Доблестный Venenciy Опубликовано 16 ноября, 2010 Жалоба Поделиться Опубликовано 16 ноября, 2010 Ага! просто нужно писателям объяснит что вот такое-то ругательство можно использовать, такое нет. Такое только в таких случаях рекомендуется, а такое в таких. Такое ругательство в таком секторе империума, такое в другом. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Manitu Опубликовано 16 ноября, 2010 Жалоба Поделиться Опубликовано 16 ноября, 2010 по мне так ненужное занятие. но вы писатели вам виднее. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Nit Опубликовано 16 ноября, 2010 Жалоба Поделиться Опубликовано 16 ноября, 2010 Вы, имхо, все немного не правы. Вернитесь к истокам и вспомните, вокруг чего большинство ругательств вращается. Теперь переложите ЭТО на каждую расу, с её индивидуальными особенностями, и посмотрите что получится :) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Бром Опубликовано 16 ноября, 2010 Жалоба Поделиться Опубликовано 16 ноября, 2010 Открыть гугель. Посмотреть определение слов "ругательство" и "обсценная лексика". И вперёд - творчеством заниматься. Составлять таблицы и области допустимого - имеет смысл лишь в контексте офф. бэка. Остальное - нужно в тексте использовать, а не на форуме изощряться. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Nit Опубликовано 16 ноября, 2010 Жалоба Поделиться Опубликовано 16 ноября, 2010 (изменено) "РУГА́ТЕЛЬСТВО, -а, ср. Грубое, бранное слово, выражение"С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова Толковый словарь русского языка. И ... уважаемый куратор может совершенно точно дать определение слов "грубое" и "бранное" с точки зрения орка в 41-м тысячелетии, например? Не нынешнего человека, а именно орка с учетом их процесса размножения. :) Изменено 16 ноября, 2010 пользователем Nit Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Бром Опубликовано 16 ноября, 2010 Жалоба Поделиться Опубликовано 16 ноября, 2010 "РУГА́ТЕЛЬСТВО, -а, ср. Грубое, бранное слово, выражение"С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова Толковый словарь русского языка. И ... уважаемый куратор может совершенно точно дать определение слов "грубое" и "бранное" с точки зрения орка в 41-м тысячелетии, например? Не нынешнего человека, а именно орка. :) Легко. Это грубое, бранное слово, которое ему в уста вложит автор. И которое будет органично вплетено в повествование. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Nit Опубликовано 16 ноября, 2010 Жалоба Поделиться Опубликовано 16 ноября, 2010 Легко. Это грубое, бранное слово, которое ему в уста вложит автор. И которое будет органично вплетено в повествование.Грубое, бранное слово с точки зрения кого? Автора? Тогда причем здесь вообще орки? Автор описывает нынешних людей и только их. Орки отдыхают, произведение не о них :) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Manitu Опубликовано 16 ноября, 2010 Жалоба Поделиться Опубликовано 16 ноября, 2010 Йоу не запутайтесь. тут 2 направления. делать компиляцию ругательств. не делать. Мая не понимает нафига это делать. Автор должен если пишет сам создать систему ценностей своего персонажа и вставить его во вселенную. или воспользоваться подсказков ввиде компиляции ругательств=)) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Umbra Опубликовано 16 ноября, 2010 Жалоба Поделиться Опубликовано 16 ноября, 2010 (изменено) -Подорвитесь на фраг гранате... Вообще то, эта знаменитая фраза комиссара, как любое другое применяемое им слово "фраг", в отрыве от реальной гранаты или осколка, на самом деле кадавр переводчиков. Они решили таким способом перевести "Frak", который в действительности всего лишь разговорная замена слова f*ck. В оригинале вместо всей этой фразы стоит незамысловатое "Frak off!", что вполне спокойно можно было перевести одним словом - "от***тесь". Причем на место пропущеных букв можно подобрать и вполне невинные, с точки зрения русского языка, корни :D. Так что в оригинале Каин матерится практически открытым текстом, и на вполне современном английском :). Изменено 16 ноября, 2010 пользователем Umbra Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
