Карманные ассасинчики Джопарино.

[Str0chan]

Как известно, недавно GW выпустило очередную настольную игру с пластмассовыми человечками и кубиками – Assassinorum Execution Force. На ютубе очень много видосиков про её распаковку и очень мало про сам игровой процесс, но суть не в этом. В дополнение к ней преславная и доблестная BL выпустила книгу под названием Assassinorum Execution Force с картинкой из игры Assassinorum Execution Force на обложке. Автор - калифорниец Джо Паррино, за которым я внимательно слежу и верю, что парень вырастет в нового К.С. Гото.

Повесть я решил прочитать потому что почему бы и нет, человек же старался (наверное). К ней ещё прилагается аудиодрама, но её я слушать не стал, так как 1 ч 15 мин вливания парринотекстов в уши – это слишком. Дело в том, что Джо пишет не на английском, это ещё Десперадо подметил при переводе «Пожирателя мозгов». У него определенно свой язык, не стесненный рамками частей речи, наличием абзацев длиннее 2 предложений и т.д. Но, как говорил Лоргар: «каждое живое существо вправе видеть мир по-своему», так что переходим к

"спойлеру книги:"

Я мог бы просто написать, что это плоский (причем геометрически, мономолекулярно плоский) клон «Немезиды», но тогда не стоило бы и огород городить, поэтому будет развернутый пересказ. Итак, герои произведения:

Смертоубивцы Принудительной Экзекуции:

Клара Раск, Каллидус-тян. Судя по предисловию к аудиодраме, в ней она ловила эверсора – ведь, как мы знаем из «Немезиды», эверсоры в Империуме встречаются только неприрученные и в дикой природе.

Силас Торк, Эверсор-кун. В начале книги немножко тренируется без наркотиков и даже может членораздельно думать, а потом только рычит да кромсает.

Виктор Чжау (я так думаю), Виндикар-кун. На одной из прежних миссий стрелял в бок Кларе Раск, потому что причины. У неё на память о том выстреле остались шрамы (а она при этом Каллидус, да).

Курей Украли Адамта, Вэнус-кун (я по-прежнему склоняюсь к этому написанию :hypocrite: ). Выживет в конце. Курит лхо пачками, морда бульдожья, не похож на гиканутого Вэнуса из «Немезиды» вообще. Жалкая попытка навести туману, Джо, жалкая!

Ноктус Корд, Кулексус-кун. Появляется во второй половине повести, нагибает.

Морская пехота Беспорядочного Пространства:

Северин Драск, лорд-чернокнижник Малинового Убоя. Ходит в терминаторской броне, поэтому у него есть и рога, и бивни из чистой слоновой кости! Мечта папуаса.

Белладонна, колдун Черного Легиона. Плохой нечеловеческий сверхчеловек и вообще хаосит.

Малиновоубойцы личной варбанды Драска.

Также участвуют:

Разнообразные демоны, культисты, мутанты, кадийцы, псайкеры, астропаты, Лорды Терры.

Повесть начинается с начала. Северин Драск встречается с Белладонной в Оке Ужаса и рассказывает свой гениальный план: расковырять Империум в его дыре открыть в реальности новый варп-разлом далеко от Кадии и таким вот стремительным домкратом закончить Долгую Войну. Место, где это можно сделать, называется Храмом Теней и расположено на планете Ахиллес-прим.

- Ну ты давай там, сделай это, - говорит Черный Легионер. – Потом вместе пойдем к Абаддону и расскажем, чего мы добились.

- Ладно, - отвечает Драск и возвращается на свой корабль.

У Северина имеется маленькая уютная варбанда тзинчитов, которые послали Севаста Кранона aka тупое кхорнитское быдло куда подальше. Название банды не приводится, так что я буду называть их «Рогатиками» - как увидите, это весьма осмысленное имя.

Например, у Драска есть помощник Аккарноль, который умеет показывать рожками символ Тзинча. В разговоре с ним Северин поясняет за ничтожных Сынов Гора, их жалкого примарха и т.д.

«Почему разрушить Империум должен именно тот, кто его строил?» - интересуется Драск.

Рогатики отправляются на Ахиллес-прим, причинять Хаос.

Прилетают, там сидят кадийцы (у тех опять фиолетовые глаза), выносят кадийцев. По ходу дела выясняется, что те заваливают Малиновый Убой трупами, давая возможность своему примарис-псайкеру послать смску Лордам Терры. Драск пытается сдержать сообщение, но примарис ВЗРЫВАЕТ СЕБЕ ГОЛОВУ и таким образом отправляет инфу по льготному тарифу.

