правила HORDES

[mik]

Решил выложить на суд строгой общественности данный перевод :- , хотя в свете выхода МК2 может он уже и не актуален.

Замечания и исправления приветствуются

http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2308288 или

Изменено 22 декабря, 2010 пользователем mik

[NachtJager]

Огромное тебе человеческое спасибо.

[taremsun]

Спасибо. Теперь точно займусь этим варгеймом вплотную.

[Iron Maiden]

А еще было бы здорово, если бы кто-нибудь из вас вычитал тексты, и выложил их на форуме по-отдельности :)

[mik]

А еще было бы здорово, если бы кто-нибудь из вас вычитал тексты, и выложил их на форуме по-отдельности :)

а про какие тексты идет речь ???:rolleyes:

я тут пока хорду писал, заодно вычитывал правила на машину. правда сейчас увлекся чтением хорды, но обещаю выложить аналогичные правила на вармашину ремикс (они пополнее и побольше) мне там надо еще картинки поправить:) ну и почитать еще раз, а то после каждого прочтения стока ляпов находишь

[Undrey]

А на MKII по HORDES будит перевод? :) Готов помочь с оформлением могу сделать чтобы было как в самой книге, то есть из сканов убрать текст оригинала и вставить русский переведенный :)

[Raul Van Allen]

где можно скачать перевод?

[Tarzit Do'Argot]

А на MKII по HORDES будит перевод? :) Готов помочь с оформлением могу сделать чтобы было как в самой книге, то есть из сканов убрать текст оригинала и вставить русский переведенный :)

Кстати да. Там перевести надо только различие с вармашиной. А это, посути, страниц 10-15 максимум. Взялся бы кто.

[mik]

где можно скачать перевод?

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2308288

TO: Tarzit Do'Argot - А по поводу кто-нибудь.....)))))) а почему бы не сам?????

[Shur75]

Существуют шансы :) на появление перевода HORDES MKII?

[Lord Velard]

А как же ))))

[АБу]

По прогнозам, когда их можно будет увидеть?

[linkopolo]

подскажите страницы которые которые необходимо перевести

Изменено 24 августа, 2011 пользователем linkopolo

[sigvat]

По прогнозам, когда их можно будет увидеть?

Существует мнение, что их лучше не видеть.

[linkopolo]

прошу еще раз, скажите какие страницы нуждаются в переводе

попробую перевести

[Krig]

ну-ну... незачем отбивать у !официальных локализаторов! их хлеб ;)

[linkopolo]

мучают долго

[Iron Maiden]

Промтом поди "переводить" собрался?

[sigvat]

Промтом поди "переводить" собрался?

Толсто

[linkopolo]

ладно, с такой моральной поддержкой подожду пока кто-нибудь другой переведет

[Iron Maiden]

linkopolo, тут порядок такой - утром деньги, вечером стулья, вечером деньги - утром стулья.. В общем, вы сначала что-нибудь переведите, а потом уже будем говорить про моральную поддержку и все такое. А то тут очень многие только сидят, и ждут, когда им все сделают, похвалят, организуют...

[linkopolo]

хм, я всего то попросил номера страниц

[Iron Maiden]

А полистать 5 страниц переводов на форуме - никак? =) Тем более что в подавляющем большинстве это тексты по вармашине.

Считай что по ордам нет практически ничего. Так что, в целом, можешь начинать с любого рассказа.

Изменено 2 сентября, 2011 пользователем Iron Maiden