, всё же нарушение. :)

Трор, по гномам новые обновления будут?

В какую сторону могут произойти изменения?

А вот и победитель по количеству ненужных постов! Бинго! :) и грамотности =)

У Вас сколько постов набито на форуме? Всё таких же ненужных и с претензией на вялый юмор? Мне насрать на буржуйский язык и на Ваше мнение по поводу светоча Мира - западный образ бытия. Я плачу весьма скромные деньги за то, что сэкономит мне время. Это мой ценнейший ресурс. То, что Вы им не дорожите - Ваш выбор. ;) То, что у Вас мнение своё - Ваше право. То, что оно не совпадает с мнением некоего количества других людей - жестокая реальность. Вот только не нужно декларировать своё мнение при каждом удобном случае. Потроллить - в выгрузку! Как я понимаю, что весь троллинг вокруг перевода из-за того, что каждый мнит себя стратегом, видя бой со стороны. Кто-то хотел тех денег, что заплатили Владимиру, но не хватило умственных способностей предложить свои услуги? Или это о моих деньгах и деньгах других заказчиков истерика? Есть желание помочь нам сэкономить? Нет ничего проще - выкладывайте бесплатно сюда перевод армибуков. Слабо? Так я и думал. ;)

Наверное, было бы отлично, если бы все, не платившие за работу Владимира, свои мнения по поводу его работы, также оставили при себе, а не старались ими осчастливить весь мир. По факту, Владимир выполняет работу подряда. А возможность, не причастных к работе или её оплате, пользоваться плодами этой работы - есть подарок (читай халява). Кому бонус не нравится, может им не пользоваться. Как говорится, даренному коню в зубы не заглядывают. Так же, следует вспомнить, что есть специальная тема для выгрузки - слабо аргументированные помои туда. Кто за девочку платит, тот её и танцует. ;) Владимир, по крайней мере, краснодарские заказчики довольны проделанной работой. Ждём продолжения. Громадное спасибо! С вольным художественным переводом разберёмся, т.к. с чувством юмора всё у нас в порядке. Отметили положительно адекватную реакцию на аргументированную критику других заказчиков и исправление мелких ляпов и игнорирование не всегда уместного троллинга, а также случайно-залётных из АОСа.

Серёга, время пришо :D Хоть список того, что до конца года выпустить планируешь, выложи.

Есть также мнение, что, если бы не переводы, даже с небольшим количеством ошибок, то и круг общения был бы значительно меньше, хоть и из читающих, исключительно на английском. ;)

Кину и свои пять копеек. 1. Просил выложить список сдающих деньги на перевод не случайно. Стараюсь судить людей по делам, а не по словам. Участвует человек в оплате работы по переводу, высказывает своё мнение, есть смысл его читать, не участвует, можно не читать. А то, получается, как у наших зенитчиков во времена ВОВ в поговорке: "Сами не летаем и другим не даём..." 2. Непричастные к общему делу, тоже право на мнение, конечно, имеют, но выглядеть это в свете пункта 1, будет уже не по мужски. А у причастных есть тоже право на мнение, например слать в жопу мнение непричастных. 3. Владимир предложил честную сделку, выполнить работу за тех, кто не может/некогда/лень/может, но некогда/вставить любую отмазку и т.д. Компетенциями он обладает, выполнить работу хочет, субъективность трактовки отдельных слов предполагается. Колхоз дело добровольное, насильно деньги не отбирают. Открытое предложение по сути оферта, не согласен, не голосуй деньгами. 4. Имеющим субъективный взгляд на перевод отдельных слов, никто не запрещает, самому для себя любимого и ради торжества великой справедливости, сделать собственный перевод или воспользоваться готовым от Владимира и переделав названия на свой вкус и цвет, даже выложить в своей трактовке перевод версии Х.0 в другой ветке. В своей книге, которую распечатаю, гномов заменю на дварфов, но по этому поводу совокуплять мозг никому не намерен. 5. Думаю, что точно сам не перевёл бы лучше, чем Владимир, а профессиональный переводчик не из нашего фана, допустил бы кучу ляпов. За что и благодарен Владимиру за его труд и попытку разнообразить текст фановыми синонимами. ;) Всё ИМХО.

А почему бы не выложить здесь список тех, кто и по сколько сдал на общее дело. Мне кажется, что это было бы справедливо, видеть радеющих, но безучастных. :D

Да, это серьёзный аргумент. ;)