Затем Рогатики вырезают население Ахиллеса-прим. Интересно, что, хоть кровавые бани и помогают Малиновому Убою на время избавиться от преследующих голосов, потом все становится хуже – к прежним призракам присоединяются новые. Некоторые морячки даже подселяют в себя демонов на постоянной основе, чтобы те отпугивали призраков.

Начинается штурм Астропатики Санктум! (Интересно, а чем там занимались, пока кадийский примарис раскидывал мозгами, м-м?) Несколько Рогатиков погибают от плазмы и падающих сверху кусков здания, и только после этого Драск поднимает огненный щит – чтобы не рассла[эх жаль]лись. Заходят внутрь; внезапно астропаты атакуют Малиновый Убой своими концентрированными воспоминаниями о связывании душ, отсветом Императора. Нескольких мелких чернокнижников выжигает, но Северин превозмогает и через некоторое время астропаты начинают умирать от перенапряжения.

Поднимаются на самый верх, там громадные золотые врата, перед ними последние защитники Астропатики – отстреливаются из хеллганов. Драск давит их в мясо кинещитом, но после этого, как только его колдунство касается оберегов на вратах, лорда-чернокнижника отбрасывает в стенку. Магия тут не поможет, но Северин – мудрый и опытный последователь Тзинча, у него есть хитроумные планы на все случаи жизни.

В общем, Драск разбегается в терминаторской броне и таранит врата сразу бивнями и рожками. Обереги ломаются, после чего Малиновый Убой вваливается внутрь и вытаскивает астропатов из их контейнеров с отходами. Лорд-чернокнижник достает ритуальный нож…

Смена фокуса на смертоубивцев, которые уже летят к Ахиллесу на «Традуцеуме».

Повторяются сцены из «Немезиды», только унылее. Единственный интересный момент – ассасины поклоняются Императору в аспекте живого бога правосудия, а так их корабли мало изменились со времен Ереси в плане отстутствия всяких готических рюшечек. Сначала смертоубивцев всего трое (Торк, Раск и Адамта), потом к ним присоединяется виндикар Чжау. Каллидусиха немедленно признает в нем того, кто когда-то её ранил, и кидает в коллегу отравленным ножом, прям вот так сразу. Тот распыляет клинок из «Экзитуса», снимает маску и знакомится со всеми за ручку, кроме Клары.

«Я последний?» - спрашивает Виктор.

«Ага», - отвечает Вэнус и затягивается сигареткой, ни на кого не глядя.

Летят в систему Ахиллус, по ходу дела Клара проводит ритуал генномодификации (который тоже выглядит не по-имперски, никто не жжет благовония, не читает молитвы – Раск просто сидит за столом с монитором, пока в неё закачивают полиморфин и проч.), меняет легенды, личности, полы – женский, мужской, тайский и т.д.

Собираются на совещание и смотрят послание астропата прямо на гололите. Ну не знаю, предположим, что технология только храмов ассасинов или Лордов Терры. (У лорда-чернокнижника, кстати, тоже один из режимов визора – «варп-зрение», он на него прямо классическим движением зрачка переключает шлем). Показывают самого Драска, эверсора сразу вштыривает: «Сломать его, убить его, зарезать его» - Торка опять накачали боевой наркотой, причем без нее он сходит за нормального человека, даже обладает какой-никакой личностью.

Залетают в систему, а там Малиновый Убой уже ломает без кровавых бань, и корабли варбанды палят по астероидам, остаткам имперского флота и даже друг в друга. По пути к нужной планете мимо судна ассасинов пролетает крейсер Рогатиков, и «Традуцеум», господа, «…покачивает волной кинетической энергии, расходящейся от громадного корабля». Так это работает во вселенной Джо Паррино.

Сервитор женского пола (на корабле вообще очень много сервиторов женского пола, а это, признайте, довольно необычный факт) начинает объявлять о неминуемом столкновении, но тут эверсор вырывает ей позвоночник, чтобы тихо сидела.

Это не последний вырванный позвоночник в повести!

Подлетают наконец-то к Ахиллесу-прим, и оказывается, что Храм Теней расположен на основании гигантской перевернутой горы, движущейся по орбите планеты. На стенах храма нарисованы морячки в архаичной броне, кувыркающиеся демоны и т.п. Гору окружают корабли Малинового Убоя, поэтому, чтобы попасть внутрь, надо высаживаться на Ахиллес и юзать телепорт Астропатики.

