[History of Gaia - Volume 4]

[Чудесный Маклейн]

От переводчика - всё таки я не мог не перевести и выложить важнейший кусок бэка Гайи, определяющего направление сюжета и жанра всего игрового мира.

Как Лукас до меня, буду выкладывать части перевода в обратном порядке спустя определённые промежутки времени по готовности. Таким образом, считаю, получится своеобразное "погружение читателя в историю Мира". Заодно, в качестве спойлера, напишу основное направление всех 3х предыдущих частей:

1) "Начало мира" (перевод уже имеется на нашем сайте) + "Прибытие Мессии" + "Война Креста"

2) "Восстание Ра" + "В предверии Апокалипсиса"

3) "Империя Абель"

А теперь, часть Четвёртая:

Начало Конца

После смерти своего друга и наставника Архиепископа Августа, Император Элиас предстал перед сложнейшей дилеммой выбора нового духовного наставника для Церкви Абеля. Ему казалось, что невозможно было сделать действительно правильный выбор между великим множеством кандидатов при условии, что соперничество за пост было настолько велико, что могло привести к открытому конфликту между разными Провинциями. Несмотря на всё время, проведённое Элиасом на Троне Абеля, он по-прежнему был осторожен в принятии решения, способного дестабилизировать ситуацию по всей Империи.

В процессе многочисленных собеседований с различными кандидатами, Правитель Абеля встретил молодую Аббатессу, которая, в итоге, в корне поменяла его жизнь. Её имя было Эльяред и всего в 26 лет она занимала самый высокий ранг, достигнутый женщиной в истории Церкви. Благодаря своей внеземной красоте и блестящим умственным способностям, она очаровала Элиаса с первой встречи. Неспособный более оставаться без её общества, он раз за разом искал встречи с ней.

И после нескольких месяцев ожиданий по всей Империи, Элияс публично представил Эльяред как нового Высшего Архиепископа Церкви Абеля, титула, ни разу до этого не занимавшегося женщиной. Естественно, Провинции выступили резко против этого решения, но на открытое восстание против воли Трона они пойти не могли.

Едва возглавив Церковь, Эльяред начала собирать вокруг себя силы, верные только ей, но в количествах, до селе не виданных среди свит бывших Верховных Архиепископов. Ослеплённый своими чувствами, Элияс передавал ей всё больше и больше власти и полномочий, сделав Эльяред фактическим руководителем Абеля.

Собрав абсолютную власть в Империи, госпожа Верховный Архиепископ начала безнаказанно управлять Абелем, проводя мало кому понятные процессы. По её воле, во все серьёзные структуры Империи были внедрены верные ей агенты, пытавшиеся выведать как можно большее количество опасных и сверхсекретных тайн далёкого прошлого.

С великим старанием и усердием, с какими опытный гроссмейстер в шахматах расставляет фигуры на поле, Эльяред приготовилась в величайшей Игре, из всех сыгранных когда-либо.

В скором времени, мир, который мы знали, должен был измениться прямо у нас на глазах, но мы даже не осознавали этого.

Дыхание Небес

Маневры Эльяред не могли понравиться Провинциям. Множество губернаторов открыто выступили, протестуя против её действий, предупреждая, что, в дальнейшем, такое поведение может сильно сказаться на её политических позициях. Архиепископ проигнорировала угрозы, начав действовать ещё с большим рвением, в своих неясных целях, отклонив любые предложения перемирия с несогласными. Ситуация достигла критической точки, когда Максимильян Хесс, Правитель провинции Ремо, открыто обвинил её в колдовстве и зачаровывании Императора магией. В своём собственном расследовании, лорд Хесс, обнаружил, что «Абатесса Эльяред» никогда не существовала, и её восхождение на этот пост не более чем отлично сокрытая ложь!

Это казалось сравни чуду, если только Эльяред сама не позволила этой информации быть раскрытой.

В ответ на эти заявления, Архиепископ, приказала сжечь Ремо, оставив только голый пепел. Лорд Войны Тадей Ван Хорстан, личный друг Императора Элиаса, отказался выполнять этот приказ и просил своего повелителя одуматься, но Эльяред быстро заменила его на другого командующего, более покладистого и согласного на исполнение её планов. Только спустя неделю, разрушенный Ремо пал и бездыханное тело Хесса было извлечено из под руин в качестве единственного трофея. Шокированные этим, недовольные губернаторы и ещё бесчисленное множество наций прервали всякие отношения с Абелем, в ответ на это Архиепископ объявила войну повстанцам. Сила нарастающего конфликта грозила потрясением всей Гайи впервые за семьсот столетий.

И, под покровом, вызванного её мирового хаоса, Эльяред приготовилась претворить свой истинный план в жизнь.

Что она в действительности добивалась? Возможно, мы никогда не узнаем деталей…На своём пути, она собирала тёмное наследство далёкого прошлого и, в итоге, пала под его тяжестью…Как в прошлом желал Ра, Эльяред нашла свой собственный способ переделать мир, согласно своей воле.

Апофеоз трагедии случился накануне Нового Года, перед самым началом празднований, когда наступила та судьбоносная ночь, в последствии названная «Дыханием Небес». Во всех концах мира, агенты Архиепископа активировали Сверхмощные техномагические сооружения, созданные для изменения сущего с центром направления на Столицу Священной Святой Империи Абеля – Святой город Архангел.

