Ругательства во вселенной "Вархаммер40К"

[Kот]

Всем доброго времени суток. Создаю тему здесь, ибо кроме "фанфикописцев" вряд ли кого-то она заинтересует. Впрочем, если Будет Решение - перенести во "Флуд", стало быть, так тому и быть ;)

Собственно вопрос. Какие ругательства/божбу могут употреблять герои наших произведений? Русский язык имеет многовековую историю эволюции "обсценной лексики", так что "калькировать" выражения типа "срань Господня" ИМХО нам не пристало. Из всех имеющих место быть на форуме мне пока понравилось одно. (Пруфлинк искать лениво.) "Трон". (Типа "Трон с тобой!", "Ну да и Трон с ними!")

В качестве постскриптума добавлю про орков. ИМХО - нет и быть не может ругательств типа "Орочьи дети". Впрочем "маму твою орочью" я, пожалуй, из списка исключу. Для какого-нибудь горячЭго катачанского парня. И вообще - орочьи ругательства - кладезь неисчерпаемый! ИМХО. Если творчески подойти.

Ну, понеслась :)

(Хотя "урожай" невелик)

1) Обычные бранные слова, "придуманные" бэкописателями:

- "фес" (Танит)

- "гак" (Вервун-улей)

- "нинкер" (сленговый термин, имеющий хождение среди циркачей)

- "зог" (орки)

- "frak" (Каин)

2) Идиомы на тему гроксов

- тупой как грокс

- дерьмо грокса

- воняешь как грокс

- гроксов хрен

- и т.д.

(Что характерно - прямого обьяснения слову "грокс" я так и не нашёл ;) Понятно, что какое-то животное, но вот - какое?)

3) Символические пожелания/проклятия. Ну, упоминания самой Четвёрки - ИМХО - слишком сильно, поэтому:

- Кровожад тебя забодай/затопчи!

- Нурглинг тебя покусай!

- Демонетка тебя зацелуй!

4) "Vandire's teeth" - Зубы Вандира! (Можно добавить по аналогии - "Рука Дорна!" и прочее.)

5) Апофеоз:

- Кости Императора!

- Кишки Императора!

- Трон Императора!

--------------------------------------------------

РУГАТЕЛЬСТВА КСЕНОСОВ

ELDAR / DARK ELDAR. Старшая Речь (Сапковский)

A d’yeabl aep arse - Ругательство. «Задница дьявола»

An’badraigh aen cuach - Ругательство, непереводимая игра слов

Bloede arse - Ругательство. «Старая задница»

Cuach aep arse - Ругательство. «Птичья задница» («Кукушкина гузка»)

Ghoul y badraigh mal an cuach - Ругательство, непереводимая игра слов

Ну, и великие и ужасное "Bloede Dh'oine", где

Bloede - кровавый, окровавленный, проклятый,

Dh'oine - человек.

SPACE ORKS. Warcraft и Толкиен

Орочий язык (Warcraft)

Громболар - Кишки великана (ругательство), где

"гром" - великан,

"болар" - кишки.

Язык Орков и Черное Наречие (Толкиен)

bagronk - выгребная яма, возможно, bag-ronk - выгребная-яма. ronk - яма в bagronk.

glob - дурак.

pushdug - навозная куча, возможно, pushdug - навозная-куча. dug - куча в pushdug.

skai - презрительное восклицание.

sha - презрительное восклицание.

snaga - раб. Употреблялось как название более мелких Орков.

Изменено 15 ноября, 2016 пользователем Lord Lamer
Ксеносы тоже могут ругаться

[botaniqus]

Интересный вопрос, как раз меня он недавно затронул.

И вот еще: приемлемо ли использовать "мощные русские обороты" в фанфиках про ваху?

А так в принципе обороты со словом "варп" - достаточно распространены.

Изменено 16 ноября, 2010 пользователем botaniqus

[Доблестный Venenciy]

Нет, мощные русские обороты использовать нельзя, так как они русские.

Использовать надо словечки, "варп", "Император".

Некоторые писатели придумывют свои словечки типа "фос".

Тьфу, ты ошибся! "Фес" правильно.

Изменено 16 ноября, 2010 пользователем Great Venenciy

[Rai]

Растопчи тебя балдфестер!

[lantan]

Можно использовать различные идиомы на тему гроксов (тупой как грокс, дерьмо грокса, воняешь как грокс и т.д.)

[Летающий Свин]

Фет (танитцы), гак (вервунхайвцы)...

[Zamankur]

ИМХО - нет и быть не может ругательств типа "Орочьи дети".

Почему же, а если приёмные?

