emergency disembarkation’

[Shrike]

the unit can perform an

‘emergency disembarkation’ – the models are deployed

anywhere within 2" of the vehicle’s hull, but the unit

can’t do anything else for the rest of the turn.

Вопрос собственно в том, что означает выделенная фраза? До конца хода в который высадились пасажиры или до конца своего хода? Меня смутило что "turn" с маленькой буквы. Мое мнение что просто до конца хода ,не зависимо в чей ход произошло событие. Помогите разобраться.

Пример: Я врекнул эльдарский тапок(змея помоему или кто там у них возит пехтуру) с гвардами. Аксес пойнт заблокирован моими же ветеранами. Он экстренно высаживаеться в головной части своего тапка. Он до конца моего хода ни чего не может делать? Или до конца своего следующего хода?

[Kerrigan]

*плачет навзрыд*

Ах-а-ха... Очередная дыра в правилах найдена.

По вордингу правила, получается, что до конца только твоего хода ибо:

Hence one game turn will comprise two player turns.

Whenever a rule uses the word ‘turn’, both in this rule

book and in the Codexes, it means ‘player turn’,

otherwise it will clearly state ‘game turn’.

Т.е. должно быть написано, примерно как в пиннинге

The drawback of going to ground is that the unit

can do nothing until the end of its following turn.

[Shrike]

Но не написано же. Значит у моего оппонента слив =)

[Kerrigan]

Да я и не утверждал обратного, камрад. Всё правильно.

[Sentinel]

Если интересно, вопрос рассматривался в толковании ОВТИ:

В: В чей ход можно объявлять экстренную высадку (Emergency Disembarkation) и до какого момента отряд не может действовать?

О: Экстренную высадку можно производить в ход любого из игроков. Отряд бездействует до конца хода игрока, в котором она была предпринята.

[Kerrigan]

Простите, если по их мнению эмёрдженси дисембаркейшн можно объявить в любую фазу любого из игроков?

Disembarkation:

A unit that begins its Movement phase aboard a vehicle

can disembark either before or after the vehicle has

moved

If any models cannot

disembark because of enemies or because they would

end up in impassable terrain, the unit can perform an

‘emergency disembarkation’

Единственный случай, когда emergency disembarkation может быть сделан в фазу противника, это если транспорт был врекнут.

Изменено 10 февраля, 2010 пользователем Оракул Темных Богов

[Dedal]

Куда уж блин разбирать английские правила. Народ даже русские прочитать не может нормально.

"Экстренную высадку можно производить в ход любого из игроков. Отряд бездействует до конца хода игрока, в котором она была предпринята."

[Grave]

Разве у нас написано, что высадка объявляется в любую фазу?

Изменено 10 февраля, 2010 пользователем Оракул Темных Богов

[Kerrigan]

Вопрос сформирован, как "в чей ход можно объявить". Ответ на него дан однозначный: любого из игроков.

В ОВТИ есть хоть один учитель русского языка и литературы, или корректор? Поинтересуйтесь как надо написать, грамотеи my ass.

[Dedal]

Вопрос сформирован, как "в чей ход можно объявить". Ответ на него дан однозначный: любого из игроков.

В ОВТИ есть хоть один учитель русского языка и литературы, или корректор? Поинтересуйтесь как надо написать, грамотеи my ass.

Бугагашенька. Ты можешь обвинить овти только в том, что они не ответили на поставленный вопрос =) вот и все. Так что керри не нужно тут наездов. Хочешь вопрос подправят, но позиция останется такойже.

[Kerrigan]

Вопрос подправить надо бы.

А позиция моя такая же, так что тут никаких наездов.

[Rost]

Вот это да :) Оказывается, если ты не окружаешь машину полностью, то блочить аксесс-поинты перед атакой совсем бесполезно. Точнее, блочить их имеет смысл лишь в том случае, когда атаковать машину ты не собираешься.

Век живи, век учись :)

[Grave]

Керриган и Дедал, объясните, что вам не нравится в вопросе-ответе? Слово производить?)

