кусочек "Повести, которой трудно подобрать название"

[Dark Mistress]

наконец, решилась выложить....кусочек...совсем маленький....

…Даже ночью лес был наполнен сотнями звуков. Вот ветер всколыхнул верхушки деревьев, где-то вскрикнула птица, зашевелились густые заросли кустарника. Хищники искали своих жертв, и проворные зверьки спускались с деревьев в поисках насекомых. Лес жил. Свет двух местных лун – бледно-фиолетовой Хет’хии и сверкающей ледяной синевой И’тайи – пробивался сквозь листву, создавая причудливую игру света и теней. Ла’Кауйон стал одной из этих теней. Бесшумный Охотник, невидимая рука Великого Добра, он бесшумно продвигался по лесу, оставаясь незаметным даже для самых чутких его обитателей. И его цель была уже близко.

За густыми зарослями вереска в низине показалось устье небольшого ручья. Пейзаж можно было бы назвать красивым, если бы не разбросанные то тут то там груды мусора и грубые постройки зеленокожих. Это, впрочем, было вполне типичным для большинства орочьих поселений – эта раса никогда не являлась образчиком чистоплотности и изящества. Странным было другое – тишина, такая, будто в лагере не было ни одной живой души. Судя по всему, он был уже давно покинут.

– Что ты видишь, шас’ла? – раздался в шлеме ла’Кауйона голос его командира.

– Целей не обнаружено. – доложил боец. Новейшие комплекты брони XV25 не только окружали своих владельцев полями невидимости, но и гасили большую часть исходивших от них звуков. Тем не менее невидимки переговаривались вполголоса – привычка брала свое, а чувствительная аппаратура Тау позволяла им отлично слышать друг друга.

Группа невидимок клином продвигалась к орочьему лагерю. Со стороны они были практически незаметны, только случайное движение воздуха, похожее на расходящиеся по воде круги изредка выдавало их присутствие.

Ла’Кауйон уже вошел на территорию поселения. Следов орков по-прежнему не наблюдалось, только ветер гулял среди грубо сколоченных сараев и колыхал куски грязного брезента, закрывавшие дверные проемы. Это придавало лагерю еще более унылый, безжизненный вид. Разочарование овладело молодым шас’ла. Неужели они опять опоздали?.. Внезапно тишину разорвало жужжание ожившей автоматической пушки.

– Контакт. – спокойно доложил шас’вре, шедший справа от ла’Кауйона, посылая очередь в помойную кучу на окраине лагеря. Разорвавший тишину орочий крик немедленно потонул в шипении плазменного огня.

Ла’Кауйон в который раз невольно восхитился мастерством старших товарищей и еще сильнее ощутил лежащую на нем ответственность. В отделении ветеранов он был самым молодым и каждый бой, каждая мелкая перестрелка или рейд были для него возможностью подтвердить свои навыки и доказать другим, что в битве за Великое Добро он также необходим как и они. Перенаправив энергию бронекомплекта на питание сервомоторов и вооружения, опережая остальную группу, юный шас’ла устремился вперед.

Стрельба продлилась недолго. Несколько очередей из автоматических пушек и залп термо-бластеров оставили от помойной кучи и стоящего рядом навеса лишь дымящуюся воронку. Но спустя секунду датчики снова обнаружили чью-то активность. Закрытая от остальной группы рядом строений, взору ла’Кауйона открылась обширная грядка, затянутая плесенью. Шас’ла увидел как один из коконов начал пульсировать и бугриться, а через секунду разорвался и внутри показалось какое-то существо – освобождаясь от остатков плесени, только что родившийся орк поднялся и вытянулся в полный рост. Зеленокожий был размером со среднего Тау, а в желтых глазах уже едва заметно светилась агрессия, но он был еще беззащитен. Стелс-генератор ла’Кауйона был отключен, и увидев освещенный двумя лунами силуэт, орк что-то невнятно замычал. Бесшумный Охотник не колебался. Он уже убивал раньше. И все же, крик зеленокожего, разрываемого на части его выстрелами, показался молодому шас’ла почти жалобным.

