Джаггернаут

[Iron Maiden]

За перевод спасибо mik12, а йа был бетой))

Не игнорируйте Джаггернаут. Он продолжает наступать, не обращая внимания на все, что летит в него. Единственное, что может его остановить – это мощный безостановочный концентрированный огонь.

-лейтенант Гралан Бирн, 86-ой полк лонгганеров.

Когда оружейные мастерские Сигнара представили свой первый так называемый «легкий варджек», хадорцы смеялись над самой его идеей.

В Хадоре "больше" значит "лучше", и инженеры вовсю применяют это правило к бронированию варджеков. Превосходящий габаритами все тяжелые Сигнарские варджеки своего времени, Джаггернаут - это мамонт из бронелистов, живое воплощение темперамента хадорцев. Он был создан, как символ превосходства рукопашных варджеков Хадора и так же полезен сейчас, как и на заре своего существования. В наши дни Джаггернаутов со сборочных линий сходит меньше, чем несколько десятилетий назад, однако они прекрасно переносят тяжелые повреждения, и многократно ремонтируются и перестраиваются перед тем как окончательно превратиться в металлолом. На передовой встречаются Джаггернауты, которые служат уже сто лет, и даже больше.

Текущее вооружение Джаггернаута выпускается с 516 года, хотя сама модель джека стара и была разработана в 465 году, придя на смену Берсерку как более тяжелая и лучше бронированная система. Эта модель, ставшая основой для шасси,

и в настоящее время используется для создания большинства варджеков в Армии Хадора. Джаггернаут – плод изобретательности хадорских механиков, в которых самые мощные паровые двигатели соединились с массивной броней и прочным каркасом, способным выдержать такие нагрузки.

В 517 году Ассамблея механиков использовала принципы механики, предложенные Ковен Серых Лордов для создания Ледоруба.

Оружие способное заморозить и сковать цель слоем льда. Даже скользящий удар превращает вражеский варджек в ледяную статую, хотя их двигатели натужно ревут, пытаясь расшевелить замороженные конечности. Свободной рукой Джаггернаут может захватить вражеский джек и метнуть его через все поле, сметая пехоту противника. Все хадорцы уважают силу, и не чают души в Родине. И среди них нет того, кто не восхищался бы Джаггернаутом и его бесконечным списком побед в боях.

Изменено 17 июля, 2009 пользователем Iqus

[do Kier]

В Хадоре считают, что чем толще броня, тем лучше, и их механики используют этот принцип при создании каждого нового варджека. Превосходящий на сегодняшний день своими габаритами все тяжелые сигнарские джеки, Джаггернаут сродни покрытому пластинами брони мамонту, олицетворяющему несгибаемый дух Хадора. Он является символом превосходства военных машин Хадора и их значимости сегодня, такой же, как и в тот день, когда они были созданы. Сборочные линии затихают на короткий срок лишь для необходимого ремонта и продолжают работать десятилетиями, ремонтируя и создавая, пока не будут признаны не пригодными для восстановления. Так и Джаггернауты несут службу на передовой уже более чем сотню лет.

Это хороший, годный абзац. К сожалению, имеет мало общего с оригинальным текстом...

В 517 году Ассамблея механиков использовала принципы механики, предложенные Союзом Серых Лордов для создания Ледоруба.

В 517 году Ассамблея Механиков адаптировала технологии, предложенные Ковеном Серых Лордов, для создания ледяного топора.

Даже скользящий удар превращает вражеский варджек в ледяную статую, хотя их двигатели натужно ревут, пытаясь расшевелить замороженные конечности.

Даже скользящий удар превращает вражеские варджеки в ледяные статуи, заставляя их двигатели натужно реветь в попытках пошевелить замороженными конечностями.

Все хадорцы уважают силу, и не чают души в Родине. И среди них нет того, кто не восхищался бы Джаггернаутом и его бесконечным списком побед в боях.

Хадорцы уважают силу, и все они, как один, восхищаются Джагернаутом и его бесконечными победами на поле брани.

[Iron Maiden]

Ладно, убедил) Сначала буду читать, потом редактировать :P

[do Kier]

В Хадоре считают, что чем толще броня, тем лучше, и их механики используют этот принцип при создании каждого нового варджека. Превосходящий на сегодняшний день своими габаритами все тяжелые сигнарские джеки, Джаггернаут сродни покрытому пластинами брони мамонту, олицетворяющему несгибаемый дух Хадора. Он является символом превосходства военных машин Хадора и их значимости сегодня, такой же, как и в тот день, когда они были созданы. Сборочные линии затихают на короткий срок лишь для необходимого ремонта и продолжают работать десятилетиями, ремонтируя и создавая, пока не будут признаны не пригодными для восстановления. Так и Джаггернауты несут службу на передовой уже более чем сотню лет.

В Хадоре "больше" значит "лучше", и инженеры вовсю применяют это правило к бронированию варджеков. Превосходящий габаритами все тяжелые Сигнарские варджеки своего времени, Джаггернаут - это мамонт из бронелистов, живое воплощение темперамента хадорцев. Он был создан, как символ превосходства рукопашных варджеков Хадора и так же полезен сейчас, как и на заре своего существования. В наши дни Джаггернаутов со сборочных линий сходит меньше, чем несколько десятилетий назад, однако они прекрасно переносят тяжелые повреждения, и многократно ремонтируются и перестраиваются перед тем как окончательно превратиться в металлолом. На передовой встречаются Джаггернауты, которые служат уже сто лет, и даже больше.