[Rost]

Мое ИМХО как человека, всегда бывшего круглым отличником по русскому языку и литературе :)

В: В чей ход можно объявлять экстренную высадку (Emergency Disembarkation) и до какого момента отряд не может действовать?

О: Экстренную высадку можно производить в ход любого из игроков. Отряд бездействует до конца хода игрока, в котором она была предпринята.

Единственная языковая неточность в сочетании вышеприведенных вопроса и ответа состоит в том, что в вопросе используется слово "объявлять", а в ответе - слово "производить". Но и то, это чисто речевая неточность, которая на, скажем так, "технический" смысл фраз не влияет, ибо в данном случае "объявлять" и "производить" - понятия взаимозаменяемые. По букве правил, если твой транспорт врекнули в ход противника, то твой отряд из него обязан высадиться. При этом, опять же по букве правил, даже если аксес-пойнты заблокированы, отряд не обязан, а всего лишь может совершить экстренную высадку. Поэтому если если твой транспорт врекнули в ход противника, а аксес-пойнты заблокированы, то ты объявляешь экстренную высадку, а потом производишь ее. Так что никакого противоречия в том, чтобы объявлять экстренную высадку в ход противника, нет.

Простите, если по их мнению эмёрдженси дисембаркейшн можно объявить в любую фазу любого из игроков?

Единственный случай, когда emergency disembarkation может быть сделан в фазу противника, это если транспорт был врекнут.

Совершенно верно :) Но в течение хода противника транспорт может быть врекнут во время любой из трех фаз хода: в ассолт фазу - рукопашными атаками, в фазу стрельбы - стрельбой, в фазу движения - тараном ;)

А вот в свой ход высадка как правило идет в фазу движения. Хотя гипотетически даже в собственную фазу стрельбы можно врекнуть свой собственный транспорт неудачно отскаттерившимся бластом, что потребует высадки.

Но это несущественно, ибо когда говорится "можно производить в ход любого из игроков", то это не означает "в любую фазу хода любого из игроков".

Изменено 10 февраля, 2010 пользователем Оракул Темных Богов

[Grave]

Спасибо, Рост, всё правильно расписал) Слово производить подправлю. И да мы имели ввиду, что высаживаться можно:

В свой ход - в фазу движения. Кстати есть мнение, что в фазу стрельбы например, если отряд в транспорте потерял 25%, то при при провале морали, отряд высаживается и начинает фолл бэк.

В чужой ход - в любую из фаз, если вас вынудили это сделать, а не по собственному желанию (дабы избежать дальнейших придирок)

Изменено 9 февраля, 2010 пользователем Grave

[Хрум-Хрум!]

есть мнение что при результате wrecked никаких emergency disembarkation делать ну никак нельзя ибо в р.буке чёрным по серому написано:

Destroyed – wrecked

The passengers must immediately disembark and then

take a Pinning test. Any models that cannot disembark

are destroyed.

[Grave]

А для чего тогда придумали то это правило?)

[Harold Zoid]

Эмерженси дизембарк - часть обычного дизембарка, а не какая-то отдельная возможность высадки. Если можно дизембаркаться, значит можно делать и эмерженси.

[Хрум-Хрум!]

А для чего тогда придумали то это правило?)

понятия не имею, но они спецально прописали про то что модели которые при уничтожении транспорта не могут быть выставленнысчитаются уничтоженными )

[walrus]

понятия не имею, но они спецально прописали про то что модели которые при уничтожении транспорта не могут быть выставленнысчитаются уничтоженными )

Окружаешь транспорт толпой круутов/бойзов - вуаля, начинка при врекании транспорта дохнет. Типа при вылезании всех зарезают.

Изменено 12 февраля, 2010 пользователем walrus

[iVan]

А они могут, в том числе и по правилу emergency disembark'а ;)

[Гигер]

а вы не думали, что правило о том, что если кто не смог вылезти - тот убит, для того, когда не всем в отряде есть место расставиться (для того отдельно указывается на определенные модели)?

[Grave]

Ну да, правило об этом собственно) Откуда сомнения?