Тройка Серых Лордов

[Commissar Tarkin]

Перевод мой, редактировал брат Джеффар.

Тройка Серых Владык

Подразделение

"Они боятся нас, это правда. Их жидкая кровь стынет в жилах еще до того, как мы начнем свою работу"

неизвестный Серый Владыка своим коллегам по тройке

Волшебники Хадора - настоящие боевые маги. Много лет прошло с тех пор, как военные колдуны Ковена Серых Владык покинули стены своей Цитадели и отделились от Братства Волшебства. Их долг перед Хадором стоял превыше всего и зов Родины был слишком силен, чтобы не внять ему. Теперь многие из них сопровождают армии Хадора и суровые законы зимы подчиняются их воле. Их зачарованная пластинчатая броня блестит бриллиантовой изморозью, а на лезвиях их рунных топоров выгравированы тайные символы силы.

По-настоящему сильна та армия, что пользуется услугами Серых Владык, а недавно они нашли новый способ увеличить свои способности. Эти маги больше не появляются на поле боя в одиночку. Они были объединены в группы по три, известные как Тройки: три мага, действующие как единое целое. Там, где один из них может замедлить врага ударом холодного ветра, двое или трое могут стиснуть противника хрустальным кулаком из прозрачного льда. Они могут сделать сильнейшего мечника или меткого стрелка беспомощными, обрушив на них метель и буран. Ослепшие и потерявшие волю к борьбе, жертвы их атак беспомощно съеживаются, прикрывая глаза от пронизывающих ледяных игл. Дыхание магов конденсируется в облачка у их губ, когда они пропускают сквозь себя силу льда и, выбросив руки перед собой, испускают из ладоней вихрь бритвенно-острых ледяных осколков, известный как Укус Мороза (здесь игра слов, Frost Bite - укус мороза, а frostbite это по-английски обморожение - прим. перев.).

Страх перед Тройками Серых Владык знаком не только врагу, и хотя простой народ Родины благодарен им за защиту, ликуя при виде этих боевых магов, он все равно тайком плюет через плечо, чтобы отвратить сглаз.

Поскольку Серые Владыки перемещаются везде верхом на укрощенных ими диких жеребцах, разговоры о фамильярах, зверях, подчиненных силой колдовства, и подозрения в черной магии не спешат исчезать из болтовни крестьян у печи.

Изменено 17 августа, 2009 пользователем Commissar Tarkin

[Sarf]

Greylords Covenant - Ковен Серых Владык

Это принятая версия перевода названия, включенная в словарь

Замечательный перевод.

Изменено 17 августа, 2009 пользователем -=Sarf=-