Transformers: Revenge of the Fallen

[Ayse]

А всем "критикам" спешу заметить, что фильм, который снимали ДЛЯ ДЕТЕЙ (вы его рейтинг-то себе представляете?) другим и бвть не должен.

Почему там так много сисек, если это детский фильм?

[Finrod]

Ну сиськи ... это ещё ладно ... но трахающий ногу робот - это полный алез ...

З.Ы. Рейтинг PG-13 - Детям до 13 лет просмотр не желателен ... чёто , как бы , детский фильм , но детям просмотр не рекомендуем ... странно ....

Изменено 29 июня, 2009 пользователем Finrod

[Woice from Warp]

Где ты их там нашел? Хоть раз больше чем трусы нам показали?

[Avel]

Кстати по поводу фраз Оптимуса, когда он убивал Фаллена: Отдай мне свое лицо

Я возвышусь, ты падешь

Кто-нить объяснить, где он возвысится?

[Inforser]

Кстати по поводу фраз Оптимуса, когда он убивал Фаллена: Отдай мне свое лицо

Я возвышусь, ты падешь

Кто-нить объяснить, где он возвысится?

ИМХО просто чуток крутого пафоса от сценаристов, смысловой нагрузки не несущего.

[Berzerker Cat]

ИМХО просто чуток крутого пафоса от сценаристов, смысловой нагрузки не несущего.

Скорее, дело не в сценарии, а в переводе.

[Usagi san]

Про лицо фраза так и звучит - Give me your face. Вторая может быть и банально повторенная, но недопереведенная One shall stand the other shall fall из первой части...пока не нашел точного упоминания в буржуйских цитатниках.

Изменено 29 июня, 2009 пользователем Sun Red Usakottsu Nendoroid

[Berzerker Cat]

Про лицо фраза так и звучит - Give me your face.

Точно? В Гугле нет ни намека на такую фразу.

Изменено 29 июня, 2009 пользователем Berzerker Cat

[Usagi san]

Точно? В Гугле нет ни намека на такую фразу.

Посмотри буржуйские цитатники из фильмов...Хотя, надо признать, я тоже только в одном месте видел, так что может кто по пьяни написал:)

Изменено 29 июня, 2009 пользователем Sun Red Usakottsu Nendoroid

[EOL]

Точно? В Гугле нет ни намека на такую фразу.

http://www.imdb.com/title/tt1055369/quotes

[UrZZa]

Про лицо фраза так и звучит - Give me your face. Вторая может быть и банально повторенная, но недопереведенная One shall stand the other shall fall из первой части...пока не нашел точного упоминания в буржуйских цитатниках.

One shall stand, one shall fall- это у Оптимуса Прайма как I'll be back у Шварца.

[Woice from Warp]

Ну сиськи ... это ещё ладно ... но трахающий ногу робот - это полный алез ...

З.Ы. Рейтинг PG-13 - Детям до 13 лет просмотр не желателен ... чёто , как бы , детский фильм , но детям просмотр не рекомендуем ... странно ....

Вау, а дети это раньше 13 что ли? Не для грудничков фильм точно.

[Daddymoroz]

Какие тут моралисты сидят, я худею дорогая редакция =) Дети по ТВ в прайм тайм и не такое увидят, особенно по новостям =)

[Inforser]

Какие тут моралисты сидят, я худею дорогая редакция =) Дети по ТВ в прайм тайм и не такое увидят, особенно по новостям =)

Особенно по 2*2)))

[Finrod]

Вау, а дети это раньше 13 что ли? Не для грудничков фильм точно.

Я с вас финею , дорогая редакция .

Становление личности заканчивается в 13-15 годам .... всё что меньше 13 лет - ДЕТИ .

[Daddymoroz]

Особенно по 2*2)))

А дважды два по честному предупреждает зрителей перед каждым мультом, что есть на него ограничения по возрасту :P

[Woice from Warp]

Я с вас финею , дорогая редакция .

Становление личности заканчивается в 13-15 годам .... всё что меньше 13 лет - ДЕТИ .

Что вы говорите? Дети - это лет до 25.

[da zIBiT]

Помню у Прайма был еще т.н. "super robot mode". Жаль, что его в фильмах не применили :(

[Avel]

Про лицо фраза так и звучит - Give me your face. Вторая может быть и банально повторенная, но недопереведенная One shall stand the other shall fall из первой части...пока не нашел точного упоминания в буржуйских цитатниках.

По-моему это из их (праймов) пророчества(я точно не знаю, сори), типа, когда Фоллен Падет, Прайм(ы) возвысятся(возродятся/вернутся), потому как она в "нашем" переводе больше Десептикону подошла, тут вроде речь о том, что один сгинет, другой останется, если по-русски: "Здесь есть место только для одного из нас :image149: =) и фаталити в стиле прайма ))) ".

Изменено 29 июня, 2009 пользователем Belial

[da zIBiT]

Это отрывок из Transformers: The Movie (1986). Уже тогда была эта фраза и безо всяких Падших.

Смотреть на 0:55.

[Avel]

Это отрывок из Transformers: The Movie (1986). Уже тогда была эта фраза и безо всяких Падших.

Смотреть на 0:55.

Музон порадовал, по ходу я был прав, что-то с "местом только для одного" :)

[da zIBiT]

Абсолютно прав. Но вот никаким пророчеством и связью с Падшим там и не пахнет :)

З.Ы. У меня в архивах есть HD-версия этой полнометражки (реставрированная) + оригинальная дорожка В)

[Avel]

Абсолютно прав. Но вот никаким пророчеством и связью с Падшим там и не пахнет :)

З.Ы. У меня в архивах есть HD-версия этой полнометражки (реставрированная) + оригинальная дорожка В)

Через неделю вернусь - погляжу, мульт вроде мировой? :D

[Finrod]

Что вы говорите? Дети - это лет до 25.

Не будем вдаваться в крайности ...

[Curator]

Через неделю вернусь - погляжу, мульт вроде мировой? :D

лучше фильмов раз в 100.