Книги по вселенной Battletech

[Las]

Книги по вселенной Battletech:

У кого есть книги этой серии на русском?

[smokejaguar]

У меня, и даже те, что никогда не издавались на русском, а переведены моим скромным коллективом)

Пиши какие-нужно, и в каком виде электронка/бумага.

[ChildOfWarP]

У меня, и даже те, что никогда не издавались на русском, а переведены моим скромным коллективом)

Пиши какие-нужно, и в каком виде электронка/бумага.

Это с того всем "известного" реса?) Некоторые статейки с него здесь есть.

Ты один из переводчиков? Респект.

Просвети меня тогда по поводу серии про Акул. О ней как-то не очень отзываются...В чем суть? Не совсем бэково? Фан-творчество?

Я вообще про них слышал только то, что они есть...где-то, также ка скажем и Мангусты =)

Еще слышал про какое-то ответвление от классики. В двух разных местах это: Роберт Торстон и какие-то фанаты...Что это вообще??

Опа...еще вопрос созрел) :

Давно это было...короче, в книгах упоминался какой-то Клан Отпетых(мошенников) =) Уничтоженный по каким-то причинам(у кланов она одна: ВААГХ!) или изгнанный, хз. Есть почитать на эту тему?

И последнее:

Пишут ли еще книги по этой "динозавреной игре"? Или есть еще многа-многа тех которые не перевели?

[smokejaguar]

1. Да, статьи с него. Нет я не переводчик, я перевожу только по настроению.

2. По акулам не спец, сорри. В основном по волкам, и немного по сфере. Т.к. интересны всего 2 периода: основание кланов, и собственно 3049-3051.

3. Кланов было уничтожено три.

- Росомахи. За то, что пошли против Керенского. Ознакомится детально можно там, откуда сатьи. Переведено 60% книги о росомахах.

- Вдоводелы. Были уничтожены за то, что хан клана случайно привалил Николая Керенского

- Ягуары. Были вырезаны сферой, как самый жесткий клан. Детально можно прочесть в серии Сумерки кланов.

[Акабоши но Теньши]

А много есть книг про Кланы на русском? Я любовно скопил те 5, что издавались про Нефритовых Соколов, но хотелось бы еще прочесть про нас любимых. Но именно про Кланы, а не про борьбу шариков с ними.

[Амфицион]

Есть преводы в интернете фан перводы, на очень хорошем уровне, все старое там точно было. Насколько мне изветсно ввиду невнятности ситуации с авторскими правами на БТ в россии руское язычные перводы варезом не являються.

[smokejaguar]

Есть преводы в интернете фан перводы, на очень хорошем уровне, все старое там точно было. Насколько мне изветсно ввиду невнятности ситуации с авторскими правами на БТ в россии руское язычные перводы варезом не являються.

Более того, есть негласное разрешение переводить все, пока БТ официально не пришел в Россию.

[Акабоши но Теньши]

Более того, есть негласное разрешение переводить все, пока БТ официально не пришел в Россию.

Эм.. а можно прямые ссылки, раз оно не варез?

http://portal.cbtbooks.ru/ вот тут просто както странно качает.

Да и собственно книг я там чето не нашел....:(

Изменено 24 февраля, 2010 пользователем Белка Дельтапланерюга

[smokejaguar]

Плохо искали?

http://portal.cbtbooks.ru/index.php?option...8&Itemid=46 - раз

http://portal.cbtbooks.ru/index.php?option...4&Itemid=46 - два

[Акабоши но Теньши]

Плохо искали?

Сурсбуки и правила нашел, весь список - нет.. видимо плохо искал и правда.

Сенкс.

[smokejaguar]

Сурсбуки и правила нашел, весь список - нет.. видимо плохо искал и правда.

Сенкс.

Значит нужно пинать ответственного, чтобы навигацию переделал). спс за багрепорт

[Pivnoy]

простите дурака, а оригиналов нема? :rolleyes:

[smokejaguar]

Оригиналы английские/русские? В лс плз.

[Амфицион]

Сурс буков дофига оригиналов начиная с 80х годов как по сети так и в торрентах, с худ литом сложнее.

[RomK]

А есть ли книги продолжения про клан кречета (ну или как-то так), короче книги серии путь кланов, путь воина и т.д. И что вообще случилось с этим кланом? На карте комстара нет завоеванных территорий этого клана, как так?

Изменено 8 июня, 2010 пользователем RomK

[Амфицион]

4 кнги.

Way of the Clans (August 1991) Сибгрупа атестация побег атестация 2

Bloodname (October 1991) Глория , Имя Крови.

Falcon Guard (December 1991) Соколиная стража Токайдо Смерть Эйдена Прайда

и как продолжение.

I Am Jade Falcon (March 1995) Похождения Джоанны по следам первых трех книг, Смерть Натальи Керенской

[Vlasiy]

если вдруг кто захочет прикупить себе немножко книг на русском у меня есть около 15 все подробности в личку

[Siberian-troll]

4 кнги.

Way of the Clans (August 1991) Сибгрупа атестация побег атестация 2

Bloodname (October 1991) Глория , Имя Крови.

Falcon Guard (December 1991) Соколиная стража Токайдо Смерть Эйдена Прайда

и как продолжение.

I Am Jade Falcon (March 1995) Похождения Джоанны по следам первых трех книг, Смерть Натальи Керенской

Вообще-то их несколько больше.

Есть еще переводившаяся Дрофой "Соколиная заря/Falcon Rising" (Диана завоевывает имя крови)

и до конца не переведенный фанатами "Вольнорожденный/Freebirth" (Жеребец в плену у ягуаров)

"Вольнорожденный" начиная со второй половины скатывается в мазохисткий роман, теряя последние остатки правдоподобности и следования бэку.

Кроме того, последовавшая позже гибель Равиля Прайда и Соколиной Стражи с ним описывается в одном из романов Лорена Коулмана, но настолько предвзято, что фанаты кланов еще больше его невзлюбили.

Дальнейшая судьба большинства героев Торстона была раскрыта в недавних сорсбуках по Джихаду.

Каэль Першоу пропал без вести при вторжении Ледяных Хеллионов в ОЗ Соколов. В одном из последних боев. Пост лоремастера/Хранителя Завета унаследовал его ученик.

ученая Пери Уотсон была внедрена ханом Мартой Прайд в заговор ученых, и разведав достаточно многое (в том числе и то, что соколиными учеными тот отнюдь не ограничивается), исчезла в 3072м.

Звездный полковник Диана Прайд возглавила возрожденную Соколиную Стражу, участвовала в боях коалиции Стоуна с блейкистами и погибла при взрыве бомбы блейкистов в ходе конференции на планете Арк-Роял в 72м году.

Как минимум несколько сибко из генов Эйдена прайда геройски погибли при захвате Айронхолда домашними кланами

Хан Марта Прайд погибла при взрыве кабины ее меха в результате "трагической случайности"

Другими словами - они все мертвы.

Фактически же, в современном БТ идет систематичный вайп персонажей авторов, в данный момент с БТ уже не связанных во избежание копирайтных заморочек и выплат роялти. Персонажи Кейта и Торстона массово выпилены.

Изменено 16 июня, 2010 пользователем Siberian-troll

[John Gluck]

мня, не хорошо они с ними :) я так понимаю с неавторскими персонажами в кречетах был большой напряг?

кстати, а где собственно встречался томик "Вольнорожденного" на просторах бескрайнего?) сколько не искал - ни разу не находил...

[shitter]

може кто знает где взять

мне нужен список книг изданных и переизданных в России

помогите пожалуйста)