Будто ощутив присутствие Охотника, из земли полезли все новые орки. Когда на шум наконец подоспела остальная группа и заговорила плазменная пушка шас’уи, более половины орочей грибницы было густо залито кровью и завалено кусками дымящейся плоти, перемешанными с землей и плесенью. Посреди этой бойни, освещенный вырывавшимся из его орудия синим пламенем, возвышался не прекращавший стрелять ла’Кауйон.

Спустя пару мгновений все было кончено. Перегретая burst-пушка уже не могла стрелять, но все еще яростно жужжала – Кауйон продолжал давить на гашетку разряженного оружия.

– Шас’ла. – зазвучавший в шлеме голос командира вывел молодого воина из оцепенения и тот, наконец, разжал сжимавшую рукоять ладонь.

По воздуху снова пробежали волны, и две луны осветили силуэты остальных невидимок. Будто стыдясь учиненной им резни, ла’Кауйон нехотя повернулся к товарищам.

– Заминируйте здесь все. – отрывисто приказал шас’уи. – Мал’каор и Хас’саи прикрывают. Мы уходим.

Установив несколько зарядов, невидимки, один за другим исчезая во тьме, устремились в сторону леса. Шас’уи тоже тронулся с места, но увидев ла’Кауйона, все еще стоявшего посреди орочей грибницы, задержался возле подчиненного.

– Я вижу твое рвение, юный шас’ла. – произнес Гре’й’лди тоном, каким отец наставляет сына. – Путь Огня учит нас преданности и отваге, но Бесшумный Охотник должен быть хладнокровен и терпелив… Честолюбию и безрассудству нет места в душе Охотника, помни об этом, Кауйон.

Шас’ла смиренно склонил голову.

– У нас еще много работы этой ночью. – удаляясь сказал шас’уи. – Идем.

Пытаясь восстановить душевное равновесие, ла’Кауйон последовал за своим командиром и его едва заметный силуэт растворился в ночной мгле.

[Zamankur]

Это, впрочем, было вполне типичным для большинства орочьих поселений – эта раса никогда не являлась

"Что, впрочем..."

Шас’ла увидел как один из коконов начал пульсировать и бугриться

из земли полезли все новые орки

Т. е. первый кокон был на поверхности, а остальные, как им и положено, в земле?

burst-пушка

Нелитературно как-то смотрится.

Если есть ещё по теме - выкладывай, если нет - дописывай.

[Dark Mistress]

Вообще у меня 38 страниц (хотя допишу вряд ли, если честно); и задумывалось это как стёб, просто этот кусочек "серъезный"

[Dark Mistress]

Сколько страниц (12-м шрифтом) вообще помещается?

[Erenarch]

burst-пушка - переводится как скорострельная пушка

[Dark Mistress]

burst-пушка - переводится как скорострельная пушка

так то оно так, но "скорострельная пушка" - слишком широко звучит, а burst-weaponry - это уже гештальт...хоть и нелитературно звучит, да.

[Dark Mistress]

Что же, вот более или менее полный вариант

__________________________________________.doc

[Zamankur]

личного состава женской части тылового обеспечения(!), также участвовавшей в походе. Часть из них была возвращена

"женского полка/бригады/ ит.п."

vox-передатчик

то же, что и с burst-пушкой

Непонятный, размытый, как силуэт

Т.к. силуэт может быть весьма чётким, то предположу, что имелся ввиду именно силуэт инквизитора. Это надо отобразить в тексте.

Зарекалась свинья грязи не жрать, а как новая – так надо попробовать…

Я, кстати эту пословицу целиком ниразу не слышал. За неё отдельное спасибо.

Да, Слаанеш чуть не сыграл с ним злую шутку.

Если это мысь капитана, то имя одной из Губительных Сил я бы убрал

Всеобщее внимание же было обращено к трибуне

Что-то у меня "трибуна" ассоциируется с "пламенной речью революционера", а здесь подошла бы университетская "кафедра" или церковный "амвон"

Ну, э…waagh…

А вот тут ничего не могу возразить, т.к. для себя не решил, как переводить это слово

high-tech’а

Не вяжется это словечко в моём представлении с вахой :)

Остальное - пяль!

мне слово "пялить" встречалось только в развратном смысле

Пока пялишь - смотри, чтоб тебя никто не напялил, а то всякие извращенцы бывают

Вот-вот, как они будут кого-то "пялить", с орочьей физиологией?! :D

«К’тулху…» – говорил он – «К’тулху здесь… К’тулху вокруг. К’тулху внутри тебя! К’тулху будет есть твой мозг…»

O_o это ещё зачем?

только во много крат усиленное, было не из приятных и продолжало усиливаться.

"нарастать", "возрастать", хотя и не уверен.

комментария зарделся, и к его щекам прилил зеленый румянец.

рдяный - оттенок красного => румянец от него зелёным быть не может. К тому же, вроде недавно GW'шники решили, что у орков красная кровь.

Капитан, сделав большой глоток

Меня терзают сомнения, что человек отведавший орочьего пойла, тут же скопытится. Если его биологусы какой-нибудь дрянью не наширяют, конечно.

Остальные восемь щей сидели в кустах с другой стороны дороги.

Так и представляю 8 тарелок щей, затаившихся в кустах. они сидели тихо, стараясь не звенеть ложками, и только лёгкий предательский парок парок выдавал их Пардон, ушёл от темы :D

безыскусных ударов, Хайнекен оказался за спиной противника. Через несколько ударов сердца орк

"безыскусных выпадов"

. Где тут кроме нас ещо орки есть

Там это… Типа заговор…

может, "буза"?

у каво WAAAGH больше?!

Не представляю, как они будут waagh'ами меряться :)

– Фтопку твоего Че!

А я уже обрадовался, что у тебя орочья речь без удаффизмов :(

– Гаити… Помогите…

Тоже не понял

придумаю да каннинг план…

Чего-чего?

Предлагаю по случаю объединения УЖРАТЬСЯ!!!

Caps lock лучше убери.

«Йа – К’тулхо»

А, теперь ясно

сильно заикавшегося аутентичного парня

"аутичного"? :)

– Сопли Хоруса!

Ай-ай-ай, инквизитор и такой хаослов. Как не стыдно.

Хайнекена, это, впрочем совсем не волновало

Шутки весёлые, только Ктулху не порадовал. А вот про "горящего" орка :image110:. Орочьий язык, за исключением пары удаффизмов, как раз в моём вкусе.

И сюжет интересный (у самого похожая задумка есть). Если будет продолжение - почитаю.

Добавлено с утра

А, вот ещё вспомнил: у тебя часто время измеряется в ударах сердца. Однообразно получается.

Изменено 9 ноября, 2008 пользователем Zamankur the Bog Emperor

[Dark Mistress]

Спасибо за конструктивную критику) да, нащет "щей". "Щи" - слово из отечественной скин-культуры (мм, правильнее будет сказать - из культуры футбольных хулиганов). Означает оно - извиняюсь, "рыло", следовательно группы измеряются в количестве "щей") сравнение орков с футбольными хулиганами, надеюсь, удивления не вызывает?))

P.S. чему удивляться, я учусь на социолога....

Изменено 9 ноября, 2008 пользователем Dark Mistress

[Maeglin]

Нормуль. Выкладывай по-порядку, как напишешь.

[Dark Mistress]

Чуть не забыла - здесь и далее пишу в соавторстве со Skinnie. Пока боги спали, а форум лежал набросала еще кое что, но пришел Skinnie и со словами "Что это за яой?!!" все снес.. Долго спорили, теперь буду передумывать..

З.Ы. подумаешь, ну было немножко слэша....

[Zamankur]

"Какое небо голубое-

Мы не поклонники яоя!"

Вот, ещё, поборол я злой склероз:

В отделении ветеранов он был самым молодым

может "...был новичком" или "в отделение ветеранов он попал недавно". И вообще

молодому шас’ла

молодого воина

как-то странно, "молодой ветеран", на мой взгляд, явление из ряда вон выходящее.

Если не хочешь менять, неплохо бы объяснить, почему его взяли в отделение. (Только, умоляю, без историй с заковыриванием мизинцем взвода терминаторов ;))