Орден Космического Десанта Железные Рыцари

[LynxCancer]

канешна

хотья и не Стерх/Шпиен =)

Дык, понятно. Но нельзя же так с порога и не представившись набрасываться на человека с требованиями: "уберите деепричастия!" :)

Пусть морально подготовится и выразит согласие.

[Erenarch]

Ганс фон Драгслер – капитан.

командор

Виктор ферр Кроу – апотекарий.

Стерх, посмотри как у нас они называются. госпитальер.

Таггард Вилф – сержант-наставник.

ветеран-сержант

самосовершенствования, в связи с неблагонадежностью подобных отношений для слабых телом и духом.

как-то выбивается из повествования, другое словосочетание подбери.

Чисто выбритое лицо оказалось рассечено широкой ухмылкой. Несмотря ни на что, Патрику нравилась его служба.

служба? мб заменить на более пофасное.

Ухо Лимана и многие другие органы чувств, полученные в ордене

прям многие и органы? :)

Из всех присутствующих, труднее было обнаружить командное отделение «Братство Тени». Ветераны сидели в полном молчании, олицетворяя невозмутимость и неизбежную гибель врагов. Однако Патрик смог уловить запах этих воинов.

тебе к обязательному прочтению "Сыны Дорна", там как раз кампания от лица скаутов прописана.

командор и командное отделение обычно полноценные марины в силовой броне, не скаутской.

мб поменять название, а то "Тени Брикантии" и "Братство Тени"?

прибрежных баронств Брикантии, которые громко тянули мрачную песню о пиратах, взывающих со дна Великого Океана к своим товарищам, чтобы те отомстили за их гибель.

мне одному кажется, что песни, не орденские, с прошлой жизни - это перебор?

на своём болтере «Астартес МК IIIsx» с

это откуда

ну и правильно будет «Астартес» МК IIIsx

насчет Астартес - как модель болтера, а не определение - тоже сомневаюсь

Жанвье Бино выбивал пальцами дробь на своём болтере «Астартес МК IIIsx» с барабанным магазином. Из команды он был самым безалаберным, за что уже множество раз получал нагоняи от сержанта. Но изменить лёгкий характер воина не могли даже жестокие побои.

да, "Сынов Дорна" надо читать :)

там одного, чересчур упрямого просто в сервы перевели - типа если не сиполняет приказы, какой от него толк? такой в бою подведет. хотя у нас и не ИК, но надо тоньше.

Побагровевшее лицо скаута говорило само за себя

:?

призван в ряды космодесанта

приываются в нашу армию, а в Космический Десант отбирают с пафосом и шиком ;)

И по части дуэльных поединков равного Шавьеру Трогу из отделения Торандо не было равных.

у ИК скауты не имеют права сражаться на дуэлях, пока не станут полноценными братьями.

Именно эта личность, сейчас распевающая очередную пиратскую песню, на этот раз похабную, была причиной того, что сержанты старались составлять команды из бойцов, чьи народы не имели каких-либо существенных противоречий.

а вот тут стопудово - плевать хотели сержанты на национальные отличия. они наоборот даже КМК стали бы смешивать народности, чтобы посмотреть - выдержит ли неофит такое испытание "брастскими узами". вон в "Сынах Дорна" 2 неофита из 3 ненавидели один другого, ничего пережили и можно сказать подружились. в "Инквизиторах Космоса" тоже самое. так что прецедент не один.

От неожиданности Макуоррен не сразу узнал своего капитана. Вместо шикарного монохромного мундира с длинным, доходящим до пят белым плащом и вышитым на нём крестом-кросслетом, Ганс был снаряжен как воин командного отделения.

командора

без мундиров как-нить обойдись, посмотри там сюрко, еще какую средневековую одежду

Командор снаряжен как воин командного отделения?

На нём была форма, выполненная из карбоново-титановой ткани, с керамитовыми, наслаивающимися друг на друга, пластинами. Голова и плечи была защищена кольчужным капюшоном, а туловище и ноги до колена укрыты под камуфляжным плащом грязно-серого цвета.