И сотряслась твердь земная…

И океаны потемнели собой…

И небо над Гайей стало красным цветом своим, крови подобное…

Дальнейшие события остаются неясными до сих пор. Официально, той ночью силы возглавляемые опальным Лордом Войны Тадеем Ван Хорсманом атаковали Крепость Ангела в надежде остановить безумство Императора. Как полагают, информация о том, что Тадей мог был занят чем-то другим тем вечером, очень сомнительна. Так или иначе, армия была поднята по всему городу и ужасное сражение развернулось за Императорский Дворец, разрушив большую часть всего сооружения.

В безумстве боя, дочь Императора, юная Элизабетта, пробилась с отцу в надежде отговорить его от продолжения резни, но, в отчаянии сражения, Император Элиас напал на неё, обвинив дочь в трусости перед лицом трагедии поразившей Империю Абель. Однако, Рыцарь «Седьмых Небес», один из четвёрки сильнейших воинов Ордена Небес, Кисидан, личный телохранитель, и что более важно, наставник юной принцессы, за считанные секунды принял для себя решение и прервал жизнь своего Императора, защищая Элизабетту от него самого.

Спустя пару минут до своего исчезновения, Эльяред взошла на башню величайшего Ангела-Хранителя города и вскинула свои руки к небесам. Её последние слова были слышны всем и каждому в огромном городе:

«Это Человек стал ошибкой Бога, или Бог стал ошибкой Человека?

Вы, те кто как дети шли во Тьме своей истории…

Откройте свои глаза!

Это только начало.

Узрите, как мы сами сделали шаг вперёд.

И в конце концов, отрицание Бога станет единственным путём Спасения этого мира!»

К добру или худу, но менее, чем за час, всё было кончено.

Смерть Императора Священной Святой Империи Абель вызвала ужасные последствия по всей стране. Перед лицом ужасных событий во всей Гайе, юная Элизабетта взошла на Трон и начала работу по наведению стабильности. К сожалению, после восхождения Элизабетты на Престол, спустя всего пару месяцев множество Провинций объявило о своей независимости от Абеля, а Лорд Войны Мэттью Гал и несколько стран возгласили о формировании Азурного Альянса с целью стать истинными наследниками старой Империи и, однажды, возродиться в Империи новой.

Не зная к кому присоединиться, Церковь осталась нейтральной и лишь назвала имя нового Верховного Архиепископа без согласия юной Императрицы.

Теперь…

Сейчас идёт середина Девятьсот Девяностого года по Имперскому календарю. Со смерти Элиаса прошел год, но разногласия между Империей, Альянсом и Церковью только растут. Юной Императрице удалось более менее сохранить контроль над остатками Абеля без вовлечения осколков страны в полномасштабную войну, тогда как все остальные нации в любой момент готовы к началу боевых действий.

Из-за действий Эльяред, границы между Реальным миром и миром Пробуждения источились и становятся всё меньше и меньше, позволяя проникать в реальность всё большему количеству разного рода чудовищ, демонов и прочих магических созданий. Благодаря этим изменениям, Силы, ранее остававшиеся в тени истории, вновь обратили свой взор на возможность проникновения в мир.

Тёмное Наследие, посеянное Человечеством, взрасло обильным урожаем.

Ничего не закончилось.

Истинная правда в том, что история только начинается.

И я, как свидетель её Начала, хочу посмотреть и её Конец.

[Shadowran]

Цугой :image107:

[Акабоши но Теньши]

Та огромное спасибо за труды.

[Sasuke]

сугой! сугой!

переводы фракций надеюсь будут?, а то как то начали сначало персов переводить а не откуда они))

Изменено 7 июня, 2010 пользователем Sasuke

[Чудесный Маклейн]

Большое спасибо за отзывы)) Просто обидно было, что такой красивый бэк (между прочим, в своей канве напоминающий мне так любимую моему сердцу игру XenoGears).

Самое интересное, что весь основной эпик и пафос остался таки как раз в других частях бэка.

Кстати, есть такая идея - готов написать небольшую статейку, в которой в кратце постараюсь описать общую геополитическую ситуацию в Гайе. Начиная от обычных организаций (считающими, что это они рулят миром^^), заканчивая действительными игроками на карте мира (Силы-во-Мраке, Берилы, Шаяды, заканчивая самими божественными сущностями). Так же хочется по-подробнее рассказать про местный аналог Варпа - Пробуждение (The Wake).

Вопрос - нужен ли будет сей труд?

[Shadowran]

2Маклейн

Конечно нужно!!!11!!!

Только надо чтоб и другие люди подключались, а то интузиазм так быстро пропадет...

2Sasuke

Ну лично я переводил, и перевожу те материалы, которые имею под рукой...

Тут кстате распознал текст с фотки, получилось на удивление хорошо...

Изменено 7 июня, 2010 пользователем Shadowran

[Чудесный Маклейн]

Статья по всестороннему изучению и обобщения всего бэка Гайи в процессе.

/Благодаря углублению в офиц.форум удалось узнать ещё большие глубины замысла бэка/.

Однако, в связи с отрывшимися таки глобальными пластами мироустройства всего сеттинга, статья планируется стать объёмной. Поэтому, имейте терпение^^