Короткое перепрыгивание на Кулексуса, о существовании которого остальные не подозревают – его доставил в систему отдельный корабль. В повести, конечно, все герои картонные, но Ноктус Корд (опять прибегну к этому определению, люблю его ^_^) прямо геометрически плоский, мономолекулярной толщины персонаж, нужен только, чтоб было как в настольной игре.

Виндикар Чжау десантируется в одноместной капсуле. По пути через атмосферу на его дроп-под прямо из облаков прыгают демоны, притащенные Рогатиками, и начинают грызть металл, но Виктор превозмогает их молитвой и огненным выхлопом тормозных двигателей (виндикар вообще дико религиозен, у него каждое действие сопровождается мантрой или псалмом или ещё какой цитатой).

Приземляется в нескольких километрах от Астропатики, на поле битвы, заваленное трупами кадийцев. Что интересно, по мнению Виктора, всё они отправятся в ад, потому как проиграли. То есть он верит, что одной самоотверженности и мученичества мало, надо ещё приносить победу Императору. Над телами поднимаются трупные газы, обстановка как после применения «Пожирателя Жизни». Кругом шлендрают культисты Малинового Убоя, но Чжау легко их обходит и приближается к Астропатике. По ходу дела общается по воксу с Вэнусом, и оказывается, что он в свое время подстрелил Клару, чтобы «уменьшить число непредсказуемых переменных миссии» и нечего тут нюни разводить.

Внезапно нурглики, тысячи их!

Чжау удирает со всех ног, даже плащ бросает. Демонята кусают его за разные места и вот-вот задавят числом, но, на счастье Виктора, вокруг полно неразорвавшихся мин, снарядов и проч. Вычислив, как устроить цепочку детонаций, виндикар выстреливает несколько патронов «Инфернус». Всё бабахает, трупный газ воспламеняется, мини-Экстерминатус. Сам Чжау успевает добежать обратно до капсулы и спрятаться там, как Индиана Джонс в холодильнике.

Ультимативный стелс!

Раск и Торк залезают в свои капсулы и тоже десантируются, причем дроппод Клары после приземления атакует громадный летучий демон, раздирающий металл когтями. Впрочем, каллидус быстро сажает его на пику.

Вылезают; оказывается, обхаосевшая планета пахнет «солью и специями по вкусу». Находят Чжау и втроем бегут к Астропатике, соединенной с храмом на орбите световым мостом. Клара Раск натягивает на комбинезон разные тряпки и идет к культистам, охраняющим вход, при этом «…несколько сантиметров её спины между лопатками шепчут о вышколенной винтовке Чжау».

Да. Паррино именно так обращается со словами. Клара Раск намного превосходит Джо в лингвистических талантах и за несколько секунд расшифровывает наречие культистов, после чего заманивает их в ловушку. Слово за слово, ассасины художественно вырезают всех адептов Засоа (Торк вырывает ещё несколько позвоночников, причем расходится так, что его успокаивают только обещаниями «Внутри будет больше!») и заваливаются внутрь Астропатики. Здание уже полностью закорапчено с полным набором душ в стенах, рук из пола и т.д., но каллидусиха постоянно ощущает ещё какую-то неправильность внутри этой неправильности.

Телепортариум на верхнем этаже, так что нужно пробиться через толпы мутировавших культистов. В какой-то момент в ассасинов кидают гранату, но Клара сжимает её ступнями(!) крутит колесо и отбрасывает назад. Видимо, это была единственная граната во всей варбанде, т.к. до конца книги в смертоубивцев больше ничего не кидают.

Поднявшись на несколько этажей, троица [ну уж нет]одит дроп-под, такой же, как их собственные, вокруг которого лежит куча дохлых культистов с перепуганными физиономиями. Вокруг капсулы не ощущается влияние Засоа, как будто кто-то прошелся по варпу с пылесосом.

«Вэнус что-то скрывает от нас!!» - решают ассасины и идут вверх по лестнице.

Драск не появляется где-то уже 10 ходов глав, видимо, занят каким-то серьезным хаоситским ритуалом.

Да, что-то вроде.