командор(!) не обязательно носит скаутскую броню!

камуфляжный плащ меняет цвет как хамелеон.

насчет кальчужного капюшона КМК загнул.

как колены укрыты плащом? =)

Солдаты, верьте мне! Этим поступком жители Сервии прогневали Императора

солдат и воин - разное по сути. КМК марины воины ИМХО

- Я пойду с вами - если моя голова падет, тогда делайте что хотите!

ага, разбегайтесь и делайте что хотите. обычно командование переходит заму.

Светоносный Самуэль Климман, наш командор, провел удачный абордаж

а то кто был, ели этот командор? :?

который медленно водил в воздухе своим, объятым дымом, крозиусом

который медленно водил в воздухе своим объятым дымом крозиусом

определяющее слово после оборота, зпт не надо

Макуоррен обнажил свой короткий меч, направив его лезвием вверх

был же кинжал?

нормально, тока есть нестыковочки.

[0.5 Кота]

Линкс, буду только рад.

Еренарх

1)

воина, не воителя

Это чтобы разнообразить Воин, Солдат, Патрик, Макуоррен, Он. Ну нет, так нет.

2)

служба? мб заменить на более пофасное.

Как раз стараюсь сгладить лишний пафос. Даже речь Ганса предназначена только для рядовых воинов.

3)

прям многие и органы?

Ухо Лимана, Оккулаб, Невроглотис? Заменю на "прочие". хотя так менее красиво, с моей точки зрения.

4)

тебе к обязательному прочтению "Сыны Дорна", там как раз кампания от лица скаутов прописана.

командор и командное отделение обычно полноценные марины в силовой броне, не скаутской.

мб поменять название, а то "Тени Брикантии" и "Братство Тени"?

Ссылку дай, без падла. Силовая броня строго обязательна?

5)

мне одному кажется, что песни, не орденские, с прошлой жизни - это перебор?

Прошло меньше десяти лет. Кстати, человек без прошлого обезличен, такое моё мнение. Описывать одинаковых болванчиков - это дело некронфикрайтеров.

6)

на своём болтере «Астартес МК IIIsx» с

Это из кодекса. Про барабан не уверен только.

7)

да, "Сынов Дорна" надо читать

там одного, чересчур упрямого просто в сервы перевели - типа если не сиполняет приказы, какой от него толк? такой в бою подведет. хотя у нас и не ИК, но надо тоньше.

Там не написано, что он не исполняет приказы. Там про то, что он легко относится к ним. Да и вообще, довольно удачливый боец, раз умудрился прожить десятилетие в ордене.

У Самурая вообще какой-то неадекватный дедуля (многосотлетний ветеран), который, видимо, отправит 2-ую роту на корм орков. Вот его точно в сервиторы.

8)

Побагровевшее лицо скаута говорило само за себя

Добавлю "от злобы".

9)

а вот тут стопудово - плевать хотели сержанты на национальные отличия. они наоборот даже КМК стали бы смешивать народности, чтобы посмотреть - выдержит ли неофит такое испытание "брастскими узами". вон в "Сынах Дорна" 2 неофита из 3 ненавидели один другого, ничего пережили и можно сказать подружились. в "Инквизиторах Космоса" тоже самое. так что прецедент не один.

Недосмотр сержантов :) Былинные времена, в 41 строже :)

10)

насчет кальчужного капюшона КМК загнул.

Абаснуй :) ГотЫчно ведь. Могу написать Койф, но ведь не догонят многие. Я сам только, что в педевикии смотрел.

11)

Солдаты, верьте мне! Этим поступком жители Сервии прогневали Императора

солдат и воин - разное по сути. КМК марины воины ИМХО

Это моя очередная прихоть. Хотел, чтобы Ганс говорил с каким-нибудь немецким акцентом - "Зольдатен" :)

12)

- Я пойду с вами - если моя голова падет, тогда делайте что хотите!

ага, разбегайтесь и делайте что хотите. обычно командование переходит заму.

