Lancer

[Abbat_Nikolas]

ЛАНСЕР

УЛАН

Лансер - самый прекрасный военный инструмент в нашем распоряжении. Дайте мне полдюжины таких, и захватите заводских подшипников.

Капитан Виктория Хейли

Разработка дугового узла, а также его предшественника аркантрического реле, являлись самыми существенными достижениями в современных войнах. Неоспоримо полезное – это устройство позволяет расширить зону магических возможностей варкастера.

За годы до создания Лансера, Сигнарские варкастеры старались найти удачное шасси для размещения аркантрического реле. Механики Сигнара были первопроходцами в этом вопросе, разработав использовавшийся в Торнвудской Войне и Таиных Воинах последующих лет Джавелин, но ни один из подобных предшественников не подходил полностью. После нескольких решающих побед войск Крикса в западной части Сигнара, Король Лето оказал давление на Вармастер-Генерала Турпина, чтобы тот учел пожелания варкастеров и потребовал от Сигнарского Королевского Университета создания лучшей платформы для размещения дорогостоящего дугового узла.

Улучшенное шасси Чарджера делает Лансера массивным, но вполне проворным механизмом. Данный варджек разрабатывался с акцентом на защиту и живучесть. Его вооружением является тяжёлое копье, позволяющее ему удерживать противника на расстоянии, и шоковый щит, создающий область высокого напряжения, способную повредить кортекс варджека противника при непосредственном контакте. Эти инновации – веское основание считать Лансера самым полезным варджеком в армии Сигнара.

ВЫСОТА\ВЕС: 9 футов 1 дюйм (276 см) / 3.15 тонны

ВООРУЖЕНИЕ: Шоковый Щит (левая рука). Боевое Копье (правая рука).

ЗАГРУЗКА ТОПЛИВОМ/ВРЕМЯ РАБОТЫ: 363 фунт\ 7 часов общее, 70 мин боя.

ДАТА ВВЕДЕНИЯ В СТРОЙ: 601 ПВ.

ИЗГОТОВИТЕЛЬ КОРТЕКСА: Сигнарский Арсенал.

ОРИГИНАЛЬНЫЙ ДИЗАЙН ШАССИ: Коалиция Сигнарских Механиков при Королевском Университете Сигнара.

СПОСОБНОСТИ

ЛАНСЕР

Дуговой Узел

ШОКОВЫЙ ЩИТ

Щит

Повреждение кортекса – Когда варджек противника получает удар этим оружием, он получает одно повреждение в первую доступную ячейку кортекса.

Шоковое Поле – Если варджек противника (расположенный в передней арке Лансера) попал по Улану рукопашной атакой – он сразу же после атаки получает одно очко повреждения в первую доступную ячейку кортекса. Лансер теряет способность Шоковое Поле, если это оружие выведено из строя или захвачено.

БОЕВОЕ КОПЬЕ

Длинное

На изготовку – Модель в передней арке Лансера получает -2 на броски чарджа, тарана и удара против Лансера.

ТАКТИЧЕСКИЕ ДЕТАЛИ

Повреждение кортекса – поскольку это повреждение наносится специальным эффектом – отметьте его прежде чем совершать бросок повреждений.

МАКСИМУМ НА ПОЛЕ: Бесконечно.

СТОИМОСТЬ: 6

РАЗМЕР БАЗЫ: Средний.

LANCER

The Lancer is the most perfect tool of war at our disposal. Give me half a dozen, and keep the factories cranking. -Captain Victoria Haley

The development of the arc node and its precursor, the arcantrik relay, is among the most Significant advances in modern warfare. A device of unquestionable utility, the arc node allows a warcaster to extend his arcane reach across the battlefield.

For years before the creation of the Lancer, Cygnaran warcasters complained about lacking a proper chassis to support this arcane relay. Cygnaran mechaniks had pioneered the field with such 'jack designs as the Javelin used in the Thornwood War and the Arcane of later years, but neither of these predecessors performed adequately. After several decisive Cryxian victories along Cygnar's western coast, King Leto pressured Warmaster General Turpin to heed the warcasters' assessment and challenged the Royal Cygnaran University to provide a better platform for the costly arc node.

Adapted from the reliable Charger chassis, the Lancer is a rugged yet agile masterpiece. The Lancer was developed with an emphaSiS on defense and survivability. The machine's main weapon is a heavy spear designed to keep adversaries at bay, and its sturdy shield generates a shock field capable of burning out a warjack cortex on contact. These innovations are the basis for arguably the most valued light warjack in the Cygnaran arsenal.

LANCER

(J) Arc Node

SHOCK SHIELD

~Shield

Cortex Damage -When a warjack is hit by this weapon, it suffers 1 damage point to its first available Cortex system box.

Shock Field -Ua warjack in this model's front arc . hits it with a melee attack, immediately after the attack is resolved the attacker suffers 1 damage point to its first available Cortex system box. This model loses Shock Field while this weapon system is crippled or locked.

WAR SPEAR

Reach

Set Defense -A model in this model's front arc suffers -2 on charge, slam power attack, and impact attack rolls against this model.

TACTICAL TIPS

CORTEX DAMAGE -Because this damage is caused by the effect when the model is hit, mark it before making the damage roll.

«and keep the factories cranking.»

«и оставьте заводские подшипники.»

Долго думал. crank – кривошип… Как глагол – сгибать в колене… В голову пришёл ещё один перевод keep – ака накопите, захватите – но русское предложение с подобными терминами в голову чё-то не лезло кроме «и захватите заводских подшипников.» Оно в конце в переводе и разместилось…

«the arcantrik relay»

Понятия не имею, как его ещё перевести…

«Arc Node»

«Дуговой Узел» пока. Просветите, если кто-то нашёл более подходящий перевод.

«in the Thornwood War and the Arcane of later years»

Торвудская война – ясно. А вот последующее выражение, похоже, является дырой в моём бэковом образовании. Хочу просвящения.

«Warmaster General Turpin»

Извините – кажется, я упустил в теме про переводы, как договорились его именовать…

«the Lancer is a rugged yet agile masterpiece»

делает Лансера массивным, но вполне проворным механизмом.

Весь моск поломал. Предлагайте версии получше – коли таковые существуют…

Изменено 26 июля, 2011 пользователем Abbat_Nikolas