"Остерегайтесь подделок!" Лит. конкурс

[AN_XI]

Новый год на носу, а после него - законные выходные. Времени для безделья будет полно, а потому - давайте употребим его с пользой! То есть потратим на графоманство и плюсики в карму - тут кому что важнее!

Итак.

Суть конкурса такова. Участники выбирают себе любое литературное произведение, входящее в золотой фонд, и в стиле оного лабают фанфик по теме всеми любимого сороктысячняка на стандартные тридцать тыщ знаков. Срок - месяц, начиная с 31 декабря, ибо все-таки сомнительно, что кто-то проберется сквозь алкогольный кумар раньше чем через неделю после первого января и засядет за компутер.

Граждане записавшиеся присылают мне в личку свое имя-фамилие, используемое ими на форуме и ФИО автора и название литературного произведения, которое они будут опускать до уровня привычного нам болтерпорно. Самое главное - не столько переделывать сюжет и фабулу книги, сколько постараться подделать стиль, чтобы, читая как какой-нибудь демон Слаанеша склоняет к сотрудничеству какую-нибудь малолетнюю Сестру Битвы, все смахивали слезу и шептались в обсуждениях: "да, блин, это - Набоков!"

Отдельно - почему это должно быть произведение из "золотого фонда". Писателей сейчас развелось как нерезанных блохосборников. А потому - если писать, старательно подделываясь под какого-либо неведомого Хиранука Порояли или еще какого Комуто Хировато, то смысл конкурса пропадет - эти писатели мало кому известны, а читать их, чтобы определить силу вашего литературного Дзена - на фиг никому не надо. То ли дело - прочитал и сразу узнал Шолохова.

Запись идет до 30 декабря.

Велкам!

Изменено 22 декабря, 2012 пользователем Бацька Мароз

[AN_XI]

Что могу сказать. В конкурс уже записались:

Ярослав Гашек

Герман Мелвилл

Сергей Довлатов

Хорхе Луи Борхес

Говард Ф.Лавкрафт

Джованни Боккаччо

Иван Ефремов

Туве Янсон

Джек Лондон

Джон Р. Р. Толкин

Михаил Булгаков

Павел Бажов

Изменено 30 декабря, 2012 пользователем Бацька Мароз

[LynxCancer]

О, будем соблюдать секретность? Это интересно.

[AN_XI]

будем соблюдать секретность?

Будем. А потому - заявки в личку, а не сюда.

[AN_XI]

Н-да, то, куда не плюнь - всюду в треде великие ПЕЙсатели, на замечания обижаются, от критики истерят, а как надо что-то подделать, так сразу никого...

Изменено 23 декабря, 2012 пользователем Бацька Мароз

[Свинота безграмотная]

Увы, ПЕЙсать свое намного легче, чем что-нить какчественно подделать. "Это вам не мелочь по карманам тырить", как говорится.

[Nit]

Согласен с Dэн'ом. Особенно интересно "Гашека" почитать. Совершенно убеждён - это самая лучшая и правдивая книга об армии. Действительность ещё веселее, сам бы мог добавить пяток историй, от которых Гашек бы "от зависти загнулся". :)

[AN_XI]

Не, ну нас ужо четверо. К тому же, интересная компашка собирается.

Изменено 23 декабря, 2012 пользователем Бацька Мароз

[LynxCancer]

Надеюсь, исполнитель роли Борхеса умеет ставить знаки препинания.

Изменено 23 декабря, 2012 пользователем LynxCancer

[Радослав]

Ах, какой вкусный конкурс!

И как не вовремя такой завал работы! :(

[AN_XI]

Надеюсь, исполнитель роли Борхеса умеет ставить знаки препинания.

Откуда такой пессимизм?

[ANF]

не могу себе позволить творитьь такое уг и корябать лавкрафта . не умею и не охота

[LynxCancer]

Откуда такой пессимизм?

Из наблюдений.

Просто я очень люблю Борхеса и думаю, что его очень трудно подделать.

[Молотобоец]

С интересом буду следить. Не рискну принять участие. Куражу нету.

[AN_XI]

Куражу нету.

А сто граммов для храбрости? Или иди нахами кому в параллельной теме, получи свой крест, а потом - сюда!

[Полковник]

Предлагаю победителям выдать медальки, так интересней. А картинки для медалек выпросить у FAT-FRUMOS'а. :D

[AN_XI]

А картинки для медалек выпросить у FAT-FRUMOS'а

Хорошая идея! Причем медальки тоже поддельные! За первое место - с профилем Леонарды, за второе - с Рубенсом, а за третью можно и Ван Дейка.

[Молотобоец]

получи свой крест

Юмора не понял. Лучше цели и задачи конкурса проясни. Пожалуйста.

[AN_XI]

Лучше цели и задачи конкурса проясни

Цели участника конкурса - улучшить свое литературное мастерство, повеселиться, попробовать что-то новое.

Задача участника конкурса - выбрать известное произведение любого автора (Басё и других хоккуистов лучше не надо, Вишневского тоже не предлагать) и, стараясь максимально придерживаясь стиля этого произведения, стиля этого автора, написать фанфик на тему сорокотысячника.

[Nit]

Хорошая идея! Причем медальки тоже поддельные! За первое место - с профилем Леонарды, за второе - с Рубенсом, а за третью можно и Ван Дейка.

Угу. Как у Гашека - канарейки получили первое место на выставке, а хозяин - медаль "За отличное спаривание".

ЗЫ. FAT-FRUMOS Зефу не смог нормально медаль вручить (не обязательно в стиле а-ля-Гашек), а вы хотите, чтобы он кому-нибудь из вас смастерил. Ну да, ждите... :)

Изменено 25 декабря, 2012 пользователем Nit

[Молотобоец]

максимально придерживаясь стиля этого произведения, стиля этого автора

Что мешает переписать рассказ слово в слово с автозаменой "Швейк" на "Айван Петрищев", а "Ческе Будеёвице" на "Валгалла"? Понятно, что цель конкурса не в этом, но всё же.

[AN_XI]

Что мешает переписать рассказ слово в слово с автозаменой "Швейк" на "Айван Петрищев", а "Ческе Будеёвице" на "Валгалла"? Понятно, что цель конкурса не в этом, но всё же.

Может то, что стиль - это не сюжет и не фабула?

[Kameradchen]

Попробую помочь с объяснением. Если в рандомном произведении изменить имя-фамилию героя на имя и фамилию (прозвище, кличку. никнейм) персонажа из сороковника, получится не другое произведение, а, простите, бред, где вышеозначенный персонаж из сороковника персонажемже не является.

Вся вкуснота этого конкурса - именно в попытке воспроизвести авторский стиль. Стиль - не фабула, не сюжет и даже не герои. Стиль - скорее именно речевая характеристика. Допустим, Толкин любил многословно описывать пейзажи и природу, когда как Чехов отличался лаконичностью и краткостью всего произведения в целом и описания природы в частности. У "сэра тетушки" Макса Фрая излюбленные прилагательные - "волшебный", "добрый", "потрясающий", а вот у Пратчетта все более мрачные тона (разве что, пожалуй, за исключением его октаринового цвета). Думаю, можно не продолжать, на мой взгляд тут уже все тановится ясно: надо написать не переписанное под кальку произведение, а, скажем так, влезть в шкуру автора и заставить его создать шедевр по вселенной сороковника, как-то так)

[Молотобоец]

многабукаф

Спасибо. Исчерпывающий ответ.

[AN_XI]

Мне тут задали вопрос - а в чем такая вот особенность стиля Борхеса? Ну, помимо запятых, упомянутых Линкс? Кто что скажет?