Ассасины поднимаются всё выше, и под крышей уже начинается тотальный Хаос, тот самый, который в душу смотрит. Заходят в золотые врата, и на карточке событий выпадают сразу СЕМЬ рогатых морячков! (Тут надо заметить, что игра, по которой книга, больше про стелс, там элементарно столько минек Малиновоубойцев нет).

У Торка-эверсора мозги прошиты настолько, что он не только не испытывает трансчеловеческого страха, но и думает в стиле «Всего семь ничтожеств осмелились явиться и испытать мой гнев? Жалкие, ничтожные создания, вы ещё не знаете Паниковского!

Начинается махач, и тут Паррино заслуживает один из немногих плюсов во всей повести – цепное оружие Рогатиков, как положено, разлетается от соударений с силовыми и фазовыми клинками смертоубивцев. Некоторые морячки умирают от нейротоксина, но потом вроде как оживают благодаря демонам внутри, этим Чжау прописывает пули из «Экзитуса», постоянно молясь. Этим он доводит даже шизанутого эверсора, который вырубает комлинк.

Кое-как ассасины убивают троих КДХ, и тут из-за угла внезапно ещё десять штук! Внезапно с крыши внезапный Кулексус швыряет пси-гранаты с шаблоном от «Василиска» и инстадеф на 1+!

Затем Ноктус Корд прыгает в мясо к оставшимся троим Рогатикам (в этот момент эверсор натурально чувствует обычный человеческий страх), кладет одному руку на плечо, а у других высасывает души и разрезает лучом из спекулума.

Трое остальных, как оказалось, о существовании храма Кулексус знали только по слухам. Мрачным слухам. Корд словесно доминирует остальных ассасинов, утверждая, что они были для него слишком медленными и он «упрощал» их подъем по башне. Раск злится, но успокаивается и [ну уж нет]одит время переуложить косу, потому что она в первую очередь чаще всего – женщина, и только потом – ассасин.

Четверка входит в пробитые рожками золотые ворота, которые теперь все в хаосе. Внутри трупы, подношения Темным Силам, пентаграммы, начерченные кровью и желчью, неприбрано в общем. Благодаря кулексусу на ассасинов почти не давит беспорядком, но Чжау все равно молится без передышки.

Идут к телепорту, и оказывается, что консоль управления поломана, но где-то на этаже есть резервная. Начинается настолочный геймплей: виндикар и кулексус остаются в телепортариуме, каллидусиха и эверсор идут по уровню и открывают рандомные комнаты.

Им, правда, проще, так как от телепорта ко второй консоли тянутся кабели. В коридоре никого нет, только мертвые с косами стоят, и тишина различные свинцовые мерзости Засоа.

После нескольких строчек дурацких диалогов оба смертоубивца доходят до последней двери и начинают её открывать, причем изнутри по ним стреляют из болтера. Летят щепки, но ассасины их превозмогают и рубят петли, а потом Торк ломает ворота.

Внутри им выпадает карта морячка Малинового Убоя с хевиболтером. После, как пишут в ревью, «напряженной, интенсивной боевки» первый хаосит погибает и появляется, кажется, помощник Драска с подключенным демоном. Ассасины успевают перекинуться с ним парой фраз в стиле Донте:

и начинается второй раунд, в котором Аккарноль ломает эверсора почти полностью, а потом решает повторить трюк вожака и таранит ассасинов, но промахивается и застревает рогами в стене. Это действительно написано в книге. Не будь дураками, Раск и Торк отрубают ему обе руки (тот жив и по-прежнему торчит из стены), после чего временно пришедший в себя эверсор приказывает Кларе бежать, а он пока включит и настроит телепорт, а потом отправит всех куда надо (смайлы по вкусу).

В телепортариум тем временем набежало много Малинового Убоя, но Чжау и Корд их превозмогают, а потом вбегает Раск и все прыгают в Храм Теней, на самую красивую карту из четырех.

Там тусуются разнообразные мутанты (в настолке их нет <_<), превозмогают и их тоже. Чжау расстреливает всех подряд турбо-пенетрационными (шикарное все же название) зарядами, постоянно думая, какой он офигенный праведник и вообще ФАКЕЛ ИМПЕРАТОРА СРЕДИ ТЬМЫ ВРАГОВ. Виндикар настолько шикарен, что укладывает трех моряков Хаоса одним выстрелом. Кулекусу настолько же шикарен и тоже укладывает трех Малиноубойцев одним ударом. Вообще КДХ там полное неспособие, прямо по кодексу, а дыраконов в книжку не завезли. Клара тоже кого-то там режет и травит.

