Kustom Force Field и кавер техники

[roy]

Возник вопрос - все таки какой кавер сейв имеет орочья техника в чистом поле, под действием КФФ? Есть мысль, что 5+, и вот почему.

Вординг КФФ:

A kustom force field gives all units within 6" of a Mek a cover save of 5+. Vehicles within 6" are treated as being obscured targets

Далее, РБ, стр. 62:

If the target is obscured and suffers a glancing or penetrating hit, it may take a cover save against it, exactly like a non-vehicle model would do against a wound (for example, a save of 5+ for a hedge, 4+ for a building, 3+ for a fortification, and so on). If the save is passed, the hit is discarded and no roll is made on the Vehicle Damage table.

If a special rule or a piece of wargear confers to a vehicle the ability of being obscured even if in the open, this is a 4+ cover save, unless specified otherwise in the Codex.

Т.е., получается, что КФФ дает всем кавер сейв 5+, и, в соответствии с рульбуком, технике тоже.

[Insorto]

The kustom force field therefore confers a 5+ save on non-vehicles and a 4+ save on vehicles within 6". This is supported by Phil Kelly's comments in the Orks vs Beakies battle report in WD345, in which he refers to his Big Mek's kustom force field "effectively giving the Trukks a 4+ save from Matt's gun line". John Spencer has also indicated that it should be a 4+ save for vehicles.

[Obi Van]

Каменты автора, это хорошо, но Вайт Дварф это не рульбук. По РАВу получается 5+.

Техника за руиной 4+ получает 4+, за бункером 3+. Как тогда техника, в поле, которое дает 5+, получит 4 сейв?

[DenisV]

Каменты автора, это хорошо, но Вайт Дварф это не рульбук. По РАВу получается 5+.

Техника за руиной 4+ получает 4+, за бункером 3+. Как тогда техника, в поле, которое дает 5+, получит 4 сейв?

If a special rule or a piece of wargear confers to a vehicle the ability of being obscured even if in the open this is a 4+ cover save, unless specified otherwise in the codex

стр. 62 рулбука

Изменено 15 февраля, 2010 пользователем DenisV

[Obi Van]

Вот именно. А в вординге как раз specified otherwise. Написано all units. Техника у нас является юнитом? Да.

Если бы изначально в вординге было написано про all non-vehicle units, вопросов бы не возникало

[DenisV]

Вот именно. А в вординге как раз specified otherwise. Написано all units. Техника у нас является юнитом? Да.

Если бы изначально в вординге было написано про all non-vehicle units, вопросов бы не возникало

Неа

A kustom force field gives all units within 6" of a Mek a cover save of 5+. Vehicles within 6" are treated as being obscured targets

Для техники правило прописано отдельно - obscured.

[Grishnak]

+1 к сказанному DenisV. Не нужно ничего додумывать, и строить сложные логические цепочки. Ситуация кристально ясная.

[Shurick]

всё английским по серому написано, всё что не техника 5+ кавер, любая техника частично скрыта, в рульбуке если техника получает от чего то вот эту частично скрытность то кавер будет 4+

[Abditus]

Вот ооочень сложно прочитать правильно вординг КФФ и, что самое главное до конца. Вординг говорит - техника обскуред. Рульбук говорит - Обскуред - значит 4+. А не 5+ 3+ и т.д.