Это, кстати, вольный пересказ речи князя Святослава перед битвой с византийской ратью. Так что, к нему претензии. Там дальше по тексту написано, чего должны добиться подчиненные.

13)

Светоносный Самуэль Климман, наш командор, провел удачный абордаж

а то кто был, ели этот командор?

Кто командует ударной группой?

Остальное поправлю сейчас же.

Самурай.

300-800 М37 Пусть будет долгожителем. :)

Изменено 7 июля, 2010 пользователем CTEPX

[Летающий Свин]

Это, офицеры могут и без силовой брони ходить (в ИА8 есть картинка сержанта в скаутской броне).

[Erenarch]

Еренарх

Ухо Лимана, Оккулаб, Невроглотис? Заменю на "прочие". хотя так менее красиво, с моей точки зрения.

ну оставляй

4)

Ссылку дай, без падла. Силовая броня строго обязательна?

она на англе, давать?

да, но могут быть исключения КМК, но в книге капитан скаутов гонял в силовой броне, да и минька капитана 10 роты тоже в силовой броне.

5)

Прошло меньше десяти лет. Кстати, человек без прошлого обезличен, такое моё мнение. Описывать одинаковых болванчиков - это дело некронфикрайтеров.

нет, вот че вы заладили "обезличивать, обезличивать"? воспоминания остаются, но тока самые сильные переживания, которые постоянно прокручивает герой, либо рефлексирует, либо заложено уже в подсознании в детстве, что сказывается на его характере уже марином.

6)

Это из кодекса. Про барабан не уверен только.

барабан нормально, а там модель для АстартесОВ имелсь в виду наверное, в отличие от моделей для людей, хотя гляну

7)

Там не написано, что он не исполняет приказы. Там про то, что он легко относится к ним. Да и вообще, довольно удачливый боец, раз умудрился прожить десятилетие в ордене.

ок

8)

Добавлю "от злобы".

я про термин "скаут", у нас сквайры/посвященные

9)

Недосмотр сержантов :) Былинные времена, в 41 строже :)

просто это опять как-то с человеческой т.з. мыслишь ;) мысли как марин =)

10)

Абаснуй :) ГотЫчно ведь. Могу написать Койф, но ведь не догонят многие. Я сам только, что в педевикии смотрел.

ну зачем кольчужный капюшон марину? смысл? ни защиты, ни полезности.

КМК перебор, хотя тут ИМХО

11)

Это моя очередная прихоть. Хотел, чтобы Ганс говорил с каким-нибудь немецким акцентом - "Зольдатен" :)

так тада надо смотреть про обращения к братьям тевтонского ордена, а не фрицам каким-то там

12)

Это, кстати, вольный пересказ речи князя Святослава перед битвой с византийской ратью. Так что, к нему претензии. Там дальше по тексту написано, чего должны добиться подчиненные.

просто марины - не дружина, даже не рыцари (строй разбили, можно грабить). каждый знает свою роль, а не "что хотите то и творите. мне собсно уже пофигу будет" :)

13)

Кто командует ударной группой?

командор с меньшей цифиркой роты.

[Летающий Свин]

командор с меньшей цифиркой роты.

Разве командоры боевых рот не равны?

[Свинота безграмотная]

Насчет кольчужного копюшона. Еренарх, ты не прав :) Это просто атмосферно. Вспомни Ангрона, рассекавшего в кольчужном плаще.

[0.5 Кота]

Еренарх. Завтра ещё поисправляю. Погляди в арсенале текст про жуткие артефакты. :)

Ссылку давать не стоит. Мин англисча белмим :)

Мэд, спасибо, кинь картинку в личку, если это можно по форумным правилам.

Реанн, спасибо за поддержку.

Изменено 7 июля, 2010 пользователем CTEPX

[Erenarch]

Разве командоры боевых рот не равны?

ну вроде как равны, но с меньшей цифиркой чуть равнее. не помню где видел, или там боевая и резервная была? :image105:

[Летающий Свин]

ну вроде как равны, но с меньшей цифиркой чуть равнее. не помню где видел, или там боевая и резервная была? :image105:

Я понимаю, что капитан первой роты главнее всех, но чем отличается, скажем, капитан второй роты от третьей? Капитаны резервных еще может быть не главнее капитанов боевых.

[samurai_klim]

Йа за равноправие!

[Свинота безграмотная]

Никакой демократии!! Бунт на корабле? Это не пансион благородных девиц! :rolleyes: :P Изменено 7 июля, 2010 пользователем Реанн

[Erenarch]

Стерх, для своего фика создай новый топик. там все будут обсуждать. не захламляй тему.

[LynxCancer]

Правки:

Движения были чёткими, дыхание было ровным.

Повтор. Просто: Движения были четкими, дыхание ровным.

Плечи и спина были приятно согреты напряженными мышцами. Плоть была готова к бою. Она была готова терпеть раны и нести смерть.

Опять повтор. Переформулируйте, чтобы не было этого были-были-были.

Десятилетие частых встреч со смертью и постоянного самосовершенствования, в связи с опасностью подобных отношений для слабых телом и духом.

Во-первых, все предложение построено недостаточно внятно. Во-вторых, выделенный кусок это канцеляризм, такие обороты надо из текста убирать. Перепишите то же самое простыми ясными словами.

Старый, угрюмый ублюдок…

Запятая не нужна.

Чисто выбритое лицо оказалось рассечено широкой ухмылкой.

Не самый удачный выбор слова в этом контексте. Советую поискать другое и поменять пассивный залог на активный. Типа: "Чисто выбритое лицо прорезала широкая ухмылка"

Он был слегка взволнован перед предстоящей высадкой и стеснялся этих ощущений.

Это тоже своего рода повтор, только смысловой. И так ясно, что не перед прошедшей и не после предстоящей, верно? Так что либо "взволнован перед высадкой" либо "взволнован предстоящей высадкой".

Патрик вновь улыбнулся, вспомнив об обычных, для сварливого технодесантника, словах.

Запятые вокруг сварливого технодесантника не нужны. Ну и сам по себе оборот не очень хорош, потому что опять смысловой повтор. И так из предыдущего текста ясно, что он вспоминал слова (а не действия, например), и что это слова технодесантника, и даже что это его обычные слова -- потому что именно такие западают в память окружающим. Поэтому предложение можно сократить, и оно ничего не потеряет. Например: "Патрик вновь улыбнулся, вспомнив сварливого технодесантника". Или можно добавить в него новую информацию: "Патрик улыбнулся, вспомнив сварливый тон и грозный взгляд технодесантника" -- то есть мы сообщаем читателю, что герой вспомнил не только слова, но сразу картинку, сцену.

Он успел привыкнуть к жизни на «Anabasius’е» (запятая) и грядущий перевод в 9-ую роту казался досадным недоразумением.

Органы Ухо Лимана и Невроглотис, полученные в ордене, позволяли воину Астартес оценивать окружение вокруг себя даже без помощи зрения.

Не надо "органы". Просто: ухо Лимана и невроглотис. И, по-моему, они не пишутся с большой буквы.

Из всех присутствующих (запятая не нужна) труднее было обнаружить командное отделение «Братство Тени».

Лучше "труднее всего"

Оно состояло, преимущественно, из выходцев из прибрежных баронств Брикантии

Запятые не нужны.

Товарищи Патрика расположились в двух десятках метрах от «Громового ястреба» на пустых ящиках от боеприпасов десантного транспорта.

В двух десятках метров или в двадцати метрах.

Практически все были заняты проверкой амуниции и оружия, осматривая (запятая не нужна) уже, наверное, в тысячный раз каждый миллиметр брони.

Не пишите "практически" там, где можно написать "почти", это канцеляризм.

«Чем более вы будете внимательны к своей экипировке, тем больше от вас останется в случае смерти. Даже возможно, что Виктор сможет найти в мешанине ваших останков прогеноиды». – Несомненно, сержант является редким обладателем столь мрачного чувства юмора.

Чувство юмора, конечно, вещь сугубо индвидуальная, но я бы написала "Чем более вы будете внимательны к своей экипировке, тем меньше вы пострадаете в бою" -- чтобы фраза начиналась как забота о жизни и здоровье скаутов, а заканчивалась сообщением, что вообще-то найти прогеноиды -- это уже большая удача, а о жизни речь не идет.

"Является обладателем" это канцеляризм. Убрать, чтоб не было. Типа: "Несомненно у сержанта своеобразное чувство юмора"

Из всего отделения, они были привязаны друг к другу наиболее сильно, что неудивительно для близнецов.

Канцеляризм. Заменить на "сильнее всего" или что-то подобное.

Но изменить лёгкий характер воина не могли даже жестокие побои.

Легкий характер -- это добрый, незлопамятный. В данном контексте уместнее слово "легкомысленный".

Патрик (запятая не нужна) наконец (и здесь не нужна) оторвался от упражнения, мягко приземлившись на металлическую поверхность палубы.

Давайте убьем деепричастный оборот: Патрик наконец оторвался от упражнения и мягко приземлился на металлическую поверхность палубы

Факт того, что именно в этом месте возникло первое огнестрельное оружие этого феодального мира (что, кстати, уже много раз оспаривалось мастерами из разных государств Брикантии), давал возможность Бино называть остальных десантников варварами.

Какого мира? Брикантии? Тогда так и пишите: первое огнестрельное оружие на Брикантии. Западной Империи? Так и пишите....

Однако склочный характер Жанвье не был самым непереносимым среди собравшихся десантников.

Был не самым невыносимым.

. И по части беспочвенных (запятая не нужна) кровавых драк равного Шавьеру Трогу из отделения Торандо не было равных.

Именно эта личность, сейчас распевающая очередную пиратскую песню, на этот раз похабную, была причиной того, что сержанты старались составлять команды из бойцов, чьи народы не имели каких-либо существенных противоречий.

Из-за одной личности? Поясните, что вы имеете в виду, а то как-то не очень верится. Может, все-таки из-за чего-то другого, а эта личность -- просто характерный пример.

Патрик перехватил на лету свой дробовик, который ему бросил Кай ферр Глоувер (запятая) и занял свое место в строю.

- Похоже, даже до тебя, недотёпа, дошло, что нужно ухаживать за оружием. – Жанвье не успел даже возгордиться, получив под дых огромным кулаком Таггарда. – Внимательней, боец.

А с чего ему гордиться? Наоборот, ему же замечание сделали. Не поняла это место.

И (запятая не нужна) когда уже все три отделения в чётком строю застыли перед «Громовым ястребом» (а здесь нужна) на палубу вступил Ганс фон Драгслер (а здесь не нужна) в сопровождении капеллана разведывательной роты Удо Аникета.

Выйдя вперёд строя скаутов, фон Драгслер пристально оглядел своих подчиненных, как орёл, высматривающий добычу.

Давайте уберем деепричастный оборот:

"Фон Драгслер вышел перед строем скаутов и пристально оглядел своих подчиненных, как орёл, высматривающий добычу"

И, кстати, йоменов, а не скаутов.

Капитан ударил себя кулаком о грудь, продолжив свою пылкую речь:

Давайте уберем деепричастие: ударил и продолжил.

- Остудите свой пыл, братья, - проговорил Удо и (запятая не нужна) нараспев (не нужна) начал проговаривать слова предбоевой молитвы.

[0.5 Кота]

Как хорошо, что есть люди, которые знают русский язык. :)

Кстати, из-за чего такая ненависть к деепричастиям?

Изменено 8 июля, 2010 пользователем CTEPX

[Свинота безграмотная]

СТЕРХ, мы ужо все тут ученые по части деепричастий. Линкс нас просветила. =) Они не зло, иногда даже очень кстати, только злоупотреблять ими не стоит.

[samurai_klim]

Шпиен, они действительно тяжело воспринимаются. Я читатл тут парням вслух свой рассказ - в 2 вариантах. Свой и под редактурой Несравненной и симпатичной. ЕЕ вариант понравился им гораздо больше. Они сказали что я лох, козлина и писать не умею - и надо Девушке отдать все нитки в руки.

[Erenarch]

Линкс, расскажи вкратце человеку, если не трудно, почему надо меньше деепричастий :)

ну и прочие особо распространенные ошибки.

думаю, всем интересно будет послушать, хоть и слышали некоторые =)

[LynxCancer]

Гы, как все меня любят. Приятно :)

Иные авторы глаголом буквально брезгуют: слишком-де прост, несолиден. Заменяют его не только длинными цепями существительных в косвенных падежах, но и гирляндами причастий и деепричастий - так выходит официальнее и потому внушительнее на взгляд литератора, который словечка в простоте не скажет.

В английской и французской речи причастия и деепричастия встречаются куда чаще и звучат куда разговорней, непринужденней, чем в речи русской. Еще в прошлом веке деепричастия хлынули к нам вместе с другими галлицизмами, не в диковинку было высмеянное Чеховым незабываемое: “Подъезжая к станции, у меня слетела шляпа”.

Живой, тем более современной русской речи деепричастия не очень свойственны, и причастными оборотами люди тоже говорят редко, разве что в официальных и торжественных случаях, обычно - читая по бумажке. Деепричастие у нас признак либо речи книжной, либо - на другом полюсе - речи не вполне литературной, областной: я вставши, он не евши.

В литературе причастиями и деепричастиями надо пользоваться с оглядкой. Два-три деепричастия в одной фразе, особенно в сочетании с причастиями, почти всегда тяжелы и неестественны, затрудняют восприятие.

(с)Нора Галь

Подробности и примеры по ссылке, а вкратце:

1 Обозначение действий глаголами, а не причастиями, деепричастиями и отглагольными существительными делает текст более живым и динамичным. Если мы пишем что-то повествовательное, а тем более экшен, надо употреблять много глаголов.

2 В причастных и деепричастных оборотах легко запутаться. Рассогласования вида: "проезжая мимо станции, с меня слетела шляпа" -- это самое примитивное, но бывают и менее очевидные случаи. Вот, в этом тексте: "Патрик наконец оторвался от упражнения, мягко приземлившись на металлическую поверхность палубы." Оторвался, приземлившись -- это что? Сначала приземлился, потом оторвался? По грамматике так, но по логике-то должно быть наоборот. Сначала оторвался, потом приземлился.

3 Причастные и деепричастные обороты легко собираются в сложные конструкции. Построить длинное предложение с ними проще, чем аналогичной длины, но без них. Только читать его будет отнюдь не легко, так что лучше сразу оградить себя от искушения создавать монстров.

4 Причастия и деепричастия часто имеют некрасивые окончания: "-вшись", "-вшийся", "-щий", "-щийся". Если в корне у слова или у соседних слов много шипящих -- получается жесть с фонетической точки зрения. Попробуйте произнести вслух что-нибудь типа "ощущающийся".

[Дарт Йорикус]

От себя замечу, что делать длинные и складные предложения можно и без всяких причастий. ^_^

[Sidecrawler]

я тут ничего не читал. смотрел в тему FIGHT ЖР и увидел там бб "Святой щит" (Sanctus Scutum). Щит (scutum) в латыни слово среднего рода. Прилагательное ж у вас записано в мужском роде. Правильно будет Scutum Sanctum

[Свинота безграмотная]

Сайд, чесс слово, нашел это словосочетание - Sanctus Scutum - в каком-то латинском словаре. Так что не думал, что там может быть ошибка, значит исправим

[Sidecrawler]

http://www.alba-translating.ru/index.php/lang/latin.html

сходил проверил.

sanctus - прилагательное I-II скл.

[Летающий Свин]

Давайте рисунки из файта вставим в чистовик.

[Erenarch]

ок