Судьба книг по Warhammer на русском языке

[Дарт Йорикус]

Купил сегодня "Тысячу Сынов". Даже не знаю, что сказать. Ладно бы опечатки вроде женщинаА, ладно бы скачущие по тексту Причалы-Приюты Ковчега и Гастур Сеян-Сеянус... Вот Фаланкс (Фаланга) Имперских Кулаков, Драксы (Drakes, в том же ДнД так называют мелких драконов), Панфэйдж (панфаг, макрофаги, гемофаги и прочие жирно намекают) и скандинавский раб траллс (трэлль) меня добили. Причём в случае трэллей там ещё и на странице было дано примечание, что это скандинавский нижний слой. А так книга интересная, да.

Изменено 17 января, 2012 пользователем Йорпул

[Dil von Steinbrenner]

Лопата?

[Летающий Свин]

Купил сегодня "Тысячу Сынов".

Интересно будет почитать Prospero Burns.

[Kotov]

Полумалось, что проблемы с реализацией первой книги по FB не в самой книге.

Кому интересен Сигмар, когда есть Готрек и Феликс?

Изменено 17 января, 2012 пользователем Kotov

[Erenarch]

торпа с его эльфами переводите, тада и спрос будет

[alfafrag]

План издательства Фантастика на первую треть 2012 года

ЯНВАРЬ

Джеймс Сваллоу «Немезида»

Стив Паркер «Мир Ринна»

ФЕВРАЛЬ

Антология «Легенды Космодесанта»

Дэн Абнетт «Создатель Призраков»

Майк Ли «Колдун Нагаш» (Time of Legends\Warhammer fantasy)

МАРТ

Бен Каунтер “Война ордена”

Ли Лайтнер “Волчья честь”

Г. Макнилл “Механикум” (доп)

АПРЕЛЬ

Аарон Дембски Боуден “Хелсрич”

Аарон Дембски Боуден “Первый Еретик” .

Натан Лонг “Проклятие Вальнира” (Warhammer Fantasy)

Майк Ли “Падшие Ангелы” (доп).

[Звездочет]

Два месяца застой в ереси (нет новых книг) - очень плохо. Осталось то всего ничего, чтобы наверстать - 6 книг, и то шестая за бугром лишь в марте выйдет.

[Grave]

Вот Фаланкс (Фаланга) Имперских Кулаков, Драксы (Drakes, в том же ДнД так называют мелких драконов), Панфэйдж (панфаг, макрофаги, гемофаги и прочие жирно намекают) и скандинавский раб траллс (трэлль) меня добили.

А меня вот добило Заглавие (Рубрика Аримана)

[Adun]

И заметьте, опять боевые вертолеты запускаемые с космических кораблей (начало высадки Волков на Просперо) :D

[культурки не хватает?]

крайняя из напечатанных сейчас тысяча сынов?

и Гонза если Йорик не врет про опечатки и прочее, в чем сложность то для редактора? тут не надо быть знатаком или омг фанатом, надо просто подумать чуть чуть. какие в анус вертолеты.

Изменено 23 января, 2012 пользователем ПеЙсМоРиН

[Erenarch]

Гонза не врет

блин, ну када же уже Торпа переведут с его эльфами? вот кого бы купил по ВФБ.

Изменено 25 января, 2012 пользователем Erenarch

[Ash W]

В фэбэшечной части БЛ есть шикарный Вернер, написавший Бруннера, Вульфрика и Матиаса Тульмана. Отличное чтиво, большинству было бы интересно.

[harlam]

Немезида и Мир Ринна в продаже на фантастике)

[Звездочет]

Типа по графику вышли =)

Когда в Олимпийском то ждать?

[Gonza]

В эти выходные должны успеть. Книги из Питера уехали вчера.

[Дарт Йорикус]

Сегодня был в Олимпийском, купил Мир Ринна и Немезиду. Фаланксы пока не обнаружены, зато на странице 96 Гор внезапно оказывается примархом Космических Волков, тогда как в оригинале... "Horus, at the head of his Luna Wolves Legion, had come to Dagonet..." К этому приложил руку просперонский приорат калибанских евреев, не иначе. В)

Изменено 3 февраля, 2012 пользователем Йоркот

[tyler]

В Петербурге новинки уже в продаже в Арт-Миниатюрах.

[Gonza]

Скорее всего корректоры "поправили ошибку", будем разбираться на каком этапе прошла замена слова.

[Дарт Йорикус]

Мир Ринна, страница 111. Действие внезапно переносится в 44-ое тысячелетие. xD Тоже корректоры шуткуют? :)

[Свинота безграмотная]

В Донецк только в эту пятницу приехал "Зов долга".

[Gonza]

ХЗ - надо смотреть, "артефакты" появляются иногда даже в процессе верстки. Или вы думаете что переводчки не правильно переводят цифры?

[DzirtDarmon]

В Донецк только в эту пятницу приехал "Зов долга".

В Одессе тоже только пару дней назад появились Сыны и Зов, и буквально по паре экземпляров. Перспектива выглядит слегка печально)

[Gonza]

А что печального?

Книги есть, купить можно. Таких же условий как для России - так ведь другая страна же?

[Свинота безграмотная]

В Одессе тоже только пару дней назад появились Сыны и Зов, и буквально по паре экземпляров. Перспектива выглядит слегка печально)

Сынов у нас даже пары нет (мне бы отложили). Насчет перспективы - согласен. Если издательство выйдет на стабильный график 2 книги в месяц, в Украине они буду появляться печально медленно, с огромным опозданием.

Таких же условий как для России - так ведь другая страна же?

Мы это понимаем. :) Насчет печали - см. выше.

Изменено 5 февраля, 2012 пользователем Dэн

[Gonza]

Как вариант - есть магазины (челночники) возящие на Украину миниатюры или книги - может клубы и их участники скооперируются и сделают "централизованную" доставку в какой-то клуб например?

Мы напрямую можем им поставить да еще с хорошим дисконтом чтобы цена была раза в 2 ниже чем в Украинских магазинах?