Добегают до главной комнаты, а там Драск уже почти закончил ритуал на алтаре из спаянных трупов. Перед ним в космосе открывает варп-разлом, из которого вот-вот вылезет гигантский флот Хаоса и всему настанет трындец.

Чжау стреляет чернокнижнику прямо в голову…

Но тот не умирает, потому что здесь вам не фолаут. Вместо этого Драск начинает доминировать ассасинов и с одного удара убивает кулексуса мечом в голову. Наводит посох на Клару, но виндикар отстреливает ему руку к варповой бабушке, и Раск успевает срубить лорду один из рогов вместе с куском шлема и черепа. Впрочем, тот хватает её и ведет тащит к алтарю.

ВНЕЗАПНО ТОРК ВБЕГАЕТ НА СЛОМАННЫХ НОГАХ! ОН НЕ УМЕР, А ЖИВ!

Кидается на чернокнижника, тот пробивает ему грудь посохом, эверсор умирает и взрывается. БАБАХ! Драск умер, наши победили. Правда, они сами чет как-то не очень – виндикара разорвали на куски демоны и мутанты, Клара с выбитым глазом пытается доползти до телепортариума, но что-то с крыльями и жалом пробивает ей хр[ой!], а потом весь Храм Теней проваливается в варпъ.

" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="640" height="385">

Эпилог:

Курей Адамта докладает Лордам Терры об успехе миссии, но внутри у него всё кипит.

«Как же так, – думает Вэнус, затягиваясь сигареткой. – Ребята умерли, а могли бы жить!»

К о н е ц

Мое профессиональное мнение о книге:

Изменено 12 мая, 2015 пользователем Str0chan

[ANF]

что парень вырастет в нового К.С. Гото.

хуже смерти пожелание. зрязрязря

можно шутить про паралич бабнета, вентрисов макнила, йормама джоукс, но это совсем аморально. зрязрязря

Изменено 12 мая, 2015 пользователем ANF

[Monique]

А теперь скажите, какая у вас самая нелюбимая книга по вахе?

Как найду нужную картинку - лягу на пол, свернусь калачиком и буду тихо плакать до утра.

Всё, нашла.

[trahuar]

Сервитор женского пола (на корабле вообще очень много сервиторов женского пола, а это, признайте, довольно необычный факт) начинает объявлять о неминуемом столкновении, но тут эверсор вырывает ей позвоночник, чтобы тихо сидела.

=)

Ты перешел на новый уровень спойлеров, поздравляю, концентрированная шикарность.

Щука, я не могу словами описать как это енно, в голос.

Изменено 12 мая, 2015 пользователем trahuar

[культурки не хватает?]

А теперь скажите, какая у вас самая нелюбимая книга по вахе? 

безвариативно потерянное избавление, хуже уже ничего не будет, как бы не старались.

[Moridin]

Бросай переводы, делай спойлеры.

Нелюбимая - третья часть похождений бравого правосудора.

Изменено 13 мая, 2015 пользователем Moridin

[Rost_Light]

А теперь скажите, какая у вас самая нелюбимая книга по вахе?

я всерьез думал, что хуже Чорного Левиафана Счетчика Бенов в вахе рассказов не существует, но тут похоже новая заявка на победу. Постамент чемпиона в моем личном рейтинге только что эпично пошатнулся...

[dima_v]

эпично пошатнулся...

"пожирателя" у паррино ещё почитай, он может и не пошатнет, но займет почетное место в карауле

[Shalliar]

А теперь скажите, какая у вас самая нелюбимая книга по вахе?

" "

Nocturne! Но этот образчик тоже определенно стоит прочтения, судя по спойлеру.

[MachineHammer]

Клару походу сцапал Изверг Слаанеш(ну вы поняли), даже не знаю сопереживать ей или радоваться.

[культурки не хватает?]

я всерьез думал, что хуже Чорного Левиафана

глянул твой спойлер, главная причины недовольства - тау не няш мяш. Ну хз дядь.

[Rost_Light]

глянул твой спойлер, главная причины недовольства - тау не няш мяш. Ну хз дядь.

т.е. ультрамарины ведущие себя как идиоты - норм?

посол касты воды который разводит и империум вообще и кэпа космодесанта как лалок лучше записного архонта дарк эльдар - эт норм?

орден космоморяков где чтобы стать кэпом надо убить своего кэпа это норм?