botaniqus Опубликовано 16 ноября, 2010 Жалоба Поделиться Опубликовано 16 ноября, 2010 А вот можно использовать слово "черт"? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Бром Опубликовано 16 ноября, 2010 Жалоба Поделиться Опубликовано 16 ноября, 2010 Грубое, бранное слово с точки зрения кого? Автора? Тогда причем здесь вообще орки? Автор описывает нынешних людей и только их. Орки отдыхают, произведение не о них :) Пееречитай плз. мои слова. там прямо сказано КОТОРЫЕ АВТОР ВЛОЖИТ Ни о чём не говорит? ) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Доблестный Venenciy Опубликовано 16 ноября, 2010 Жалоба Поделиться Опубликовано 16 ноября, 2010 2доктор менгеле ну ладно не надо списков так не надо. Я то без списков не могу, себе определенно сделаю :) 2Nit Доктор Менгеле ушел от вопроса потому что это очень сложно. Очень сложно, если вобще можно правильно ответить на ваш вопрос. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Бром Опубликовано 16 ноября, 2010 Жалоба Поделиться Опубликовано 16 ноября, 2010 2Nit Доктор Менгеле ушел от вопроса потому что это очень сложно. Уход от ответа - это скорее приминение извечной интеллигентской мантра что "писать надо про людей!" Вот только автор иначе и не сможет писать. Люди (пусть даже в виде капли инопланетной слизи) это по сути единственный благодарный проводник воли автора. А вот уже воля автора - может быть любой. В том числе и убогой. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Доблестный Venenciy Опубликовано 16 ноября, 2010 Жалоба Поделиться Опубликовано 16 ноября, 2010 И на этом высказывании Доктора менгеле тему я думаю можно... закончить? 2Ботаникус Выражение "черт" я думаю можно употреблять как и "бес". сие есть синонимы слову "демон". Какую-то особость в русском языке они давно потеряли. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
McStalins Опубликовано 16 ноября, 2010 Жалоба Поделиться Опубликовано 16 ноября, 2010 Вложу свои пять копеек. Мне кажется, в определении допустимости тех или иных ругательств довольно несложно разобраться, если слегка их систематизировать. Условно можно разбить на три категории: "телесный низ", религиозные, сравнения с неэстетичными проявлениями материи(пардон). С первыми двумя всё довольно просто: упоминание половых органов, введение сексуального подтекста или описание всевозможных испражнений и т. д. и т. п., - тут всё понятно, то же самое, что и в современном языке. Религиозные ругательства - упоминания или пожелания отправится к демонам варпа, прочим проявлениям Великого Врага или каким-то местным символам всего нечистого. В отличие от нынешнего общества, в котором религиозность не в чести, и всё дозволено, в обществе Империума всё будет наоборот: послать в эротическое путешествие - это раз плюнуть, хоть сто восемь раз за завтрак, а вот упоминание варпа, демонов или (неслыханно) богов Хаоса повлечет за собой обмороки, проклятья и потасовки (и внимание нужных людей). Ну а упоминание Императора в негативном контексте, как мне кажется, вообще немыслимо для более-менее благочестивых граждан (даже преступников). И не забываем про всегда уместное "Будь ты проклят!" Третья категория самая свободная. Если автор придумал планету, на которой среди прочих живут чрезвычайно неприятные создания, сравнение одним персонажем другого с ними будет очевиднейшим ругательством на уровне наших "баранов"/"уродов"/"гнид". Разумеется, всё написанное справедливо только для жителей Империума. Оркам можно придумать сравнения с теми же испражнениями орочьих зверюшек, Горка и Морка, самих орков (наиболее скверных с точки зрения бранящего представителей). Эльдар, как мне кажется, настолько утонченные небожители, что брань у них может быть только интонационная/скрытая. Например, упомянуть присутствие у оппонента признака примитивных человеков ("Почти так же говорил тот дикарь, братец"). Темным эльдар ругаться в принципе не нужно, КМК :) У приверженцев Хаоса всё, по идее, будет так же, как и у простых людей, только гуще. А в разделе религиозных ругательств можно будет браниться как упоминаниями Трупа на тропе, так и божеств-конкурентов. Всё это чистые теоретизирования, примеры придуманы на коленке, но, КМК, в основе своей верные. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Доблестный Venenciy Опубликовано 16 ноября, 2010 Жалоба Поделиться Опубликовано 16 ноября, 2010 Ваше мнение МкСталинс правильное. С ним нельзя не согласится. Только не вполне ясно с "будь проклят". Вы считаете что это нейтральное высказывание для Вахи? Мне кажется это выражение тоже можно увязать с варпом. Инкизитор, заметив витиевато проклинающего, думает: "Может это псайкер и хочет наслать порчу?" Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
AN_XI Опубликовано 16 ноября, 2010 Жалоба Поделиться Опубликовано 16 ноября, 2010 Народ, вам не надоело? Ругайтесь как хотите и чем хотите. Если вы не умеете ругаться вообще, то как бы вы не орали - "фраг", "фрак" или "фак", вам все равно не поверят. А если ругаться умеете, то даже слово "блин" в устах космодесантника будет смотреться правильно и к месту. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Бром Опубликовано 16 ноября, 2010 Жалоба Поделиться Опубликовано 16 ноября, 2010 Ну, тему можно закрывать .:) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
AN_XI Опубликовано 16 ноября, 2010 Жалоба Поделиться Опубликовано 16 ноября, 2010 НЕТ! Слово блин в устах десантника никогда не будет смотреться! Ибо ;) Мне тут пришло в личку. Автор сообщения, может забьемся? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Silence DRAG.ON Опубликовано 16 ноября, 2010 Жалоба Поделиться Опубликовано 16 ноября, 2010 (изменено) Если ваш герой в шляпе и с усамим, то он может кричать "Канальи. Тысяча тзинчевых чертей." :) Изменено 16 ноября, 2010 пользователем Silence DRAG.ON Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Доблестный Venenciy Опубликовано 16 ноября, 2010 Жалоба Поделиться Опубликовано 16 ноября, 2010 Ан 11 Я не хочу флудить... Но "блин" не будет смотреться в устах десантника. Ибо... Ибо не будет смотреться никогда. мне кажется исчерпывающе сказал :) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
AN_XI Опубликовано 16 ноября, 2010 Жалоба Поделиться Опубликовано 16 ноября, 2010 Ан 11 Я не хочу флудить... Но "блин" не будет смотреться в устах десантника. Ибо... Ибо не будет смотреться никогда. мне кажется исчерпывающе сказал :) Ну давай забьемся. Я в течении двух дней делаю рассказик, где слово "блин" будет неоднократно говориться космодесантником и будет уместно. И если это будет в тему и к месту, то ты признаешь, что был неправ. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
LynxCancer Опубликовано 16 ноября, 2010 Жалоба Поделиться Опубликовано 16 ноября, 2010 Great Venenciy, AN_XI, вы прекрасны оба! :image010: К сожалению, я вам обоим недавно ставила плюсы, так что не могу выразить свое восхищение в социально-приемлемой форме. Идея с дуэлью на рассказиках очень хороша. Я бы тоже почитала, мне тоже интересно посмотреть на ругающегося десантника. Главное, это будет конструктивное разрешение спора. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Бром Опубликовано 16 ноября, 2010 Жалоба Поделиться Опубликовано 16 ноября, 2010 Могу быть свидетелем. Интересно, угадаю ли как будет реализовано... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Manitu Опубликовано 16 ноября, 2010 Жалоба Поделиться Опубликовано 16 ноября, 2010 ну как ругается рагнар, а он десантник, мы знаем. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Пожалуйста, войдите, чтобы комментировать
Вы сможете оставить комментарий после входа в
Войти