Человек, скажем, от собаки родиться не может, а "собачий сын" вполне употребляется. Да и, вообще, существуют нелогичные ругательства, а in the grim future им тем более самое место

[botaniqus]

Где-то я слышал слово "нинкер" или "нинкерн".

[VerdenZ]

фраг.

ПРЕДЛАГАЮ:

1. накидаем всю ругань из офф бека.

2. посмотрим где не хватает и по шаблону....

- кишки Императора!

- Императора тебе в трон!

-

[Tyranid]

- Императора тебе в трон!

Чопа в попу!

[Nanvith]

Это ж ересь страшная! Никто не хочет проблем с Инквизицией!

[Доблестный Venenciy]

2Мэд

разве у танитцев не "Фес"?

Давайте тогда список ругательств что ли составим.

КОТ закидывай в 1 пост жаргонные слова

Изменено 16 ноября, 2010 пользователем Great Venenciy

[John Doe]

Широко распространено выражение Vandire's teeth.

[CoBa]

У орков еще "Зог" было.

Типа, "зоганый тракк, апять низаводицца!".

[Ренар]

Действительно тема важная, кмк, как ни странно. Я вот сейчас работаю над фанфиком про хсм, и мне кажется, что любой нормальный человек, даже триста раз об-гено-модифицированный, будет рассказывать об окружающем мире много нового.

В частности, если кто-то поможет накопать ругательства для хсм из Повелителей ночи - буду благодарен. Благодарность станет плюсом, как только репомет появится.

[Сolonel-сomissar Zomanius]

Каина вспомните)

-Кости Императора

-Кишки Императора

-Подорвитесь на фраг гранате...

[LynxCancer]

"Ересь", "еретик" в том мире должны быть крепкими ругательствами. Туда же имена богов Хаоса, туда же всякие фантазии на тему ксеносов и отношений с ними ругаемого и всей его родни :) Не важно, если это невозможно с точки зрения биологии или сопромата

Изменено 16 ноября, 2010 пользователем LynxCancer

[Доблестный Venenciy]

еще мне кажется, что люди живущие в мире ВХ40000 должны быть очень осторожны при использовании острых словечек.

У нас можно как хочешь ругаться, а вот у них...

Если б я жил в таком будущем, я бы поостерегся упоминать варп и его порождения. А вдруг и правда полезут?!

То же самое Император. Это же святой защитник человечества и как-то богохульно говорить "кишки Императора".

Так что мое мнение ругаются в Вахе осторожно.

И то в основном отморозки...

Ну и конечно Каин! :D

[LynxCancer]

Дык, обсценная лексика и должна быть запрещенной. Это мы живем в эпоху, когда не осталось ничего святого и ничего достаточно неприличного. А когда-то и черта считалось опасно поминать.

Кстати, по этой причине, мне кажется, в Вархаммере должны ругаться меньше, чем в реальности. И только по делу. Но кто сейчас умеет правильно ругаться? :rolleyes:

[Доблестный Venenciy]

2ЛинксКансер

Все правильно, все правильно...

Система ругани мне кажется должна быть такая

допустимые ругательства

Оскорбления типа "идиот", "глупец", "дурак"

Специфические местные выражения типа феса

упоминание ксеносов я думаю допустимы

Ругательства серьезные

типа "еретик". Мне кажется очень серьезное оскорбление, за которое надо отвечать. То же самое что российского уголовника назвать "петухом", или "козлом"

ругательства особые

проклятия и упоминария варпа и демонов.

В связи с тем что сие может воплотиться в реальность допускается только отморозками.

Марины я думаю почти не должны/вобще не должны ругаться.

Изменено 16 ноября, 2010 пользователем Great Venenciy

[Сolonel-сomissar Zomanius]

Ну мы пишем фанфик про капеллана Черных храмовников матерщиника... =)

[Nanvith]

Ну мы пишем фанфик про капеллана Черных храмовников матерщиника... =)

Бывший Энгримарин, что ли?

[Manitu]

Ваша тема вторична, покопайтесь на форуме на 10 странице и найдете много рассказов где люди выдумывали собственные ругательства.

и ни у кого не возникал вопрос оптимизировать и структуризировать данный вопрос.

если у автора не хватает фантазии выдумать ругательства. Он хреновый автор

[Доблестный Venenciy]

Конечно вторична, ругательсва уже обсуждались. Но систематизировать весь этот хаос все равно надо.

Хоть чуть-чуть.

А выдумывают ругательства от безнадеги.

[Manitu]

Конечно вторична, ругательсва уже обсуждались. Но систематизировать весь этот хаос все равно надо.

Хоть чуть-чуть.

А выдумывают ругательства от безнадеги.

На хрена систематизировать. что бы потом подглядеть и влепить в рассказ?