марин который умирает от того что по первой просьбе отдал болт пистолет левому чуваку которого увидел минуту назад а потом вместе с четырьмя боевыми братьями повелся на "ой, посмотрите туда" - эт норм?

когда чтобы уйти из захвата кэп дает вывернуть себе руку из сустава будучи в паверарморе - это норм?

эт если даже не трогать причинно следственных связей рассказа...

ну и эт. там сказал и здесь скажу - тау не няш мяш. но когда они инфернальные поехавшие садисты с навыками интриг овер 90000 а в противниках у них конченные идиоты - это не нормально

Изменено 13 мая, 2015 пользователем Rost_Light

[Shalliar]

орден космоморяков где чтобы стать кэпом надо убить своего кэпа это норм?

" "

У Саламандр почти сработало.

[ANF]

хосспади. есть признанные три дна ереси горуса, фулгрим, легион и бездна. Так как эта книга продает не менее убогую игру, я б не оидал иного качества. спейс халк торпа был хорош.

[Marid]

АНФ, тут про Паррино речь))

Ну видишь, спойлер-то классный, просто подозреваю что сама книга редкое овно, наверняка, просто по пойлеру-то непонятно))

[Sorrow_Blast]

Даже не знаю что выбрать , все такое вкусное.

Это и падшие/ссошедшие ангины, и все про полукррвку зонзю, и туда же влажные истории про негров от кайма за исключением обожженной землиэ.

[Гость Lеgend]

Если не худшая, а именно нелюбимая, то False Gods. Так как именно после неё стало понятно, что Ересь будет не про эпик и древние легенды, а про Санта-Барбарy с инфантильными детьми и картонками в главных ролях. Но тогда я ещё не представляла, насколько глубока пропасть с вечными, маленькими людьми, гарробригадой и примархами-тряпками на её дне.

Изменено 13 мая, 2015 пользователем Lеgend

[LND]

Отличный спойлер БроСтро, ты всё хорошо расписал. Я только не понял, а что случилось с Курей Адамта, Вэнус-куном? Что-то он был в книге... и он пропал. Он что сидел на корабле всё время, и ничего не делал?

Изменено 13 мая, 2015 пользователем LND

[Str0chan]

Он что сидел на корабле всё время, и ничего не делал?

Ну примерно так. Пару раз выходил на связь с ассасинами, но без лишнего вреда для сюжета. :rolleyes: В эпилоге, как я написал, Курей доложился лордам Терры по скайпу и глубокомысленно закурил.

[Друг зверей]

Хороший спойлер, даже стало интересно самому почитать про моряков застревающмх рогами в стенах

[LND]

Ну примерно так. Пару раз выходил на связь с ассасинами, но без лишнего вреда для сюжета. :rolleyes: В эпилоге, как я написал, Курей доложился лордам Терры по скайпу и глубокомысленно закурил.

Кто-то плохо свои деньги отрабатывает /unsure.gif' class='bbc_emoticon' alt=':-' />(' /> Хотя чем он там мог помочь? В общем спасибо за ответ ;)

[Cinereo Cardinalem]

Прочитал... подумал... упоролся... если никто не возьмется за этот треш, то когда-нибудь в будущем хотел бы взяться.

Осталось найти людей, которые согласятся это читать и править мои косяки. =)

Спойлер просто отличный, Str0chan! У тебя определенно есть к этому талант! :rolleyes:

[Друг зверей]

Прочитал... подумал... упоролся... если никто не возьмется за этот треш, то когда-нибудь в будущем хотел бы взяться.

Осталось найти людей, которые согласятся это читать и править мои косяки. =)

Спойлер просто отличный, Str0chan! У тебя определенно есть к этому талант! :rolleyes:

Надо надо переводить, с меня правки в меру сил

[Str0chan]

Прочитал... подумал... упоролся... если никто не возьмется за этот треш, то когда-нибудь в будущем хотел бы взяться.

Спасибо за спасибо! Ты, кстати, можешь попробовать начать с аудиодрамы, её скрипт сделал Преподобный, не щадя себя :rolleyes:

С правками тоже могу помочь.

[Cinereo Cardinalem]

Спасибо за спасибо! Ты, кстати, можешь попробовать начать с аудиодрамы, её скрипт сделал Преподобный, не щадя себя :rolleyes:

С правками тоже могу помочь.

Конечно же с неё! Предыстория, как-никак. + и так уже глаз положил. :D

Насчет правок - было бы замечательно. :rolleyes: