Делаем из руссобитовской лицензии WH40K:DOW/WA ПОЛНОСТЬЮ английскую версию.

[H. Fool]

Ну про это уже все знают: ставим английский DOW от "Руссобит", патчим его до v.1.40, затем инсталяция лицензионной WA, которая предложит пропатчить игру патчем 1.40R - это предложение благоразумно отклоняется, продолжаем установку и завершаем её. В итоге мы имеем английский DOW и наполовину русский/наполовину английский вариант WA.

Если такое положение вещей вам кажется сомнительным, то можно поступить следующим образом:

1) здесь берём файлы с английским текстом для WA - http://www.dawnofwargame.ru/downloads/translate.rar - архив распаковываем в каталог с игрой;

2) а отсюда скачиваем файлы с английской озвучкой http://cguerin77.free.fr/WA/files/english_speech/, и пихаем всё это добро в папку WXP\Data;

3) патчим DOW/WA оригинальным 1.41

Всё. Наслаждаемся. Безо всяких там агитпунктов ГРАААА. :)

[da_ZuBR]

Всё. Наслаждаемся. Безо всяких там агитпунктов ГРАААА.

Хочешь путь проще?

Купи пиратку и вот тебе английская версия....

[H. Fool]

Была у меня пиратка. Только какая-то странная - с кривыми текстурами. И лагала постоянно.

Конечно, можно было бы файло оттуда выдрать. Но проблема в том, что дал ЦД заюзать одному хмурю, а он взял и замылил всё это дело.

Не покупать же ещё одну? :)

Изменено 5 февраля, 2006 пользователем H. Fool

[Гинн]

зачем выдирать?просто патчишь саму пиратку и ключ в реестре меняешь.

[hogg]

зачем выдирать?просто патчишь саму пиратку и ключ в реестре меняешь.

Можно. И это уже обсуждалось на форуме неоднократно.

А эта тема в общем-то посвящена тому, как из руссобитовской лицензии, имея выход в инет и не имея пиратского диска, сделать полностью английскую версию.

[Гинн]

А эта тема в общем-то посвящена тому, как из руссобитовской лицензии, имея выход в инет и не имея пиратского диска, сделать полностью английскую версию

я знаю, просто сказал как играть на нормальной англ версии без всякого геммороя ;)

[Lord Lamer]

Ну про это уже все знают: ставим английский DOW от "Руссобит", патчим его до v.1.40, затем инсталяция лицензионной WA, которая предложит пропатчить игру патчем 1.40R - это предложение благоразумно отклоняется, продолжаем установку и завершаем её. В итоге мы имеем английский DOW и наполовину русский/наполовину английский вариант WA.

Если такое положение вещей вам кажется сомнительным, то можно поступить следующим образом:

1) здесь берём файлы с английским текстом для WA - http://www.dawnofwargame.ru/downloads/translate.rar - архив распаковываем в каталог с игрой;

2) а отсюда скачиваем файлы с английской озвучкой http://cguerin77.free.fr/WA/files/english_speech/, и пихаем всё это добро в папку WXP\Data;

3) патчим DOW/WA оригинальным 1.41

Всё. Наслаждаемся. Безо всяких там агитпунктов ГРАААА. :)

Спасибо.

Всё получилось.

... правда не с 1-го раза*:

сначала (после 1-й установки) WA вообще отказался запускаться (диск ему мой не понравился вроде)...

Кроме WA отказался запускаться и DoW - пришлось (опять <_< ) всё сносить.

* Возможно дело было в том, что я решал проблему убогих шрифтов в 1.4 путём переименования некот. папок и изменений в ini-файлах.

Так что перед повторной установкой WA пришлось (на всякий случай) всё переименовать обратно (а потом и ещё раз - перед установкой 1.41).

А может и не в этом дело было :whistling:

[H. Fool]

Спасибо.

Всё получилось.

... правда не с 1-го раза*:

сначала (после 1-й установки) WA вообще отказался запускаться (диск ему мой не понравился вроде)...

Кроме WA отказался запускаться и DoW - пришлось (опять <_< ) всё сносить.

* Возможно дело было в том, что я решал проблему убогих шрифтов в 1.4 путём переименования некот. папок и изменений в ini-файлах.

Так что перед повторной установкой WA пришлось (на всякий случай) всё переименовать обратно (а потом и ещё раз - перед установкой 1.41).

А может и не в этом дело было :whistling:

:) Полагаю, дело именно в этом. Потому как со мной приключилась точно такая же история . И с убогими шрифтами в 1.40 я боролся аналогичным способом.

[olegman]

Я так понял, что этот метод работает только с англицким дов от руссобита... А если у меня и дов и ва от руссобита на русском, то этот метод работает?

[Куза]

Я так понял, что этот метод работает только с англицким дов от руссобита... А если у меня и дов и ва от руссобита на русском, то этот метод работает?

Да, работает, но тогда тебе придется дополнительно искать английскую озвучку к ДоВ.

[Ulthlian]

Ну про это уже все знают: ставим английский DOW от "Руссобит", патчим его до v.1.40, затем инсталяция лицензионной WA, которая предложит пропатчить игру патчем 1.40R - это предложение благоразумно отклоняется, продолжаем установку и завершаем её. В итоге мы имеем английский DOW и наполовину русский/наполовину английский вариант WA.

