Гайд про Капеллана

[USSRxScayTz0r]

Капеллан

Хранитель веры и чести, Капеллан является духовным лидером Космодесанта. Он становится доступным в начале второго уровня развития (тир2) и вооружен своим Святым Болт-пистолетом и Крозиус Арканумом - мощным оружием, которое имеет такие же сильные ошеломляющие характеристики как у Молота Форс Коммандера. Его непоколебимую веру не понять большинству смертным; она вдохновляет солдат вокруг него бороться через сильнейшие повреждения и страшные мучения, которые сломили бы даже самых крепких воинов. Его навыки ближнего боя вызывают уважение, а хорошего запаса жизней хватает, чтобы сражаться с другими командирами, особенно когда он использует силу Императора для деморализации своего противника.

Давайте взглянем на характеристики Капеллана:

Цена: 260/50 (реква/энергия)

Время постройки: 57сек

Место постройки: Главное здание

Требования: Тир 2

Запас HP\реген: 1200/2

Броня: Командирская

Мораль: 700/12/50

Масса: 25

Скорость: 16

Обзор: 30 (не видит замаскированные единицы)

Плазма-Пистолет урон:

Пехота: 37.5-64

Демоны: 22.8-62.6

Техника: 4-35.9

Постройки: 4-36.9

Дальность стрельбы: 25

Да, мы видим, что Капеллан достаточно дорог, но он настолько полезен, что вы несомненно захотите его заказать! Учитывая, что это единственная боевая единица, которую вы сразу сможете заказать на тир2, его наличие на поле бое не только рекомендуемо, но и просто необходимо!

Капеллан не способен успешно бороться с основными командирами других рас, однако заблаговременно использованная «врождённая» способность «Деморализующий крик», увеличит его шансы на победу в 1х1 противостоянии с другими героями

Ни для кого не секрет, что его показатели в ближнем бою лучше показателей дальнего боя. Эффект стана, большой урон и лечащая аура делает Капеллана очень эффективной единицей в паре с мили сквадом, будучи присоединенным к нему. По многим причинам он считается лучшим партнёром для Серых Рыцарей, но даже на раннем т2, когда их еще нет, Капеллан является отличным помощником Тактическим Космодесантникам не только из-за лечащей ауры, но и из-за повышения морали и её регена у сквада

Связка Капеллана с Серыми Рыцарями идеальны практически для всех ситуаций, особенно она хороша для ликвидации демонов, таких как Алчущий Крови, Принц Демонов, Аватар Кхейна и другие. Впрочем в данной ситуации, ФК был бы предпочтительнее из-за своих фантастических боевых показателей и его «Ауры».

Хоть Капеллан не способен дать бонус к морали Серым Рыцарям, эта связка является одной из сильнейших, способных в миг уничтожить вражеский отряд, если одновременно активировать способности «Крик» и «Психическая атака»

Способности

Капеллан имеет три способности, и одна из них, является крайне полезной для всей пехоты космодесанта на всех уровнях развития, но об этом чуть позже.

Первая его способность – стан. Она идентична аналогичной способности ФК. Просто помните, что Капеллан может с таким же успехом станить юниты и технику, как и Форс Коммандер.

Вторая способность – Лечащая аура, похожа на ауру Апотекарского Нартециума, но лучше - поговорим об этом чуть позже

Третья способность – Деморализующий Крик, который не только замедлят цель, но и деморализует её.

- Лечащая Аура

Эта пассивная способность позволяет продержаться пехоте намного дольше.

Она учетверяет регенерацию здоровья для всей пехоты в пределах большей области эффекта (радиус 25) и ушестеряет регенерацию здоровья для всей пехоты в пределах меньшей области эффекта (радиус 10). Аура большей области может складываться с малой аурой Апотекария, увеличивая реген еще на 150%. Кроме того, аура большей области Капеллана утраивает регенерацию морали. Командиры не подвергаются эффектом большей ауры Капеллана.

Всё это означает, что любая пехота, находящаяся в радиусе 10 от Капеллана имеет 6х регенерацию здоровья и на 30 увеличенную регенерацию морали. Это также означает, что любой другой сквад, к которому присоединён Апотекарий и который находится в радиусе 25 от Капеллана, также получает 6х регенерацию здоровья!

- Деморализующий Крик

Используя всю свою смелость и непоколебимую веру, Капеллан оглушает неприятеля пронзительным криком, направляя на него весь Гнев Императора. «Крик» наносит жертве 500 ущерба по морали и уменьшает скорость передвижения на 80% в течение 15 секунд. Замедление жертвы является наиболее важной вещью, для того, чтобы убежать от цели, догнать её или поймать в ловушку, накинув на неё «Психическую Атаку» Серых Рыцарей и сконцентрировав весь огонь на ней. Деморализация цели, фактически, выводит её из игры на некоторое время, ведь её боевые показатели резко упадут. И наконец, с умной комбинацией «Крика» и способностью Библиария на замедление скорости восстановления боевого духа (морали), вы можете на очень долгое время оставить цель вне игры, так как её мораль будет очень долго восстанавливаться. Старайтесь использовать способности Капеллана, Форс Коммандера, Библиария и Серых Рыцарей с умом.

Информация взята с сайта http://www.gamereplays.org/

Переводом занимался ViP^ScayT

Изменено 2 июля, 2008 пользователем ViP^ScayT

[Умный и осторожный Трус]

ПРОМТ - наше всё...

[KachiAT]

Статья неплохая =) Лови плюс

Исправления:

» Нажмите, для отображения текста «

и вооружен своим Святым Пистолет-Болтером

Болт-пистолетом

Crozius Arcanum'ом

Можно просто транслицировать - Крозиус Арканум.

что позволяет ему вести бой плечом к плечу со своими командирами

эээ... Посмотрел оригинал - там написано, сражаться с _другими_ командирами, особенно если использует на них свою абилку "крик", ты напутал =)

Вторая способность – Лечащая Аура, похожая на ауру лечения Апотекариев, но подробнее чуть позже

В оригинале все почти тоже самое, только "Лечащая аура, похожа на ауру Апотекарского Нартециума, но лучше - поговорим об этом чуть позже"

Используя всю свою смелость и непоколебимую веру, Капеллан оглушает неприятеля пронзительным криком, передавая всё возмущения Императора в него.

Какой жёсткий Капеллан xD

Возмущение на "Гнев" замени. "Капеллан оглушает неприятеля пронзительным криком, передавая весь Гнев Императора в него"

Смелость ещё впринцепе можно заменить на воодушевление, как более близкое по смыслу к Капеллану как таковому.

Изменено 1 июля, 2008 пользователем KachiAT

[USSRxScayTz0r]

2 KachiAT, спасибо, исправил ;)

[KachiAT]

Ещё немного(уж извини меня =( )

» Нажмите, для отображения текста «

Капеллан оглушает неприятеля пронзительным криком, передавая весь Гнев Императора в него

- родился вариант на вторую половину -> "Направляя весь Гнев Императора на него", спасибо Дарк Сталку=)

Просто, старайтесь использовать способности Капеллана, Форс Коммандера, Библиария и Серых Рыцарей с умом.

Убери "просто" и "," - немного кривовато выглядит

Пока все вроде, если что-то ещё будет - тебе ПМ пришлю - молодец, что переводишь! Несмотря на все злые языки )))

[SLOT)Wurdius]

От меня еще киньте плюсик Скауту.

[USSRxScayTz0r]

Спасибо, Качи, исправил, доработал ;) Будут еще гайды про Библиария, Апотекария и скул пробки, но это позже :rolleyes:

[USSRxXuTz0r]

ПРОМТ - наше всё...

Я так понял чел имеет ввиду PROMT .

Те чо? Завидно? Бери переводи, кто не даёт?

Были бы статьи про Тау - все бы перевёл.

Грац, Вит! Молодца. Даже мну интересно было прочитать про 4aTTTTy :)

[HG)Corsar]

Неплохая статья +1

[deadKennedy]

Просто щикарно! Извлёк много пользы.

[Saul Tarvitz]

Мысленно плюсую в ауру (физически пока не могу ;)

Неплохая статья, только вот насчет 6x непонятно.

Всё это означает, что любая пехота, находящаяся в радиусе 10 от Капеллана имеет 6х регенерацию здоровья и на 30 увеличенную регенерацию морали.

если это x6 реген для здоровья - это не совсем так, она сходится к размеру 1.5, как и у апотекария. Но у Капелана она 25, у Апотекария 10. Вот (:

» Нажмите, для отображения текста «

те, кто силен в английском, рекомендую почитать http://wiki.reliccommunity.com/Chaplain все описано подробно + некоторые сводные таблички по дамагу, грейдам и развернутая инфа относительна тактики (ну я бы сказал почти развернутая). Ниже есть статьи на всех юнитов DoW'a..

[Sidecrawler]

У Капеллана две ауры. Одна радиусом 25 учетверяет регенерацию, вторая радиусом 10 уполторачивает (х1.5). Итого, юнит находящийся в радиусе 10 от капеллана подпадает под обе ауры и имеет х6 регенерацию.

[Альберт]

Нормальная статья.

[DecePTion]

USSRxScayTz0r спасибо большое, ранше я прикреплял к ГК библа, а теперь чапи и все получается!