Командант Ируск

[Iron Maiden]

Перевод сделал rustarkin, за что ему наши благодарности )

Командант Ируск, позвольте сообщить Вам, что Вы - живая легенда... и что Родина гордится

тем, что в битву ее ведете именно Вы"

Королева Аюн Ванар IX на очередном собрании Верховного Командования.

Командант Гюрвальд Ируск был рожден для войны. Его мать умерла, когда он был еще ребенком, оставив его на попечении отца, старого офицера в отставке. Несмотря на тяжелое ранение, сделавшее его калекой, которое отец получил в то же время, когда родился Ируск - 505 году, старый солдат сумел передать сыну все свои знания о войне, все свои боевые навыки и безжалостное упорство, так что когда в возрасте 12 лет Ируск отбыл в Волнинград, чтобы тренироваться там для вступления в Зимнюю Гвардию, он быстро стал отличным солдатом, желая порадовать отца.

Но не только солдатское ремесло легко давалось юному Ируску. Вышестоящие офицеры

заметили его магический потенциал во время тренировок и направили его в Дружину - элитную военную академию в Корске - когда ему исполнилось 17. И без своих магических способностей Ируск был превосходным солдатом, с ними же он вскоре стал неостановимой машиной. Его инстинктивное понимание тактики позволяло ему видеть слабость там, где другие не могли, его командирская харизма сплачивала войска вокруг него, а его заклинания позволяли использовать все возможности любой ситуации по максимуму. Став офицером в 19, в 21 он уже был закаленным варкастером и достиг штабной должности в Верховном Командовании к 25 годам.

Поднимаясь к вершинам власти, он оставлял за собой растущее число почитателей, врагов и скорбящих семей. Одно можно сказать точно - для простого солдата в армии Хадора Ируск подобен живому богу. Войска под его командованием бесстрашны как никогда, так как каждый точно знает, что даже если он погибнет, его смерть не будет напрасной.

За последние два десятка лет он поднимался по ступеням Верховного Командования, пока не стал главным военным советником королевы Аюн Ванар IX. На этом новом посту он принялся осуществлять свою мечту: начал строить новую армию Хадора, модернизируя ее и подгоняя под свои представления о войне. Его тесные связи с простыми солдатами привели к разработке и постановке на вооружение улучшенного мушкетона. Его прагматичный взгляд заставил его заказать разработку мортиры, основанной на схеме бомбарды Дестроера, а его тактический гений привел к написанию книги о хадорской тактике, поразительно глубокомысленного труда, озаглавленного "Ируск о Завоевании: Как полностью подавить своего врага".

Благодаря своей успешной военной карьере, самым заметным эпизодом которой является победа под Тверкутском, Командант стал популярным человеком. Репутация Ируска превратила его в знаменитость, известную по всей Родине, и он часто окружен карьеристами и придворными. Однако, он не терпит невежества в своем окружении. Во время своего продвижения по службе он сосредоточился исключительно на искусстве войны. Вся его магическая подготовка подчинена войне, а на досуге он читает разнообразные старые труды авторства древних военных гениев, таких, как Баромитцк и Зеркова. Он ожидает от тех, кто собирается вокруг него, что они будут иметь схожие интересы.

При дворе королевы Аюн во время различных собраний он продирается сквозь тенета дворцовой политики и интриг аки варджек сквозь лабиринт зеркал. Суровые манеры Ируска создают впечатление самоуверенности, в которой он сам признает себя грешным, однако, не без оснований. Его воинское мастерство и безупречная репутация возвышают его надо многими его коллегами, и те, кто попытается политическими методами подсидеть его, обнаруживают, что это их карьеры неожиданно заканчиваются, а порой и их жизни.

Ируск верен только Родине, он по-настоящему предан своей профессии. На самом деле, для него имеет мало значения, кто именно управляет Хадором, до тех пор пока он имеет возможность распоряжаться обороной своей любимой страны. В качестве оружия он использует Натиск, меч-ружье, которое так же бескомпромиссно, как и он сам. Его магические способности изменяют поле боя так, чтобы оно соответствовало его планам, сея панику в рядах врага и предоставляя защиту его войскам.

Изменено 9 апреля, 2009 пользователем Безупречный экземпляр Креос

[do Kier]

Его суровые манеры создают атмосферу самоуверенности, в которой он сам признает себя грешным, однако, не без оснований.

--

Суровые манеры Ируска создают впечатление самоуверенности, что признаёт и он сам, однако он может позволить себе подобное.

Или ещё как-то.

Иначе, там уж больно много местоимений получается в начале предложений.

[Iron Maiden]

Пофиксим)