Если такое положение вещей вам кажется сомнительным, то можно поступить следующим образом:

1) здесь берём файлы с английским текстом для WA - http://www.dawnofwargame.ru/downloads/translate.rar - архив распаковываем в каталог с игрой;

2) а отсюда скачиваем файлы с английской озвучкой http://cguerin77.free.fr/WA/files/english_speech/, и пихаем всё это добро в папку WXP\Data;

3) патчим DOW/WA оригинальным 1.41

Всё. Наслаждаемся. Безо всяких там агитпунктов ГРАААА. :)

А других вариантов нет? А то я на модеме озвучку и за полгода не скачаю :- Изменено 7 апреля, 2006 пользователем WaR_LocK_87

[Gogirichi]

У меня ест все версии.Я только не пойму, зачем вам всем этот ге :oops: р.Я поддержываю наших.

Вот так. /unsure.gif' class='bbc_emoticon' alt=':-' />(' />

[da_ZuBR]

меня ест все версии.Я только не пойму, зачем вам всем этот ге р.Я поддержываю наших.

Сторонник, "паршивых" переводов от "БитогоРусса"...

[GreatVV]

А не легче из паршивой биторуссовской лицензи, путем изменения файлов wxp.ucs & w40k.ucs сделать цивильный перевод. О том как это сделать и что для этого нужна прошу задать вопрос в лаборатории модификаций (вот как надо эффектно флудить)

[Gogirichi]

Сторонник, "паршивых" переводов от "БитогоРусса"...

Ну возьмите и переведите лучше O_o

А не легче из паршивой биторуссовской лицензи, путем изменения файлов wxp.ucs & w40k.ucs сделать цивильный перевод. О том как это сделать и что для этого нужна прошу задать вопрос в лаборатории модификаций (вот как надо эффектно флудить)

Полностью поддерживаю!!!

[Healforces]

А не легче из паршивой биторуссовской лицензи, путем изменения файлов wxp.ucs & w40k.ucs сделать цивильный перевод. О том как это сделать и что для этого нужна прошу задать вопрос в лаборатории модификаций (вот как надо эффектно флудить)

иди сделай...

Ну возьмите и переведите лучше O_o

Полностью поддерживаю!!!

Люди и ЛУЧШЕ переводили

[AsP]

У меня ест все версии.Я только не пойму, зачем вам всем этот ге р.Я поддержываю наших.

Вот так.

Хм , ну флаг тебе в руки , просто есть люди (типа меня) которым не нравится слышь псайкера говорящего голосом гомосека со стажем.Или слышать орков без их традиционного сленга....ИМХО

[Healforces]

Хм , ну флаг тебе в руки , просто есть люди (типа меня) которым не нравится слышь псайкера говорящего голосом гомосека со стажем.Или слышать орков без их традиционного сленга....ИМХО

А я думал кого мне псайкер напоминает =)

[Gogirichi]

Хм , ну флаг тебе в руки , просто есть люди (типа меня) которым не нравится слышь псайкера говорящего голосом гомосека со стажем.Или слышать орков без их традиционного сленга....ИМХО

Вообще то я имел в виду то что,зачем так парится.Правильно Зубр сказал купи пиратку и все.А то что мне нравится DOW или WA Битогорусса или Руссабита. А то что вам кажется это ваши проблемы.П :oops: дары или го :oops: мосеки.Или нравится сильно к голосу прислушиваться.Нечего ребят хаять.

А я думал кого мне псайкер напоминает =)

Надо мнение свое иметь :rtfm:

[Гинн]

Ну возьмите и переведите лучше blink.gif

ну это же не наша работа переводить игры, почему мы должны что-то переводить, да еще и лучше? ;) перевод гумно, и непонятно, зачем защищать халтурщиков.

[Healforces]

Вообще то я имел в виду то что,зачем так парится.Правильно Зубр сказал купи пиратку и все.А то что мне нравится DOW или WA Битогорусса или Руссабита. А то что вам кажется это ваши проблемы.П :oops: дары или го :oops: мосеки.Или нравится сильно к голосу прислушиваться.Нечего ребят хаять.

Надо мнение свое иметь :rtfm:

руссобит халтурит на каждом шагу , да еше перевили криво - у меня какойто хаосовский юнит то по английски то по русски говорит.

Переводить - их работа , а не наша. Они за ето деньги получают

[da_ZuBR]

 i 
Уведомление:
Давайте забьем на битый русс и вернемся к сабжу технического характера...

[GreatVV]

Зубр логично, но я хочу добавить, что переводил не БитыйРусс, а GFI - руссобит просто распространитель - штампики на диски бабашит!

 ! 
Предупреждение:

Пред за Офтоп

Изменено 9 апреля, 2006 пользователем (Horde) ZuBR

[Healforces]

По теме.

А есл вторым способом ставить только звуки , они будут работать? Я имею ввиду чтоб шрифты не ставить , мне токо звук нужен

[GreatVV]

Флуд: Мой первый пред (и не последний)

По теме: Да будет. Они ни как не связаны.

 ! 
Предупреждение:

Пред за неиспользование тега "ОФФ"

Изменено 9 апреля, 2006 пользователем (Horde) ZuBR