Перейти к содержанию
Друзья, важная новость! ×

Оффтоп


Рекомендуемые сообщения

Всем здрасте, я тут внезапно решил узнать, никто со мной в армию не хочет пойти? :D

[куплю][iG][валька\вендетта]

Странно ?

ЛООООООООЛ, нет, мы пока ещё держимся)

Ждем от никитоса темы :

продаю армию ХСМ или меняю на хорошее место службы ?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Ответов 706
  • Создана
  • Последний ответ

Топ авторов темы

Топ авторов темы

Изображения в теме

Ждем от никитоса темы :

продаю армию ХСМ или меняю на хорошее место службы ?

продаю армию ХСМ или меняю на айфон

Fixed

PS продаю армию ХСМ или меняю на армию дарков

obvious Fix

Изменено пользователем @}!{()g
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Ничего странного, в армию только в мае, прикуплю вальку и красочки, приеду к хантеру задувать миньки, а то всё времени не было, а щас до мая навалом

Изменено пользователем Resevar
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

продаю армию ХСМ или меняю на айфон

Fixed

PS продаю армию ХСМ или меняю на армию дарков

obvious Fix

А гей ГК ?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 1 месяц спустя...

Вопрос к Хантеру.

Хотел узнать название крутой грунтовки которую ты используешь. А также название линейки валеховских красок для аэрографа

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Учитывая частоту появления Хантера на форуме в последнее время, отвечу-ка лучше я.

"ПРОЧТИ ФОРУМ НА ФОРУМЕ ВСЁ УЖЕ НАПИСАЛИ БЕСТОЛОЧЬ РТФМ НАУЧИСЬ СВОЙ ПОИСК"

В смысле, ответы на твои вопросы (именно от Хантера) есть на второй странице темы, окуда взята эта цитата.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

В смысле, ответы на твои вопросы (именно от Хантера) есть на второй странице темы, окуда взята эта цитата.

Блин, я пять с половиной лет на форуме. Мне не комильфо читать темы с таким названием

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 2 недели спустя...

Каналья!Тысяча чертей! Вышел кодекс космодесанта хаоса 6 редакции на русском! Заказал...Можете закидывать меня тапками....=_=

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Английский, твоя учить!!!

Что в школе,что в техникуме учил немецкий...Английский конечно знаю,но не настолько,что бы без труда прочитать весь кодекс,а смысл мне тогда брать кодекс на английском,если из него я не смогу для себя полезную информацию вытащить? Сидеть со словарём?

Так и знал что найдутся люди которые так будут говорить :)

Изменено пользователем Рахгул
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Кодекс нужен в первую очередь. чтоб правила, да характеристики самому глядеть, да оппонентов в них тыкать.

Всю бэковую часть можно прочитать на форуме уже пару месяцев, в очень хорошем переводе, гораздо лучшем, чем в этой книжке, так что, такая покупка, как минимум, странная.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Мы всё таки в России живём,почему хреново иметь кодекс на родном языке?Я не пойму этого...Потому что кто то ляпнул "фубля перевод гавно!ололотрололо" ?Повторюсь, я не настолько хорошо знаю английский что бы спокойно прочитать,перевести и понять правила. Поэтому не вижу смысла брать кодекс на английском языке,если я его не пойму и не узнаю правил. Просто чтобы был? По мне так уж лучше на родном языке кодекс пусть будет,в котором я всё пойму. Ну а вайнерам,которые калят и чморят русскоязычные кодексы сочувствую. А английскую версию можно и на планшете иметь на всякий случай.

Всю бэковую часть можно прочитать на форуме уже пару месяцев, в очень хорошем переводе, гораздо лучшем, чем в этой книжке

Как можно судить о чем то,не видя этого своими глазами? По слухам? По тому,что кто то опять таки ляпнул что-то?

Изменено пользователем Рахгул
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Ну если ваш английский прям настолько плох, то как же вы сидите в этих ваших интернетах?

Перевод действительно оставляет желать лучшего, как в плане бэка, так и в плане правил, а вот когда тебе понадобиться сослаться на кодекс, а неанглийский кодекс неконечная инстанция ни разу, тогда у тебя начнутся траблы.

Раз уж мы в Росии живём давайте играть только в Ярусские игры, м по Ярусским кодексам.

Алсо, игра не в матушке сделана, и вся инфа выпускается на английском, потом переводиться с миллионом косяков и ляпов, хотите влезать в такое болото, позязя, я не рекомендую.

Но для посидеть-почитать в туалете сойдёт, если с устройства неудобно.

vykkzvfemy.jpg

Как можно судить о чем то,не видя этого своими глазами? По слухам? По тому,что кто то опять таки ляпнул что-то?

Сканы, как минимум одной страницы валяются на морже, скорее всего больше, искать лень, увиденно подтверждает мои слова, более чем)

Изменено пользователем @}!{()g
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Я писал уже выше о том,что английскую версию можно и на планшете иметь, чтобы свериться с ним, если уж ооооочень нужно будет.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Да купил - и молодец. Главное, чтобы сам доволен был.

Он, конечно, преподнесет тебе пару сюрпризов в плане правил, но косяки перевода довольно быстро вычисляются, если более-менее активно играть по этому кодексу. Если стилистика перевода бэка глаз не режет, то совсем хорошо. Но в чем Никитос прав, так это в том, что в качестве аргумента в споре русский кодекс использоваться не может, ибо не доверяют им (и вполне оправданно), а довольно скоро он тебе и будет нужен только чтобы придать веса своим утверждениям, сославшись на определенную цитату.

Я вот начинал с того, что за 1,5 недели сверстал в ворде свою русскую версию кодекса DE, использовав бек из гильдии преводчиков и переведя все остальное. Несколько косяков при переводе, конечно, допустил, но с правилами помогло разобраться очень сильно.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Выявишь все косяки в правилах (если они есть) и будет замечательно. Живешь в России, надо получать качественный русский кодекс. Жаль только с качеством пока туго, может ГВ замутит в следующий раз получше)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

..... Живешь в России, надо получать качественный русский кодекс.....

Угу. И красить Звезду Гаммой. Живешь в России - играй русскими модельками.

Изменено пользователем esgalin
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Угу. И красить Звезду Гаммой. Живешь в России - играй русскими модельками.

Ну в абсолют то возводить не надо. Я говорю о том, что если работаешь на какой то рынок, нужно поставлять понятный для населения контент. А то выходит, что население под товар подстраиваться должно. Глупо как то. Оттого и прироста игроков не видать

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Пожалуйста, войдите, чтобы комментировать

Вы сможете оставить комментарий после входа в



Войти

×
×
  • Создать...