Dust Tactics

[Юрий Игоревич]

Продолжаю перевод правил. Перед деланием картинок, неплохо бы сделать вычитку. Если есть желающие помочь, буду признателен.

[Lancelot]

Пинать не буду - все отлично!!! Cool !!

Единственное - The unit`s AP cost осталось - перевести (как "цена отряда").

Буду вычитывать по мере возможности =)))

[Юрий Игоревич]

Вопрос: как лучше перевести AP? Я пока решил не переводить, как и названия отрядов и название оружия.

Изменено 10 октября, 2011 пользователем Юрий Игоревич

[Чудесный Маклейн]

Хмм...

"Мобильный крепость" мб всё таки мобильная крепость?

Тоже самое с самолётами.

[Lord Velard]

Вопрос: как лучше перевести AP? Я пока решил не переводить, как и названия отрядов и название оружия.

AP это Army Points то есть просто Очки.

[Юрий Игоревич]

Стал обладателем стартового набора. Кто хочет опробовать, пишите.

[ Добавлено спустя 2 минуты 27 секунд ]

AP это Army Points то есть просто Очки.

Проблема в том, что кроме Army Points есть ещё Movement points, Victory points и т.п.

[P.A.S.H.K.A]

Может

AP - стоимость, цена...

MP - суть этого параметра не знаю, т.ч. сказать ничего не могу.

VP - победные очки, баллы...

[Lord Velard]

Проблема в том, что кроме Army Points есть ещё Movement points, Victory points и т.п.

Очки численности или Очки композиции

Дальность, Движение, очки Движения

Победные очки (здесь без вариантов)

и так далее :rolleyes:

[Curator]

А мне амер хэви волкер понравился. Он явно копирует стиль америкосовского же суперхеви танкхантера т-28(т-95).

"фотки"

Советов и японцев еще не показывали?

Изменено 30 октября, 2011 пользователем Curator

[Юрий Игоревич]

От ФФГ ещё не показывали. А так советские шагатели и персонажи есть в самом Дасте.

Японцев нигде пока не встречал.

[Estienne]

Да кстати в Москву завезли, точнее в магазин ХоббиГеймс правдо они пока только

"Прием товара еще не закончен, цены не обсчитаны, но тем не менее, мы уже готовы поделиться с вами перечнем поступившего:"

...

- Dust Tactic Core set

- DT: Laser Grenadiers

- DT: Battles Grenadiers

- DT: BBQ Squad

- DT: The Gunners

- DT: Recon Grenadiers

- DT: Recon Boys

- DT: Operation Cyclone

- DT: Medium Panzer Walker

- DT: Medium Assault Walker

- DT: Kommandotrupp

- DT: Allies Command Squad

- DT: Special Ops Grenadiers

- DT: Special Ops Rangers

- DT: Operation "SeeLowe"

- DT: Light Panzer Walker

- DT: Light Assault Walker

- DT: Axis Gorillas

- DT: Grim Reapers

...

[Drag0n]

Московский завоз Дуста пошел по рукам - магазин ХоббиВорлд и клуб Портал (см. поиск форума). Оторвал стартер, но были еще позиции :)

[Юрий Игоревич]

Что с ценами?

[Drag0n]

не сравнивал ни с чем, пехота по 600 р бокс, стартер старый - 3600. Вообще цены у них на сайте есть

[Lord Velard]

А нового нет?

[Юрий Игоревич]

не сравнивал ни с чем, пехота по 600 р бокс, стартер старый - 3600. Вообще цены у них на сайте есть

На каком?

[Drag0n]

Список позиций Только вот что-то уже все порасхватали чтоль? :o Ну вчера в Портале еще было, правда тамошние цены не уточнял

[Estienne]

На каком?

А вот каком, яже тебе вроде показывал когда у них ещё только стартер был...)

...

Ой уже Drag0n этоже скинул, но у меня до этого не догружался, пардон.

Да кстати сегодня был, пехоты по 2-3 коробки, а вот техники увидел только по одному коробку, да и дополнения к компании "Морской лев" и "Циклон" тоже в одном экземпляре увидел.

[ Добавлено спустя 4 минуты 43 секунды ]

А нового нет?

Это ты о малом где "Советы против Оси?" не он вроде только в следуюем завозе с FFG планируется, а это судя по всему не очень скоро... пара месяцев в лучшем случае.

Изменено 15 ноября, 2011 пользователем Estienne

[Юрий Игоревич]

Это ты о малом где "Советы против Оси?" не он вроде только в следуюем завозе с FFG планируется, а это судя по всему не очень скоро... пара месяцев в лучшем случае.

Такого нет ещё. Советов нет ещё. В новом стартере опять Союзники против Оси.

[Estienne]

А да... точно, походу свафлил... меня мех смутил, на картинках у советов подобный видел.

[Lord Velard]

Я так понимаю по размерам армий стартеры одинаковые, там просто наборы разные. Или нте?

[Юрий Игоревич]

Я так понимаю по размерам армий стартеры одинаковые, там просто наборы разные. Или нте?

Первый стартер побольше второго, по очкам и количеству отрядов.

[kroghath]

Господа, а в "старые" стартеры сейчас засовывают новые карточки отрядов и измененные правила, как в Revised Core Set, или по-старинке первые версии толкают со складских запасов, ни у кого инфы нету?

Изменено 21 ноября, 2011 пользователем kroghath

[Raul Van Allen]

там старые карты т.к. это запасы

[kroghath]

народ, расскажите кто в теме, в чем разница между абизянами и зоибаками? и у тех и у тех, если не ошибаюсь, ближний бой конек, и обе единицы вроде против шагателей эффективны... нигде не могу найти сканы карточек. в общем, в чем прикол?