Перевод FoW

[Ferlim]

ну учитывая что пациент журнал скорее мертв,чем жив, то врядли(

[Lord Velard]

Lord Velard, помнится в прошлом году наткнулся в вашем журнальчике на анонс FoW но насколько я понимаю это было перед выходом 3-й редакции и видимо из-за этого обзор не вышел. А что нить подобное по 3-й редакции планируется?

Мы пока думаем что в каком виде издавать. Журнал в бумажном виде себя не очень оправдывает. Пока модель со свободным скачиванием более удобна.

[Scorpius1983]

А где бы получить перевод правил? Я так понял какие то наработки есть, и даже вполне юзабельные. В инете нарыл несколько ссылок, но там битые архивы. Буду благодарен если скинете в личку (ну или выложите здесь), все ссылочки на русскоязычные правила, которые могут помочь новичку. Заранее спасибо.

[der voize]

сейчас работаю над переводом 3-ей редакции в наш клуб, может быть я делаю это напрасно и есть готовый вариант?

Поделитесь если есть, я доработаю и поделюсь результатами...

[Bladesinger]

Сообщение № 130 в этой теме.

http://forums.warforge.ru/index.php?showto...p;#entry2649640

[der voize]

Сообщение № 130 в этой теме.

http://forums.warforge.ru/index.php?showto...p;#entry2649640

спасибо, просмотрел =)

[Korban Dallas]

Добрый день

Подскажите, где можно достать перевод правил?

Спасибо

[Энгис Прайм]

Загляни в личку.

[Itanel]

Загляни в личку.

А можно и мне тоже? Спасибо.

[Korban Dallas]

Загляни в личку.

Спасибо за 460 страниц)))

А книги про Операции, Блицкриг в частности , переводились? Полистаю, конечно, в оригинале ( в PDF), но терминология тяжелая. И словарь военных терминов из FoW существует?

[moose]

Спасибо за 460 страниц)))

А книги про Операции, Блицкриг в частности , переводились? Полистаю, конечно, в оригинале ( в PDF), но терминология тяжелая. И словарь военных терминов из FoW существует?

Книги не переводятся.

[Narval]

Спасибо за 460 страниц)))

А книги про Операции, Блицкриг в частности , переводились? Полистаю, конечно, в оригинале ( в PDF), но терминология тяжелая. И словарь военных терминов из FoW существует?

Был переведен "Восточный фронт" и, кажется, что-то еще. Словарь же вроде есть в конце перевода рулбука.

[Korban Dallas]

Вы правы - с 408 стр. идет большой словарь. С него и начну.

Где перевод Вочточного фронта можно найти?

[Narval]

Где перевод Вочточного фронта можно найти?

Кинь почту в личку - отправлю

[Vinsent_Krid]

Загляни в личку.

И мне, если не сложно)

[Болд]

Загляни в личку.

и мне, если не сложно :rolleyes:

Изменено 30 октября, 2014 пользователем Болд

[Болтливый селезень]

тоже бы хотел глянуть на перевод. ибо язык оригинала у меня хромает.

[Xelgi]

тоже бы хотел глянуть на перевод. ибо язык оригинала у меня хромает.

вот тут шикарный перевлод правил с картинками. https://vk.com/topic-61396562_29556255?offs...st&scroll=1

Надеюсь я ничего на нарушу выложив это. Человек сделавший перевод объявил что делает его достоянием общественности. Очень достойный и кропотливый труд.

Изменено 7 ноября, 2014 пользователем Xelgi

[Korban Dallas]

Очень достойно. Мрлодец парень. Великолепно

[WilhelmErbauer]

Человек сделавший перевод объявил что делает его достоянием общественности.

Что-то меня терзает смутное сомнение, что он сделал не перевод, а вёрстку :)

Но в любом случае молодца!

[Korban Dallas]

Что-то меня терзает смутное сомнение, что он сделал не перевод, а вёрстку :)

Но в любом случае молодца!

он так и пишет. Перевод не его. Он только собрал. Все равно-красавец